Translation of "however it was" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, I did have this idea, and it was kind of good.
不过 我确实有个小想法 而且它似乎还不错
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined.
但如果作出详尽的定义 也可考虑航空航天物体 aerospace object 一词
However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts.
但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
然而 虽然国民总收入最接近支付能力 但并非绝无仅有
The European Union felt, however, that it was important to underline that point.
不过 欧洲联盟认为重要的是要强调这一点
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
It appears that this issue was not however raised in the Supreme Court.
然而 这个问题似乎并未在高等法院提及
The matter would be discussed, however, and it was only a matter of time before compliance was achieved.
但是 这个问题将得到讨论 消除对妇女一切形式歧视公约 得到遵守只是个时间问题
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.
然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要
However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review.
但是 大会计划审查的却是这一职位本身
However, it was also felt that such issues were better left to national legislation.
不过 与会者也认为这种问题最好留给国家立法处理
It should be borne in mind, however, that its role was not only negative.
但应当注意的是 区域主义并非仅有消极作用
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
It was however pro life and therefore could not recognize the right to abortion.
天主教会是反对堕胎的 因此不能承认堕胎的权利
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.
当时本打算详细填写这些表格 但是 经过研讨后 决定采取一种比较笼统的办法
It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection.
26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题
However, it was noted that sub standard treatment of seafarers was not confined to vessels flying flags of convenience.
然而 据称 不按标准对待海员的现象不仅限于悬挂方便旗的船舶
Funding however, was capped.
但设定了资金上限
It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop.
然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域
It was difficult, however, to follow the ramifications of certain acts over a long period.
然而 很难长期跟踪某些行为的后果
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.
但是 政府希望收到最新的报告
However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum.
但是 经过5年的谈判 显然该文本代表在本论坛上可以完成的工作
However, no international legal instrument either was perfect or dealt with all the questions that it was meant to resolve.
但是 任何国际法律文书都不是完美无缺的 也不可能解决所有打算解决的问题
The seriousness of that evil was well known, however, and thanks to international efforts it was starting to be eradicated.
尽管如此 人们已经充分认识到这一灾祸的严重性 而且 由于国际社会的努力 已经开始消除它们
However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there.
但工兵前往各地区后 却发现那里缺乏现成的基础设施
However, it was not possible to do it at the time owing to practical, financial and logistical constraints.1
然而 限于实际工作 财政和后勤方面的制约 当时无法做到
Today, however, it was generally acknowledged that it was possible to face and even investigate the past without compromising the development of a country's institutions.
但如今 人们通常认识到 面对过去甚至调查过去而无损国家机构的发展是可能做到的
However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities.
但是 试验必须继续下去 因为必须将员额改调到高优先的活动上
Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies.
然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策
Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible.
尽管前景显然不容乐观 但重要的是尽可能保持客观和积极的心态
However, it is almost certainly true that in some cases the sanction was simply too light.
然而 几乎可以肯定的是 在某些案件中制裁确实过轻
However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business.
但是 这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地
In 2005, however, it was reported that ethnic proposals and discussions were curtailed by Government policy.
然而 在2005年 据报少数民族的提案和讨论受到政府政策的限制
The vote, however, was delayed.
不过投票延期
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
但我发现 更严重的是人为原因的破坏 这些行为不仅正在侵蚀宝贵的 遗迹 事实上 其破坏速率也在与日俱增
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致
Despite that positive impetus, however, it was still too early to say whether progress was being made in resolving human settlement problems.
21 尽管势头不错 但断言有关人类住区的问题正在得到解决还为时过早
However, it was unclear whether or not the Government was truly committed to bringing the perpetrators of human rights violations to justice.
但是 目前还不清楚苏丹政府是否真正承诺把侵犯人权的作恶者绳之以法
However, it should be stressed that his regime was responsible for grave violations of human rights, including
他的政变曾得到全体中非人民的支持 但现在已被非人性化
However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully.
不过 与会者还指出 委员会没有充分的时间对这一提案进行更全面的研究
However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration.
然而 与会者也注意到 持续被搁置的项目得到认真审议的前景渺茫
However, it was argued that LDCs themselves should strive to alleviate the domestic constraints that impeded competitiveness.
然而他们也认为 最不发达国家自己应努力减少妨碍竞争力的国内制约因素

 

Related searches : Was However - Which However Was - However It Will - However It Seems - It Should However - It Seems However - However, It Appears - However It Is - However It Remains - It Remains However - It Was - However, - It Was Impossible