Translation of "household level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level | 6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生 |
| The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level. | 丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的 |
| UNICEF will accordingly support programmes that promote improved systems and technologies for the treatment of water at the household level, relying chiefly on household investment and initiative. | 因此 儿童基金会将为主要利用家庭投资和主动性 促进改善家庭一级水处理系统和技术的方案提供支助 |
| Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies. | 这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目 |
| The Cairo population and reproductive health agenda is a means to both influence macrodemographic change and reduce poverty at the household level. | 47. 开罗人口与生殖保健议程既是影响宏观人口变化也是减少家庭贫穷的途径 |
| The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability. | 新战略更加强调个人卫生 水质 应急规划 家庭一级行动 中级能力建设 增加国家方案以及可持续性 |
| Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas. | 63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献 |
| I think it starts household by household, under the same roof. | 我想要从每个小家庭开始 |
| At the community subnational (meso) level, the strategy is guided by the need to provide effective health and nutrition services and commodities. At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices. | 在社区 国家以下 综观 一级 该战略的指导原则是必须提供有效的保健和营养服务和用品 在住户 家庭 微观 一级 则支助促使人们采取适当的态度和做法并作出适当选择的补充行动 |
| Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | 如今 消费支出只占中国GDP的36 大约为美国和西欧比例的一半 这一明显偏低的水平反映了家庭收入占GDP总量比重较小以及家庭储蓄率较高 |
| There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion. | 53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果 |
| Revised guidelines, scheduled to become available in October 2005, would include updates and improvements on CFSAM processes and methods, including greater clarity on the relationship between aggregate food availability at the national level and vulnerability and food needs at the household level. | 订正指导方针将于2005年10月完成 将包括对CFSAM程序和方法的增订与修改 对国家存粮总量与住户脆弱性和对粮食需要之间的关系 将有更清晰的说明 |
| Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
| This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres and similar public places. | 在家庭和个人用户方面 尤其是这种情况 但即便是农村地区的小企业 也常常在村里社区中心和类似的公共场所使用计算机 |
| This has direct impact on household food access since crop failure at county level is not automatically covered by transfers between counties, and cereals are normally not transferred for immediate shortages. | 这种情况也直接影响家庭食物供应 因为州郡作物歉收的数量并没有自动地从州郡之间的流用得到弥补 通常五谷出现短期短缺 并不互相流用 |
| UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | 儿童基金会将继续宣传负担得起的 安全的家庭厕所 家庭水处理和改进家庭卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Women, who are generally the primary managers of household activities and leaders of change at the community level, can play a central role in integrated approaches to water, sanitation and human settlements. | 140. 妇女一般是家庭活动的主要管理人 在社区是变革的主导者 她们可在综合发展供水 环境卫生和人类住区方面发挥重要作用 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| Remove it from your household. | 它从你的家里赶出去 |
| Average number of household members | 家庭成员平均人数 |
| Household structures and gender relations | G. 家庭结构和两性关系 |
| Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household. | 一些家庭普查以家庭为最小调查单位 但其公布的数据却没能体现出由不同性别的人支撑或主导的家庭之间有何差异 |
| She was busy with household work. | 她忙於家務 |
| then went arrogantly to his household. | 然后傲慢地走回家去 |
| then went arrogantly to his household. | 然後傲慢地走回家去 |
| 19 See Pakistan Integrated Household Survey. | 19 参见巴基斯坦综合住户调查 |
| Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. | 人们仍然认为男掌外 女掌内 |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | 这些是小学生 三四年级 他们会挨家挨户走边整个村子 走边整个泰国 宣传艾滋病知识 把安全套 发放到每家每户 让这些孩子来完成这些工作 |
| What is your strategy in your household? | 你的家庭策略是什么 |
| How many people are in your household? | 他家里有几口人 |
| then he went to his household arrogantly. | 然后傲慢地走回家去 |
| then he went to his household arrogantly. | 然後傲慢地走回家去 |
| Source Household living standard Survey 1997 1998 | 资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. That implies that the 10 trillion wealth gain will raise the annual level of consumer spending by some 400 billion, or roughly 2.5 of GDP. | 过去的经验表明家庭财富每增长100美元可以带来消费支出的逐渐上升 直至支出水平提高大约4美元 这意味着10万亿财富增量能够将年消费支出水平提升约4,000亿美元或GDP的2.5 左右 即使这一增长中只有一半发生在2014年 也足以将总GDP增长率提高一个百分点 |
| Median household income has barely begun to recover, and is still well below its 2000 level. This is because most of the gains from economic recovery have gone to people at the top of the income distribution. | 当然 缺陷仍然存在 工资增长更依然缓慢 中位家庭收入几乎没有复苏 并仍远低于2000年的水平 这是因为你经济复苏的大部分好处都流向了收入分配顶层人群 |
| More and more married couples share household chores. | 夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍 |
| When We rescued him and his entire household. | 当时 我拯救了他 和他的全体信徒 |
| When We rescued him and his entire household. | 當時 我拯救了他 和他的全體信徒 |
| So We delivered him and his household all. | 我就拯救了他和他的全家 |
| As you enter into the household, greet it. | 進 他 家 裡去 要 請 他 的 安 |
Related searches : At Household Level - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand