Translation of "how to guide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Guide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How will God guide a people who disbelieved after having believed, and had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them? God does not guide the unjust people. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How will God guide a people who disbelieved after having believed, and had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them? God does not guide the unjust people. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| And this is how We had appointed guilty people as enemies to every Prophet and Allah is Sufficient, to guide and to aid. | 我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者 |
| And this is how We had appointed guilty people as enemies to every Prophet and Allah is Sufficient, to guide and to aid. | 我這樣使每個先知 都有一些罪人做他的仇敵 你的主足為引導者和援助者 |
| How shall Allah guide a people who have disbelieved after their faith and after bearing witness that the Apostle is true, and after manifest proofs had come to them? Allah does not guide the wrongdoing lot. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How shall Allah guide a people who have disbelieved after their faith and after bearing witness that the Apostle is true, and after manifest proofs had come to them? Allah does not guide the wrongdoing lot. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| How shall Allah guide a people who disbelieved after their believing and (after) they had borne witness that the Apostle was true and clear arguments had come to them and Allah does not guide the unjust people. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How shall Allah guide a people who disbelieved after their believing and (after) they had borne witness that the Apostle was true and clear arguments had come to them and Allah does not guide the unjust people. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off. | 我不知道这到底能给我帮上什么忙 但这能帮助我理解 美的 信号来自哪里 |
| How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds? Do you seek to guide those whom God allows to go astray? You cannot guide those whom God allows to go astray. | 你们怎么因诈伪者而分为两派呢 同时 真主已为他们的营谋而使他们倒行逆施了 真主已使他们迷误了 难道你们还想引导他们吗 真主使谁迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds? Do you seek to guide those whom God allows to go astray? You cannot guide those whom God allows to go astray. | 你們怎麼因詐偽者而分為兩派呢 同時 真主已為他們的營謀而使他們倒行逆施了 真主已使他們迷誤了 難道你們還想引導他們嗎 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| All that is needed is to assist and guide each State as to how it should assimilate democratic concepts in accordance with its economic, social and cultural realities. | 所需要的只是帮助和指导每个国家如何按照本国的经济 社会和文化现实吸收民主概念 |
| Say, Can any of your partners guide to the truth? Say, God guides to the truth. Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? What is the matter with you? How do you judge? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say, Can any of your partners guide to the truth? Say, God guides to the truth. Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? What is the matter with you? How do you judge? | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| That is how for every prophet We assigned an enemy from among the guilty, and your Lord suffices as helper and guide. | 我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者 |
| That is how for every prophet We assigned an enemy from among the guilty, and your Lord suffices as helper and guide. | 我這樣使每個先知 都有一些罪人做他的仇敵 你的主足為引導者和援助者 |
| What the world wanted was an accurate picture of what the banks were worth and mark to market valuations to guide investors as to how much new capital they needed. | 世界想要的东西 是有关银行价值的准确数据和根据银行还需要多少注资所确定的引导投资者的 市价 估值 |
| Examples were provided of how the Millennium Development Goals were systematically used by national institutions to assess and guide public policies in the economic and social fields. | 他们提出事例说明国家机构如何有计划地把千年发展目标用于评估和指导经济和社会领域的公共政策 |
| The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement. | 该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则 |
| Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth. Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? What is the matter with you, how then can you judge' | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth. Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? What is the matter with you, how then can you judge' | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| A User s Guide to Conferences | 会议用户指南 |
| Do you not see how your Lord stretches the shadow? Had it been His will, He could have made it constant. Then He appointed the sun to be a guide to it | 难道你没有看见你的主怎样伸展阴影吗 假若他意欲 他必定使阴影成为静止的 我以太阳为其标志 |
| Do you not see how your Lord stretches the shadow? Had it been His will, He could have made it constant. Then He appointed the sun to be a guide to it | 難道你沒有看見你的主怎樣伸展陰影嗎 假若他意欲 他必定使陰影成為靜止的 我以太陽為其標誌 |
| And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. | 他 說 沒 有 人 指教 我 怎能 明白 呢 於是 請 腓利 上車 與他 同坐 |
| And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. | 他 說 沒 有 人 指 教 我 怎 能 明 白 呢 於 是 請 腓 利 上 車 與 他 同 坐 |
| In particular, the guidance document for designated national authorities and the guide on how to become a Party to the Rotterdam Convention both need to be updated to reflect experience gained and feedback from countries. | 9 特别是针对指定的国家主管部门的指导文件和关于如何加入 鹿特丹公约 的指导都需要加以修订 以反映所取得的经验和各国提出的反馈 |
| Guide us to the Straight Way | 求你引领我们正路 |
| Guide us to the Straight Way | 求你引導我們上正路 |
| Guide us to the straight path. | 求你引领我们正路 |
| It is upon Us to guide. | 我确有指导的责任 |
| Guide us to the straight path. | 求你引導我們上正路 |
| It is upon Us to guide. | 我確有指導的責任 |
| Guide us to the Straight Path, | 求你引领我们正路 |
| Guide us to the Straight Path, | 求你引導我們上正路 |
| Guide us to the straight path | 求你引领我们正路 |
| Guide us to the straight path | 求你引導我們上正路 |
| Guide us to the straight path | 求你引领我们正路 |
| Guide us to the straight path | 求你引導我們上正路 |
Related searches : Guide To Application - Designed To Guide - Guide To Safety - Little Guide To - Guide To Using - Used To Guide - Your Guide To - Guide To Success - A Guide To - Serve To Guide - Continue To Guide - Guide To London - How To Attach - How To Reflect