Translation of "take effect upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call. | 有代表团吁请各国给予合作 执行这项呼吁 |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | 交货后该电子运输记录即告失效 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace . | 有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
| Verily We take upon Ourselves to guide, | 我确有指导的责任 |
| Verily We take upon Ourselves to guide, | 我確有指導的責任 |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同 |
| Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity. | 此外 对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系 |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 注意不要侵犯她的隱私 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
| The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act. | 96. 根据行为的内容 目的和形式 提出的抗议无疑具有明确的法律效力 |
| Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability in determining the effect of war upon treaties. | 但是 现代某些主管当局宣扬在确定战争对条约的影响时 承认可分离性原则 |
| And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. | 即在你的每一次呼吸中 气体的密度是逐渐增加的 |
| It fell upon me to take care of my mother. | 照顧母親的責任落在了我身上 |
| And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. | 人子 阿 你 要 拿 一 把 快刀 當作 剃頭 刀 用這 刀剃 你 的 頭髮 和 你 的 鬍鬚 用 天平 將鬚髮 平分 |
| And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. | 人 子 阿 你 要 拿 一 把 快 刀 當 作 剃 頭 刀 用 這 刀 剃 你 的 頭 髮 和 你 的 鬍 鬚 用 天 平 將 鬚 髮 平 分 |
| Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop. | 而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively. | 2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire. | 不信道者当这样受你的主的判决 他们是居住火狱的 |
| And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire. | 不信道者當這樣受你的主的判決 他們是居住火獄的 |
| It is vital that, when the need arises, we give effect to our resolve and follow the principles we have agreed upon. | 至关重要的是 在情况需要时 我们要把我们的决心化为实际行动 落实我们已经商定的原则 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | 单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效 |
| Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| The withdrawal will take effect six months after notification and will not affect the validity or duration of activities initiated before such termination. | 此种退出应自发出退出通知起六个月后生效 并且不应影响那些在本备忘录失效之前已经开始的活动的有效性和期限 |
Related searches : Effect Upon - Take Effect - With Effect Upon - Takes Effect Upon - Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Upon Oneself - Take Place Upon - Take Upon Himself - Take Action Upon - Can Take Effect - Measures Take Effect - Take Effect Within