Translation of "take effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Take - translation : Take effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每一次吃药 你都有可能面临某种副作用
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效生效
Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace .
有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.
即在你的每一次呼吸中 气体的密度是逐渐增加的
Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively.
2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.
单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效
Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
The withdrawal will take effect six months after notification and will not affect the validity or duration of activities initiated before such termination.
此种退出应自发出退出通知起六个月后生效 并且不应影响那些在本备忘录失效之前已经开始的活动的有效性和期限
Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005
4. 又注意到联委会核准了投资委员会的职权范围 职权范围将从2005年1月1日起生效
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
The first two arrows of Abenomics began to take effect almost immediately. Japan experienced sustained inflation for the first time since the early 1990s.
安倍经济学的前两支箭效果几乎立竿见影 日本从20世纪90年代初以来首次出现了持续通胀的态势 股市一片繁荣 日元与其他货币的比价也更趋合理 消费者信心指数小幅攀升 但安倍心里明白除非而且直到射出第三支箭 所有这一切都没有任何意义
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定
It will, however, take more than a handful of Foreign Ministers showing up this week at the Conference on Disarmament to effect a real change.
但是 要使情况真正改变 仅有少数外交部长出席这个星期的裁军谈判会议是不够的
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.
他在一个关键性时刻 在我们必须采取具体 坚定行动落实变革的时候 移交联合国领导权
Although it has been operational for only a short time, the synergies between EUFOR and other European Union actors on the ground have started to take effect.
虽然欧盟部队开展行动的时间不长 但是欧洲部队与在当地的欧盟其他行动者的协同作用已经初见成效
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 支持和加强人权事务高级专员办事处监测在促进和保护苏丹人权方面的工作 特别是在达尔富尔地区部署人权观察员
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
(a) 采取一切必要措施以确保立即停止所有暴力行为和暴行 其中包括针对妇女和女童的性暴力
Substitution effect
1. 替代效应
The third requirement was continued empowerment of women, so that they could take control of their own lives and bodies. Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless.
91. 第三个要求是继续赋予妇女权利 使她们能够控制自己的生活和身体 否则增强对受害的认识虽可产生导致同情和理解的积极效果 但也可能强化妇女无助的定型观念
(a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party
采取必要的措施 使其主管机关能够执行另一缔约国法院发出的没收令
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上
It should also take into account the pervasive discrimination against these peoples, and the effect that this might have on their ability to participate in processes that affect them.
还应该考虑普遍歧视这些民族的情况 并考虑这种情况可能影响他们参与关系到自身进程的能力
We also have to think about how to achieve immediate improvements on the ground, as Security Council sanctions tend to take effect in the long run rather than immediately.
我们还必须考虑如何在地面立即取得进展 因为安全理事会的制裁措施倾向于在较长时期 而不是立即见效
This can only be achieved through efforts to effect a major change in the lives of older persons so as to turn to take advantage of their profound experience.
要做到这一点 就必须努力使老年人的生活发生重大转变 以利用他们的丰富经验
Cause and effect.
講到因果關係
Effect of declaration
声明的生效
The Snowden Effect
斯诺登效应
The Lucifer Effect
路西法效应
The Obama Effect
奥巴马效应
The Tsunami Effect
海啸的影响
Entry into effect
生 效

 

Related searches : Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately - Take Effect For - Will Take Effect