Translation of "it remains however" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, this proportion remains modest.
不过 这一比例仍然不算很高
However, that progress remains precarious.
然而 这一进程仍然不稳
Much, however, remains to be done.
但是 仍然有许多事要做
However, more remains to be done.
然而 仍有更多工作要做
However, much remains to be done.
然而 要做的工作仍然很多
However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges.
但目前尚未知晓是否将有驾驶员面临指控
However, much more remains to be done.
然而 更多的事情尚待我们去做
However, funding remains a cause of concern.
不过 经费仍令人关切
However, it notes that the overall level of allocations to the social sector remains very low.
但是 委员会注意到 对于社会部门的总体预算分配仍然很低
However, poverty remains a major challenge for us.
然而 贫困仍然是我们面临的一项巨大挑战
However, their level of participation remains low overall.
然而 她们的参与水平总体上还很低
However, the situation in Cité Soleil remains challenging.
但是 太阳城的局势依然十分棘手
However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa.
然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在
The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed.
然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标
However, it remains concerned that children's views are not sought systematically on all policies and programmes affecting them.
但委员会仍然关切不系统地征求儿童对所有涉及他们的政策和方案的意见的局面
Israel remains sensitive, however, to the impact of the necessary defensive measures it has been forced to take.
尽管如此 以色列依然敏感我们不得不采取的必要防御措施会产生的影响
We must recognize, however, that much remains to be done.
但我们也必须承认现在仍任重道远
However women's membership in political parties remains a weak area.
但妇女参加政党仍然是一个薄弱方面
However, the ratio between male and female decision makers remains unbalanced.
不过 男女决策者间的比率仍然不平衡
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用
Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements.
然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定
However, the Board's recommendation to provide detailed disclosure remains to be implemented.
然而委员会关于披露详细信息的建议仍未获执行
However, much remains do be done, not least for girls in education.
然而 还有许多事情要做 尤其是女童接受教育方面
However, when it comes to peacekeeping and post conflict reconstruction and reconciliation, much remains to be done to honour the commitments made.
但是 在维持和平和冲突后重建与和解方面 为了履行承诺仍然需要做大量的工作
However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency.
然而 如果确定的养恤金应享权利保持目前的水平 显然这一增加将超过效率的增加
However, much remains to be done, especially when it comes to successful implementation of legislative measures adopted in relation to international cooperation.
59. 但是 还需要作出巨大努力 特别是当需要成功实施在国际合作方面采取的立法措施时
However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains.
不过 一部分农村妇女仍然身体虚弱
However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust.
然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬
However, collection of gender disaggregated data remains a weak point in many areas.
但在许多领域 按性别分类收集数据至今仍是薄弱环节
However, there remains the key challenge of implementation of women's rights in practice.
但是 在实践中还要面对落实妇女权利方面的重大考验
However, it remains concerned at the significant number of children abandoned on the mainland and the large number of children living in institutions.
但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多
The capacity of United Nations country teams to coordinate international assistance remains uneven, however.
不过 联合国国家工作队协调国际援助的能力依然不均衡
However, as noted in the report, implementing NEPAD remains a complex and painstaking process.
但正如报告所说 实施新伙伴关系是 一个非常复杂而艰苦的过程
However, it remains concerned about the lack of systematic research on the situation of children affected by armed conflict, including follow up monitoring measures.
但是 委员会感到关注的是 对于遭受武装冲突影响的儿童的处境缺乏系统的研究 包括后续性监督措施
France, however, remains determined to contribute to progress on issues of bioethics and human rights.
然而 吴五法国仍然决心为在生物伦理学和人权问题上取得进展作出贡献
However, the failure to arrest the remaining six indictees at large remains a major concern.
但是 未能逮捕剩余的六名在逃被告 这依然是重大的关切问题
However, for the vast majority of those displaced people, access to land remains uncertain or impossible.
但是 绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田
However, inadequate transparency and accountability in various sectors of public administration remains a matter of concern.
然而 公共行政各个部门的透明度和问责情况不足仍然是人们关切的事项
However, the Committee remains concerned about the effective implementation of all legislation relevant to the Convention.
但是 对于有效实施涉及 公约 的所有法律问题 委员会仍然感到关注
This does not, however, apply to live in servants and maids, policy on whom remains unchanged.
不过 该规定对于住在雇主家的女佣和女仆并不适用 相关政策保持不变
However, it must also be noted that the current political process in Côte d'Ivoire remains at a stalemate and that the security situation is still volatile.
但同时我们也应看到 当前科特迪瓦政治进程仍陷僵局 安全局势依然动荡不定
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.
但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限
However, it now remains to be seen whether the DDR will effectively commence as scheduled, given the developments on the ground in the last week of July.
但鉴于7月最后一个星期在当地出现的新情况 能否如期有效地开始复员方案如今还得拭目以待
It should be noted, however, that the indicator for early medical examination of pregnant women in the first 12 weeks remains lower in rural areas than in cities.
但是应该看到 农村地区怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查的覆盖率低于城市

 

Related searches : However It Remains - It Remains - However It Will - However It Seems - It Should However - It Seems However - However, It Appears - However It Is - However It Was - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged