Translation of "shall have given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Have - translation :

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them
这等人 因能坚忍 且能以德报怨 并分舍我所赐予他们的 故得加倍的报酬
'Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them
這等人 因能堅忍 且能以德報怨 並分捨我所賜予他們的 故得加倍的報酬
disbelieving in what We have given them. Enjoy, but you shall soon know.
以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了
disbelieving in what We have given them. Enjoy, but you shall soon know.
以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了
And convey good news to those who believe and do good deeds, that they shall have gardens in which rivers flow whenever they shall be given a portion of the fruit thereof, they shall say This is what was given to us before and they shall be given the like of it, and they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide.
你当向信道而行善的人报喜 他们将享许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享纯洁的配偶 他们将永居其中
And convey good news to those who believe and do good deeds, that they shall have gardens in which rivers flow whenever they shall be given a portion of the fruit thereof, they shall say This is what was given to us before and they shall be given the like of it, and they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide.
你當向信道而行善的人報喜 他們將享許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享純潔的配偶 他們將永居其中
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
你 們要奪 那 地 住在 其中 因 我 把 那 地 賜給 你 們為業
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
你 們 要 奪 那 地 住 在 其 中 因 我 把 那 地 賜 給 你 們 為 業
being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know!
以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了
being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know!
以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了
showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know!
叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了
showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know!
叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了
Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow. Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever.
你当向信道而行善的人报喜 他们将享许多下临诸河的乐园 每当他们得以园里的一种水果为给养的时候 他们都说 这是我们以前所受赐的 其实 他们所受赐的是类似的 他们在乐园里将享纯洁的配偶 他们将永居其中
Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow. Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever.
你當向信道而行善的人報喜 他們將享許多下臨諸河的樂園 每當他們得以園裡的一種水果為給養的時候 他們都說 這是我們以前所受賜的 其實 他們所受賜的是類似的 他們在樂園裡將享純潔的配偶 他們將永居其中
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
的 還要 加給 他 叫 他 餘 凡沒 的 連 他 所 的 也 要 奪去
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
的 還 要 加 給 他 叫 他 餘 凡 沒 的 連 他 所 的 也 要 奪 去
And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'
他们说 我人财产更富 儿子更多 我人将来绝不针受惩罚
And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'
他們說 我們財產更富 兒子更多 我們將來絕不會受懲罰
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
因 為凡 的 還要 加給 他 叫 他 餘 沒 的 連 他 所 的 也 要 奪過來
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
因 為 凡 的 還 要 加 給 他 叫 他 餘 沒 的 連 他 所 的 也 要 奪 過 來
So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children?
你告诉我吧 人不信我的迹象 却说 我必要获得财产和子嗣
So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children?
你告訴我吧 人不信我的蹟象 卻說 我必要獲得財產和子嗣
Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says 'I shall surely be given wealth and children'
你告诉我吧 人不信我的迹象 却说 我必要获得财产和子嗣
Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says 'I shall surely be given wealth and children'
你告訴我吧 人不信我的蹟象 卻說 我必要獲得財產和子嗣
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
他 主人 若 給 他 妻子 妻子 給 他 生 了 兒子 或 女兒 妻子 和 兒女 要 歸 主人 他 要 獨自 出去
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
他 主 人 若 給 他 妻 子 妻 子 給 他 生 了 兒 子 或 女 兒 妻 子 和 兒 女 要 歸 主 人 他 要 獨 自 出 去
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
等到 你 們 弟兄 在 約但 河 那 邊 也 得 耶和華 你 們神 所 賜給 他 們的地 又 使 他 們 得 享 平安 與 你 們一樣 你 們纔 可以 回到 我 所 賜給 你 們為業 之地
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
等 到 你 們 弟 兄 在 約 但 河 那 邊 也 得 耶 和 華 你 們 神 所 賜 給 他 們 的 地 又 使 他 們 得 享 平 安 與 你 們 一 樣 你 們 纔 可 以 回 到 我 所 賜 給 你 們 為 業 之 地
Have you, then, seen him who disbelieves in Our communications and says I shall certainly be given wealth and children?
你告诉我吧 人不信我的迹象 却说 我必要获得财产和子嗣
Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.
叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了
Have you, then, seen him who disbelieves in Our communications and says I shall certainly be given wealth and children?
你告訴我吧 人不信我的蹟象 卻說 我必要獲得財產和子嗣
Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.
叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了
Have you seen him who denies the truth in Our revelations and says, I shall certainly be given wealth and children.
你告诉我吧 人不信我的迹象 却说 我必要获得财产和子嗣
Have you seen him who denies the truth in Our revelations and says, I shall certainly be given wealth and children.
你告訴我吧 人不信我的蹟象 卻說 我必要獲得財產和子嗣
Every moving thing that liveth shall be meat for you even as the green herb have I given you all things.
凡 活著 的 動物 都可以 作 你 們 的 食物 這一切 我 都 賜給 你 們 如同 菜蔬 一 樣
Every moving thing that liveth shall be meat for you even as the green herb have I given you all things.
凡 活 著 的 動 物 都 可 以 作 你 們 的 食 物 這 一 切 我 都 賜 給 你 們 如 同 菜 蔬 一 樣
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
但 你 們 的 妻子 孩子 牲畜 我 知道 你 們 許多 的 牲畜 可以 住在 我 所 賜給 你 們 的 各 城裡
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
但 你 們 的 妻 子 孩 子 牲 畜 我 知 道 你 們 許 多 的 牲 畜 可 以 住 在 我 所 賜 給 你 們 的 各 城 裡
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
於是 他 對我說 看 哪 我 給 你 牛糞 代替 人 糞 你 要 將 你 的 餅烤 在 其 上
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
於 是 他 對 我 說 看 哪 我 給 你 牛 糞 代 替 人 糞 你 要 將 你 的 餅 烤 在 其 上
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
你 們要奪 那 地 住在 其中 因 我 把 那 地 賜給 你 們為業
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
凡 你 們腳 掌 所 踏 之 地 我 都 照著 我 所 應許 摩西 的 話賜給 你 們了
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
你 們 要 奪 那 地 住 在 其 中 因 我 把 那 地 賜 給 你 們 為 業
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
凡 你 們 腳 掌 所 踏 之 地 我 都 照 著 我 所 應 許 摩 西 的 話 賜 給 你 們 了
The day when God shall gather the Messengers, and say, 'What answer were you given?' They shall say, 'We have no knowledge Thou art the Knower of the things unseen.
真主集合众使者的日子 将问他们说 你们所得的答覆是什么 他们将说 我们毫无知识 你确是深知幽玄的

 

Related searches : Have Given - Shall Be Given - Have Given Feedback - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given