Translation of "changes take effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.
单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效
Effect of changes in rates of exchange and inflation
汇率和通货膨胀率变动的影响
Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation
订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响
Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯 严重违反国际人道主义法行为负责者的 国际法庭经费的筹措
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.
二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
你可以发现这些经济变化 的确对我们的文化有着强烈的影响
The agreements have the effect of strengthening compliance, maximizing opportunity and reducing adverse impacts associated with some changes.
这些协议促进了对公约的遵守 创造了尽可能多的机会 减少了一些变革的负面影响
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
We wish, however, to re emphasize the fact that declared pledges by themselves will not effect the desired changes.
然而 我们谨再次强调一个事实 已经宣布的认捐本身不会产生人们渴望的变化
Meanwhile, continued monitoring of capacity developments is certainly useful and provides one way to observe the effect of changes in trading rules.
同时 继续监测能力发展也很重要 可用以观察贸易规则变化影响
Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance.
30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计
Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 599)
汇率和通货膨胀率变动对2006 2007两年期拟议方案预算的影响(A 60 599)
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每一次吃药 你都有可能面临某种副作用
This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not.
这样的话很好 只不过 稍微改变一下手法 就会影响我们对于 选项是好是坏的观感
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.
14. 必须注意评注的实际措辞效果 如果措辞激烈 地方法院可能对这些修改置之不理
In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.
2012年 西班牙政府实施了大规模的劳动力市场改革以增加企业的内部灵活度 使其更容易解雇长期雇员并促进工资调整 并引进了一个减少雇员工时的模型 但这些改革收效缓慢 往往在复苏逐步实现时才能体现
There are a few changes deserving attention in terms of operation 1) changes expected to be brought by launch of the Shenzhen Hong Kong Stock Connect 2) the catalysis effect arising from announcement of interim reports and third quarter reports.
在操作上 建议关注几个变化 一深港通开通预期带来的变化 二是半年报和三季报信息带来的热点催化作用
And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
而其中的每个阶段都可以被看做一次撞击 一次与其他的事物的撞击 比如 一个临界价格线会改变技术 和它对世界的影响 它是一个转变的契机
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.
根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改
2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely
2. 据此核准自2005年4月1日起对养恤金调整制度作本决议附件所述的改动
In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
从实际上看 股票市场对利率变化的反应是混合的 有时利率变化会带来人们意料之中的影响 而有时却不尽然
In that regard, this Summit represents a real test of the international community's will to effect the changes that all Member States of the Organization seek.
在这方面 本次首脑会议是对国际社会意愿的真正考验 要进行本组织全体成员谋求实现的改革
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效生效
Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace .
有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同
(f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system
(f) 参照对芬兰有约束力的人权公约修改精神健康法案 以强化病人和工作人员的权利
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变
Here again, we should take account of the changes that have taken place and ensure better representation for developing countries.
在这方面 我们再次应当考虑到已经发生的变革并确保发展中国家的更好的代表性
Such groups exert no real effect on the decision making process of the rural administration. Other forms of women's associations exist that actually can affect changes in women's acquisition of benefits.
在保护妇女权益方面能够切实发挥作用的是妇女非政府组织 例如 瓦尔佐布地区的妇女非政府组织在塔吉克斯坦社会投资基金会的财政支助下使该地区实现煤气化
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.
即在你的每一次呼吸中 气体的密度是逐渐增加的
In the absence of other economic reforms, QE on its own cannot effect the changes needed to kick start growth. And if the reforms are not implemented and growth fails to materialize, politicians are likely to blame QE, not their own failure to take all the other steps that must follow it on the path of economic recovery.
为了让经济重回正轨 量化宽松是一个有益步骤 但其作用能否发挥有赖于落实涉及面更广的一揽子举措 如果不进行其他经济改革 单纯依靠量化宽松并不能启动增长所需要的改革 而且如果改革未能落实 增长未能实现 政治家们可能会责怪量化宽松 而不是他们自己未能采取必要的后续措施来实现经济复苏
(b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence
(b) 伊朗司法系统最近对一些法规作了修订 依据经修订的法规 宗教少数群体成员不再需要在申请结婚证时注明宗教信仰
Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively.
2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效
For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. The fall in China s trade surplus since late 2008 is attributable mainly to the global slowdown and the stimulus package introduced by the Chinese government, rather than to changes in the RMB s exchange rate.
影响贸易平衡的因素很多 而汇率只是其中一个 对中国来说 全球需求所带来的收入效应比汇率所带来的价格效应要大得多 中国贸易顺差自2008年年末开始的下降主要来自于全球增长的放缓以及政府的经济刺激计划 而不是人民币汇率的变化
Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007
汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭2006 2007两年期拟议预算的影响
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
人口结构会出现巨大变化 像这种 摩天大楼 形 成年型 将会出现在中国以及其他很多国家
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效

 

Related searches : Take Effect - Changes Take Place - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately - Take Effect For