Translation of "shall take effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to | 1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上 |
| To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
| Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
| A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
| Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace . | 有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平 |
| 2. Also decides that this amendment shall take effect as from 2001 and that, therefore, for that year, the fifty fifth session of the General Assembly shall close on Monday, 10 September 2001, and the fifty sixth session of the Assembly shall open on Tuesday, 11 September 2001. | 2. 又决定从2001年开始实施本项修正 因此 在该年 大会第五十五届会议应于2001年9月10日星期一闭幕 大会第五十六届会议应于2001年9月11日星期二开幕 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | 这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力 |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
| I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成 |
| I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. | 即在你的每一次呼吸中 气体的密度是逐渐增加的 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | 又 要 用別 的 石頭 代替 那 挖出 來 的 石頭 要 另用 灰泥墁 房子 |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | 又 要 用 別 的 石 頭 代 替 那 挖 出 來 的 石 頭 要 另 用 灰 泥 墁 房 子 |
| Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop. | 而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段 |
| Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively. | 2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元 |
| For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? | 即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼 |
| For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? | 即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. The present Convention shall, however, continue to apply to any question of jurisdictional immunities of States or their property arising in a proceeding instituted against a State before a court of another State prior to the date on which the denunciation takes effect for any of the States concerned. | 2. 退出应自联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 但本公约应继续适用于在退出对任何有关国家生效前 在一国法院对另一国提起的诉讼所引起的任何国家及其财产的管辖豁免问题 |
| Shall we take a bath together? | 我們一起洗澡 好嗎 |
| The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
| And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house. | 又 要 用別 的 石頭 代替 那 挖出 來 的 石頭 要 另用 灰泥墁 房子 |
| And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house. | 又 要 用 別 的 石 頭 代 替 那 挖 出 來 的 石 頭 要 另 用 灰 泥 墁 房 子 |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | 单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效 |
| Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
Related searches : Shall Effect - Shall Take - Take Effect - Shall Give Effect - Shall Have Effect - Shall Not Effect - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures