Translation of "take into effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Into - translation :

Take - translation : Take into effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每一次吃药 你都有可能面临某种副作用
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每次無論食乜嘢藥 都可能會產生副作用
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效生效
Entry into effect
生 效
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变
The freeze had had an effect on the current budget proposals and some members believed that an opportunity had been missed to take into account the effect of changes in technology.
这一冻结对当前的预算提案有影响 有些员认为未抓住机会考虑技术变化的影响
The above models take care of that effect.
上述各模型即考虑到这种效应
Broad safety measures were put into effect.
广泛的安全措施实施了
Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响
It is not sure, that this will take effect
不确定这会有用
The new curriculum is to take effect in 1998.
新的课程将从1998年实行
In 1997, these undertakings should begin to take effect.
1997年 这些承诺应开始生效
It would take effect as of 1 June 1998.
这将于1998年6月1日开始生效
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
The regulation came into effect in May 2005.
该条例于2005年5月生效
This proposal could come into effect much sooner.
该提案可更快生效
You need to restart KStars for changes to take effect.
您需要重新启动 KStars 才能让更改生效
These measures were to take effect on 1 January 1997.
这些措施将于1997年1月1日正式生效
Take this. It'll remove the effect of the other stuff.
喝点这个 可以消点酒
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效
The Act came into effect on 1 May 2004.
该法案于2004年5月1日生效
This proposal came into effect on 1 April 2004.
该提案于2004年4月1日生效
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
This arrangement still has not been put into effect.
该项安排尚未实施
The provisions came into effect on 1 June 1992.
1. 듳컷퇳
Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
You have to restart KDE for these changes to take effect.
要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE
You have to restart the dialog for changes to take effect
要使更改生效 您需要重新启动对话框
This measure will come into effect on December 17, 2005.
这项措施将于2005年12月17日生效
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.
澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效
Steps should be taken to put that obligation into effect.
应该采取步骤落实该义务
In that connection, the Committee requests the Secretariat to take into account the effect of any equipment that may be provided to the Mission free of charge.
在这方面,咨询委员会请秘书处考虑将任何装备免费提供给特派团的任何影响
In addition, commitments entered into at recent international conferences had not been sufficiently put into effect.
而且 近期国际会议上所达的协议并未得到很好的实施
The consequences of certain early life experiences take effect in later years.
一些早年的经历在晚年的日子产生后果
The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001.
新的 外国人法 于2001年4月1日生效
However, it appears extremely difficult to put this provision into effect.
然而 将这条款付诸实施似乎极为困难
These amendments will enter into effect as from 1 April 1999.
这些修正案将于1999年4月1日起生效
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999.
这项修正案将于1999年4月1日起生效
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999.
这项修正将于1999年4月1日生效
It should also take into account the pervasive discrimination against these peoples, and the effect that this might have on their ability to participate in processes that affect them.
还应该考虑普遍歧视这些民族的情况 并考虑这种情况可能影响他们参与关系到自身进程的能力

 

Related searches : Take Effect - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect - Putting Into Effect - Became Into Effect - Carry Into Effect - Enter Into Effect - Bring Into Effect - Went Into Effect - Entry Into Effect - Goes Into Effect - Entered Into Effect