Translation of "take into effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| Entry into effect | 生 效 |
| Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| It should also take into account the pervasive discrimination against these peoples, and the effect that this might have on their ability to participate in processes that affect them. | 还应该考虑普遍歧视这些民族的情况 并考虑这种情况可能影响他们参与关系到自身进程的能力 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | 新的 外国人法 于2001年4月1日生效 |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
| It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
| On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect. | 1994年11月1日 假婚 预防 法 生效 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
| On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect. | 2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| The Ethical Clothing Trades Extended Responsibility Scheme came into effect on 1 July 2005. | 讲道德服装业推广责任制度 于2005年7月1日生效 |
| Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace . | 有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平 |
| We note with interest the explanations made by the Permanent Representative of Brazil at the opening of this meeting to the effect that the review should take into consideration the effectiveness and composition of the Council. | 我们感兴趣地注意到巴西常驻代表在本次会议开始时所作的解释 其大意是 这一审查应考虑到安理会的效力和组成 |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998. | 妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效 |
| The first two came into effect on 1 April 2004 and 1 May 2004 respectively. | 前两项议案分别于2004年4月1日和2004年5月1日生效 |
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | 我说 我不能带你到那儿去 但是我可以让你体验失重的状态 |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| Pursuant to the terms of the legislation, the Act came into effect on November 5, 2004. | 根据立法条款 该法于2004年11月5日生效 |
| The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003 | 防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效 |
| On 1 July 1999 the Sexual Abuse and Sexual Harassment in Education Act came into effect. | 教育领域的性虐待和性骚扰法 于1999年7月1日生效 |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
Related searches : Take Effect - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect - Putting Into Effect - Became Into Effect - Carry Into Effect - Enter Into Effect - Bring Into Effect - Went Into Effect - Entry Into Effect - Goes Into Effect - Entered Into Effect