Translation of "household data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. | 没有关于帮助料理家务的男子所占比例的数据 |
| Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | 资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 |
| According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9. | 根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人 |
| 6 Although it is now possible to disaggregate poverty by sex, depending on the head of the household, currently available data do not disaggregate the poverty levels among women in male headed households or the internal distribution of resources among household members. | 6 虽然现在可根据户主 按性别分类贫困 现有数据不把男户主的家庭中的妇女贫困状况或家庭成员之间的资源分配情况加以分类 |
| Output from this project is fed into the combined physical and socio economic data used by the Regional Early Warning Unit (REWU) and the Household Food Security Project. | 该项目的产出被纳入由区域预警股和家庭粮食安全项目使用的综合物理和社会经济数据 |
| I think it starts household by household, under the same roof. | 我想要从每个小家庭开始 |
| The meeting also identified core research modules on corporal punishment for inclusion into existing global data collection processes, such as the demographic household surveys and the UNICEF multiple indicator cluster survey. | 会议还确认了关于肉刑问题的核心研究模式 将之纳入现有的全球资料收集工作之中 这些模式包括家庭人口调查和儿童基金会的多指标群调查 |
| Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | 收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 |
| (a) Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities one workshop on gender aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases | (a) 组织两次区域讲习班 讲述在社会性别基础上分解数据的方法 就综合家庭调查设计和调查行政能力方面的社会性别特征举办一次培训讲习班 就国家和区域两级统计数据库中的社会性别意识统计业务 社会性别统计需求评估以及数据的社会性别特点举办一次讲习班 |
| UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | 儿童基金会将继续宣传负担得起的 安全的家庭厕所 家庭水处理和改进家庭卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Data relating to the poverty structure of households according to the sex of the head of household reveal significant differences between different major regions and between households headed by women and households headed by men. | 由家庭主导成员性别划分的贫困家庭结构数据显示 贫困现象在各地区间存在差异 在由男性和女性占主导的不同家庭间同样存在差异 |
| Comparing the data form the National Household Sampling Survey (PNAD 2002) with the number of children assisted by the PETI it represents 27.23 of the working children and adolescents, from 5 to 15 years old. | 将全国住户抽样调查 全国住户抽样调查 2002年 提供的数据与接受消除童工方案援助的儿童数量相比后发现 接受援助的儿童占童工和青少年工人的27.23 从5岁到15岁不等 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| Remove it from your household. | 它从你的家里赶出去 |
| Average number of household members | 家庭成员平均人数 |
| Household structures and gender relations | G. 家庭结构和两性关系 |
| The Ministry of Women Development, as a consequence of preparing this report, is initiating action to request the Federal Bureau of Statistics, the national data collection machinery, to include time use surveys in future integrated household surveys. | 为了准备本报告 妇女发展部采取行动 请求主管国家数据收集的联邦统计局将工时分配调查纳入今后的综合住户调查 |
| I'm a qualitative researcher, but when I look at these data streams coming in from these homes, I can look at the data and tell you the day that some doctor prescribed them something that nobody else knew that they were on, because we see the changes in their patterns in the household. Right? | 我是一名定性的研究人员 但是当我看到这些来自于 这些家庭的数据时 我能够通过这些数据告诉你有一天 医生会给他们开处方 没有人能够察觉 因为我们看到的改变 就发生在他们的家中 对吧? |
| (j) The Delhi Group recognized the importance of high quality data on status in employment for the reduction of coverage errors in mixed household and enterprise surveys of the informal sector, as well as of classification errors in surveys on informal employment and recommended that ILO develop a module of household survey questions on status in employment for testing by countries. | (j) 德里小组认识到关于就业状况的优质数据的重要性 以减少非正规经济部门的家庭和企业混合调查覆盖范围方面的错误 并减少非正规就业的调查中的分类错误 小组建议劳工组织编制关于就业状况的家庭调查问题单元 供各国测试 |
| Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household. | 一些家庭普查以家庭为最小调查单位 但其公布的数据却没能体现出由不同性别的人支撑或主导的家庭之间有何差异 |
| She was busy with household work. | 她忙於家務 |
| then went arrogantly to his household. | 然后傲慢地走回家去 |
| then went arrogantly to his household. | 然後傲慢地走回家去 |
| 19 See Pakistan Integrated Household Survey. | 19 参见巴基斯坦综合住户调查 |
| Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. | 人们仍然认为男掌外 女掌内 |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | 这些是小学生 三四年级 他们会挨家挨户走边整个村子 走边整个泰国 宣传艾滋病知识 把安全套 发放到每家每户 让这些孩子来完成这些工作 |
| What is your strategy in your household? | 你的家庭策略是什么 |
| How many people are in your household? | 他家里有几口人 |
| then he went to his household arrogantly. | 然后傲慢地走回家去 |
| then he went to his household arrogantly. | 然後傲慢地走回家去 |
| Source Household living standard Survey 1997 1998 | 资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 |
| According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year. Unemployment remains persistently high, despite the 787 billion stimulus package in 2009, and house prices, though recovering slowly, remain far below their pre 2008 peak. | 从这个标准衡量 奥巴马总统目前应该是连任希望渺茫 根据美国人口普查数据 2011年 家庭收入连续第四年下降 失业率一直居高不下 2009年的7870亿美元刺激计划也没能让失业率有所改善 而房价尽管缓慢地开始复苏 但对2008年高峰水平仍然望尘莫及 |
| Since much of this data will be available at multi year intervals, derived for example from periodic household surveys, some elements of this reporting will occur at the mid term stage or end of the MTSP period, or annually where feasible. | 其中大部分数据 比如 来自定期户口调查的数据 要隔好几年才能提供一次 某些方面的情况将在中期计划期间的中间阶段或者结束的时候报告 或者在可行的情况下 每年报告一次 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| More and more married couples share household chores. | 夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍 |
| When We rescued him and his entire household. | 当时 我拯救了他 和他的全体信徒 |
| When We rescued him and his entire household. | 當時 我拯救了他 和他的全體信徒 |
| So We delivered him and his household all. | 我就拯救了他和他的全家 |
| As you enter into the household, greet it. | 進 他 家 裡去 要 請 他 的 安 |
| As you enter into the household, greet it. | 進 他 家 裡 去 要 請 他 的 安 |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | 住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象 |
Related searches : Household Survey Data - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand