Translation of "shall not claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Shall - translation :

Shall not claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It shall claim him who turned and fled (from truth),
能召唤转身而逃避的人
It shall claim him who turned and fled (from truth),
能召喚轉身而逃避的人
(2) Any other ship which would otherwise be subject to arrest in respect of the same maritime claim shall not be arrested unless
(2) 在不同情况下将因同一海事请求而被扣押的任何其他船舶 不被扣押 但下述情况除外
32.4 A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
32.4 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件 缔约方提交索赔
A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
152.3 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件__缔约方提交索赔
The State party has not contested this claim.
a 他援引了国际司法先例以证明他的宣称
The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.
原 保险 的 被 保险人 或者 受益人 不得 向 再 保险 接受人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求
The claim preparation costs in claim No. 5000464 relate to all of Jordan's fourth and fifth F4 instalment claims, and not only its public health claim.
67 第5000464号索赔中的索赔准备费用涉及约旦的所有第四批和第五批 F4 类索赔 而并非仅涉及公共健康索赔
For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.
例如 在赔委会第3012105号索赔索赔人在原索赔文件中没有列入审计账目
Villagers claim not to be registered by the authorities.
村民说 当局没有对他们进行登记
Accordingly, this claim was not transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for substantive review rather, the claim fails.
因此 这项索赔没有转交合并的 E4 专员小组进行实质性审理 索赔不成立
We do not claim to have made a perfect document.
我们并非宣扬拟定了一份完美的文件
I claim this institution is not necessary to this town.
这个镇根本不需要这间公司
The Panel agrees that the company's claim did not include a claim for the partnership assets, and determines that these claims do not overlap or duplicate each other.
小组一致认为 该公司的索赔并不包括一项合伙资产索赔 因此认定 这些索赔并不相互重叠或重复
It does not recognize the sovereignty claim of the Mauritian Government.
联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不对提出归还要求设置任何先决条件
If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible.
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理
(a) Claim not substantiated, under article 2 of the Optional Protocol
(a) 根据 任择议定书 第2条,未提出充分证据的声称
You're not as good as you claim, and you know it.
你并没自己吹嘘的那么厉害
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims . quot
尽管如此 除关于税收和社会保险缴款的索偿之外 外国债权人的其他债权在等级上不低于 此处写入普通非优先债权的等级 同时规定 如果一项同等的本国债权(例如罚款或延期付款的索偿)在等级上低于普通非优先债权 则外国债权在等级排列上低于普通非优先债权 quot
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of general non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the general non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the general non preference claims .
但是 如果一项同等的当地求偿权 例如对罚款的追缴权或延期付款的求偿权 在等级上低于普通非优先求偿权 则外国求偿权在等级排列上低于普通非优先求偿权
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims .
尽管如此 除涉及税收和社会保险的债务索偿之外的外国债权人的索偿 其等级不低于 指明无保证的非优惠索偿的级别 同时规定如果与外国索偿相当的当地索偿 如要求处罚的索偿或推迟付款的索偿 比无保证的非优惠索偿的等级要低 则外国索偿的等级须定为低于无保证的非优惠索偿
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim.
通知中规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间
The Panel found that this portion of the Claim did not meet the Commission s particularity requirement with respect to its statement of claim and therefore cannot recommend compensation for this portion of the Claim.
小组认为 这部分索赔不符合委员会有关索赔陈述的具体规定 因此不能建议对这部分索赔作出赔偿
The travel claim was not paid and the staff member subsequently resigned
联合国布隆迪行动(联布行动)
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.
撤消整个索赔 则未对索赔进行处理
3.1 The authors claim that they did not have a fair trial.
3.1 提交人声称,他们没有受到公正的审判
(1) Where in any State a ship has already been arrested and released or security in respect of that ship has already been given to secure a maritime claim, that ship shall not thereafter be rearrested or arrested in respect of the same maritime claim unless
(1) 如在任何国家中船舶已经被扣押并释放 或已经为该船提供了用于确保海事请求的担保 则此后该船不再次被扣押或因同一海事请求而被扣押 但下述情况除外
They say, When shall the Day of Judgment come to pass if you are true in your claim?
他们说 这个警告将在何时实现呢 如果你们是诚实的人
They say, When shall the Day of Judgment come to pass if you are true in your claim?
他們說 這個警告將在何時實現呢 如果你們是誠實的人
Access to archives shall be facilitated in order to enable victims and persons related to claim their rights.
为查阅档案提供便利 以便受害人和有关人员要求行使其权利
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题
Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim.
367. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元
(b) In four cases, the claim form was not signed by the claimant
(b) 有4个案件,索赔表格并未经索赔者签字
Where claimants state on their claim forms that their business is located in either Iraq or Kuwait, the claim is not individually reviewed but electronically processed.
索赔人在索赔表中表示公司位于伊拉克或科威特 索赔未单独审理 而进行电子处理
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
SwedenOne claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation.
第六批索赔中一项索赔要求错误地报告为不符合赔偿条件
One claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation.
第六批索赔中一项家庭索赔获得的赔偿额误为2,500美元
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1. 援引另一国责任的受害国将其要求通知该国

 

Related searches : Shall Not - Does Not Claim - Do Not Claim - Did Not Claim - May Not Claim - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - They Shall Not - Shall Not Commit