Translation of "putting into effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This caused massive lay offs Indonesia putting into effect the common practice all over the world of retrenching women first. | 这导致了大批的人失业 印度尼西亚采用了全世界常用的做法 即先解雇妇女 |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | 在当时 人们关注的只是 人们不认为是把电线扯到家里 没有把电力引进自己家中 而是把照明装置安到家中 |
| Putting Europe into the EU Budget | 把欧洲放入欧盟预算 |
| Putting ideas into practice is difficult. | 把想法付諸實踐是困難的 |
| Entry into effect | 生 效 |
| We believe that this Organization can address those needs and prepare the ground for putting into effect the valuable recommendations set out in the Secretary General's report, as major goals of the United Nations. | 我们认为 本组织能够满足这些需求 为执行秘书长报告中确定的作为联合国主要目标的各项重要建议奠定基础 |
| And it's not just technology that we're putting into animals. | 这不仅仅是个科级 让我们应用在动物上 |
| I realized that putting this thing into practice was hard. | 我意识到要实行这件事是很困难的 |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | 不仅是绿化城市 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | 我们把这千兆或百万兆的数据整合成这个数据块 |
| The resolution is non binding, but if nations were to enact laws putting it into effect, there can be no doubt that it would interfere with freedom of expression. For a start, what counts as defamation of religion is contested. | 这项决议不具有强制性 可如果国家制定贯彻此项决议的法律 那么无疑将会破坏言论自由 首先 人们对何种行为算是 宗教诽谤 存在着很大的争议 |
| Regarding follow up to the Bangkok Declaration, there was a fruitful discussion on possible ways and means of putting into effect the road map contained in it, in order to create synergy and galvanize strategic alliances in the fight against crime. | 10. 关于为 曼谷宣言 采取后续行动 代表们就使宣言中所载的路线图生效以便在打击犯罪的斗争中创造协同效应和促使建立战略联盟的可能方法和手段进行了富有成果的讨论 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children. | 因此 加大对当今儿童语言教育的投资十分必要 |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
| We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. | 我们正将亿万吨的塑料 和垃圾排放到海洋里 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | 然后我们进入最后的塑型阶段 摆盘 意思就是把整形好的面包放在盘里 |
| He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | 耶穌抬 頭觀看 見財 主 把 捐項投 在 庫裡 |
| He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. | 耶 穌 抬 頭 觀 看 見 財 主 把 捐 項 投 在 庫 裡 |
| (d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously. | (d) 批准建立监测和汇报机制 以便尽快使其开始运作 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | 如果孩子做不到 老师很可能把这孩子 送到编号一的特殊阅读计划班 |
| The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | 新的 外国人法 于2001年4月1日生效 |
| Gender mainstreaming has not been visible or explicit There is no corporate strategic plan for putting the gender mainstreaming policy into effect Steps have been simplistic and mechanistic and UNDP has not acted on previous assessments identifying similar shortcomings, and has sent mixed signals about its commitment and expectations. | (d) 开发计划署未对过去的评估所指出的相同的不足之处采取行动 发出了混乱的承诺和期望信息 |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
| It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
| On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect. | 1994年11月1日 假婚 预防 法 生效 |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | 为的分离出模型的触感组分 然后将其运用到通信系统中 |
| We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. | 我们将其以特殊的方式合并 这将以前所未有的方式 将我们带如海洋世界 |
| Five of these training courses concern the putting into operation of weapons systems (see category 3 in the annex). | 其中5项涉及武器系统的运用 见附件第3类 已决定予以停止 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect. | 2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效 |
| He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. | 他是个计算机科学家 雷金纳德 亚当斯 Reginald Adams 一位心理学家 然后就是我 我们正在把这些写进一本书里 |
| Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. | 有时候我会想到放弃 不再继续干 因为我也不知前路之所向 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Putting - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect