Translation of "shall take over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 114 The composition of the take over task force and the take over procedures shall be determined and publicized by the financial supervision and regulation department. | 第一百一十四 条 接管 组织 的 组成 和 接管 的 实施 办法 由 金融 监督 管理 部门 决定 并 予 公告 |
| I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. | 我 必揀選 你 使 你 照 心裡一切 所 願 的 作王 治理 以色列 |
| I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. | 我 必 揀 選 你 使 你 照 心 裡 一 切 所 願 的 作 王 治 理 以 色 列 |
| The relationship of the credits and debts of the insurance company taken over shall not change as a result of the take over. | 接管 的 目的 是 对 被 接管 的 保险 公司 采取 必要 措施 以 保护 被 保险人 的 利益 恢复 保险 公司 的 正常 经营 被 接管 的 保险 公司 的 债权 债务 关系 不 因 接管 而 变化 |
| but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. | 只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營 |
| but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. | 只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營 |
| We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone. | 我将继承他所说的财产和子嗣 而他将单身来见我 |
| We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone. | 我將繼承他所說的財產和子嗣 而他將單身來見我 |
| How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? | 我心裡籌 算 終日 愁苦 要到 幾時 呢 我 的 仇 敵 升高 壓制 我 要到 幾時 呢 |
| How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? | 我 心 裡 籌 算 終 日 愁 苦 要 到 幾 時 呢 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 要 到 幾 時 呢 |
| How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? | 我心裡籌 算 終日 愁苦 要到 幾時 呢 我 的 仇 敵 升高 壓制 我 要到 幾時 呢 |
| How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? | 我 心 裡 籌 算 終 日 愁 苦 要 到 幾 時 呢 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 要 到 幾 時 呢 |
| And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were and they shall rule over their oppressors. | 外邦人 必將 他 們帶 回 本土 以色列 家 必 在 耶和華 的 地上 得 外邦人 為僕婢 也 要 擄掠 先前 擄掠 他 們的 轄制 先前 欺壓 他 們的 |
| And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were and they shall rule over their oppressors. | 外 邦 人 必 將 他 們 帶 回 本 土 以 色 列 家 必 在 耶 和 華 的 地 上 得 外 邦 人 為 僕 婢 也 要 擄 掠 先 前 擄 掠 他 們 的 轄 制 先 前 欺 壓 他 們 的 |
| And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession they shall be your bondmen for ever but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. | 你 們要將 他 們遺 留給 你 們 的 子孫為產業 要 永遠從 他 們中間揀 出 奴僕 只是 你 們 的 弟兄 以色列人 你 們不可嚴嚴 的 轄管 |
| And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession they shall be your bondmen for ever but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. | 你 們 要 將 他 們 遺 留 給 你 們 的 子 孫 為 產 業 要 永 遠 從 他 們 中 間 揀 出 奴 僕 只 是 你 們 的 弟 兄 以 色 列 人 你 們 不 可 嚴 嚴 的 轄 管 |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offence of enforced disappearance | 1. 每一缔约国应采取必要措施 以确立对下列情形下发生的强迫失踪罪的管辖权 |
| In exercising its authority over the CDM, the COP MOP shall review annual reports, provide guidance and take decisions, as appropriate. | 议定书 公约 缔约方会议为行使对清洁发展机制的领导权 应审查年度报告 技术指导意见并酌情作出决定 |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance | 一 各缔约国应采取必要措施 确定对下述强迫失踪罪案行使管辖权 |
| Say The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord. | 你说 奉命主管你们的生命的死神 将使你们死亡 然后你们将被召归于你们的主 |
| Say The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord. | 你說 奉命主管你們的生命的死神 將使你們死亡 然後你們將被召歸於你們的主 |
| Why don't you, Canada, take over? | 你为什么不接手呢 |
| From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report. | 每 逢 經過 必將 你 們擄 去 因為 每 早晨 他 必經過 白 晝 黑夜 都 必 如此 明白 傳 言 的 必 受 驚恐 |
| From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report. | 每 逢 經 過 必 將 你 們 擄 去 因 為 每 早 晨 他 必 經 過 白 晝 黑 夜 都 必 如 此 明 白 傳 言 的 必 受 驚 恐 |
| They want to take over from us. | 他们希望从我们手中接管世界 |
| What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee shall not sorrows take thee, as a woman in travail? | 耶和華 立 你 自己 所交 的 朋友 為首 轄制 你 那時 你 還 有 甚麼話說 呢 痛苦 豈 不 將 你 抓住 像 產難 的 婦人麼 |
| What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee shall not sorrows take thee, as a woman in travail? | 耶 和 華 立 你 自 己 所 交 的 朋 友 為 首 轄 制 你 那 時 你 還 有 甚 麼 話 說 呢 痛 苦 豈 不 將 你 抓 住 像 產 難 的 婦 人 麼 |
| Well you have to take control over it. | 你得控制它 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 |
| The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. | 那个我尝试着向周围的世界展示的自我 被一次又一次拒绝 |
| What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail? | 耶和華 立 你 自己 所交 的 朋友 為首 轄制 你 那時 你 還 有 甚麼話說 呢 痛苦 豈 不 將 你 抓住 像 產難 的 婦人麼 |
| What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail? | 耶 和 華 立 你 自 己 所 交 的 朋 友 為 首 轄 制 你 那 時 你 還 有 甚 麼 話 說 呢 痛 苦 豈 不 將 你 抓 住 像 產 難 的 婦 人 麼 |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences set forth in article 2 of the present Convention when | 一 每一缔约国应酌情采取必要措施 在下列情况下确立对本公约第二条所述犯罪的管辖权 |
| And that's a backdoor which will take over your computer. | 这是个后门程序 它将接管你的电脑 |
| You just take a seat over here for a second. | 你在这边坐一会, |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | 人子 阿 要為 推羅 作起 哀歌 |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | 人 子 阿 要 為 推 羅 作 起 哀 歌 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | 又 要 用別 的 石頭 代替 那 挖出 來 的 石頭 要 另用 灰泥墁 房子 |
Related searches : Shall Take - Take Over - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Hand Over - Shall Prevail Over