Translation of "human capital formation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross fixed capital formation. | 固定资本形成总额 |
| Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. | 教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 |
| Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
| Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a | 表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比) |
| Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) | 表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比(完成的) a (百分比) |
| The gains for receiving countries could be enormous, given that the export earnings derived from outsourcing are often accompanied by a number of related advantages, including FDI, human capital formation and knowledge spillover. | 14. 由于产生于外包的出口收入往往还伴随着一些相关的好处 包括外国直接投资 人力资本形成和知识扩散 接受国可能得到的收益是巨大的 |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
| What is it that we need to do fundamentally to re engage in a project, that capital formation is rapid? | 为了从根本上重新投入到一个项目中 什么是我们需要的呢 在这个资本形成如此之快的当下 |
| While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005. | 虽然这种增长模式十分脆弱 但实际资本构成量显然不够充分 2005年 埃及和约旦经济预期继续扩展 |
| We talk of people as human capital. | 人民 对我们来说是一种人力资源 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| To encourage more robust growth and the associated improvements in living standards, governments should ensure that the private sector has sufficient incentives for innovation, entrepreneurship, and investment in physical and human capital. For example, officials could cut red tape, rein in deficits and debt, enact tax policies conducive to capital formation, reform the education system, and invest in research and development. | 为了推动更具活力的增长以及与之相关的生活水平提升 政府应当确保私人部门有足够的激励因素去实施创新 创业以及投资于实物和人力资本 比如说政府官员们应该减少繁文缛节 控制赤字和负债 颁布有助于资本形成的税务政策 改革教育体系 并向科研部门追加投资 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| Africa's inability to benefit from FDI was also due to low capital formation and de industrialization, which were observable effects of structural adjustment programmes, unrestrained capital flight through profit repatriation, debt and lack of well articulated policies determining sectoral application of FDI. | 非洲无力从外国直接投资受益 也是由于资本形成率低和非工业化趋势 这些都源于结构调整方案 通过寄回利润而使资本大量外流 债务以及缺乏关于各部门如何运用外国直接投资的明确政策等因素 |
| The Constitution is Human Rights Catalogue, article 12, item 3 (j), defined the right to marriage and formation of family. | 宪法第十二条第3款(j)项列出的人权类别界定了婚姻和组成家庭的权利 |
| Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions. Neuroscience, child development, and the economics of human capital formation all point to the same conclusion creating the right conditions for early childhood development is far more effective than trying to fix problems later. | 通过有效的干预 我们可以大大缓解了由于经济窘困 被歧视 被虐待而导致儿童精神上的有害的压力 神经学 对儿童智力的开发和人类的经济活动都得出同一个结论 对进行孩子早期教育 给他们创造一个良好的环境 比起后期出现问题后的解决来说 社会所付出的成本代价要小的多 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | 大家可以看到 它们能从上中下的群队变成平面的 |
| You talk about human capital, you talk about education and public health. | 你谈论到人力资源 你谈论到教育和公共健康 |
| There's another simulation of the cerebellum that's more than half the neurons in the brain again, works very similarly to human skill formation. | 在另一项小脑的仿真中 小脑包含了人脑中一半的神经 同样 这个仿真的模拟效果非常好 |
| OFDI flows as a percentage of gross fixed capital formation (GFCF) are considerably higher than the world average for such economies as Hong Kong (China), Taiwan Province of China, the Russian Federation and Singapore. | 中国香港 中国台湾省 俄罗斯联邦和新加坡这类经济体对外直接投资流量在固定资本形成总额中的百分比远高于世界平均值 |
| Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | 其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度 |
| Scientists have determined that chlorine products from human activities, such as electronics manufacturing, air conditioning, and refrigeration, are a primary cause of ozone hole formation. | 科学家已确认 人类活动产生的氯产品是臭氧层漏洞形成的主要原因 如电子产品制造 空调和冷冻机 |
| China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. | 中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势 |
| The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains. | 归根结底 为公益目的生产知识是大学独一无二的体制任务 原创研究得出的新知识是社会资本形成的实例 新知识来源于学者与力求在各自领域内获得竞争优势的出资人在各种项目上的合作 |
| In collaboration with the United Nations Capital Development Fund, UNDP is supporting the Government's efforts in decentralization and the formation of local governance policy through a local development pilot programme in Bobonaro district, launched in January. | 开发计划署与联合国资本发展基金合作 支持政府的权力下放努力及制定地方治理政策 于1月在波波纳罗县开展了地方发展试点方案 |
| including the process of its formation. | 深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解 |
| Uzbekistan is a party to all the major international human rights instruments and it is steadily moving towards democracy and the formation of a civil society. | 乌兹别克斯坦加入了所有主要国际人权文书 而且正逐步迈向民主 营造一个文明社会 |
| The Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina provides for formation of an Agency for Gender Equality, within the Ministry for Human Rights and Refugees. | 82. 波斯尼亚和黑塞哥维那的性别平等法规定 在人权和难民事务部内设立性别平等局 |
| The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. | 年度一般工业统计数字涵盖以下数据项目 单位 企业数目 涉及人数 按性别分列的雇员人数 支付雇员的工资和薪金 产出 增值 以及固定资产形成总值 |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
| Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization. | 投资建设图书馆的人力资源将成为本组织预算的一项重要的优先事项 |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | 千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 |
| The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
| They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies. | 他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术 |
| Its banks and financial institutions were not tempted to buy the mortgage supported securities and credit default swaps that ruined several Western financial institutions. Among the drivers of growth, domestic capital formation retained much of its momentum from preceding years. | 此外 印度总体上保守的金融系统也扮演了极其重要的角色 面对抵押债券和信用违约互换等令诸多西方金融遭遇灭顶之灾的金融衍生品 印度银行和金融机构不为所动 而在印度增长的诸多推动力中 国内资本形成依然维持着接近前几年的良好势头 |
| This requires a coherent formulation of technical assistance and interventions aimed at technological capital formation, investment deepening and configuration of policy instruments for overcoming constraints and inefficiencies arising from Government and market failures that prevent effective engagement in international economic exchange. | 这需要拟订前后一致的技术援助和干预 以期形成技术资本积累 扩大投资和制定政策工具 以克服由于政府和市场失误所导致的妨碍有效融入国际经济交流的制约因素和缺陷 |
| Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | 这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去 |
| This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications. | 这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资 |
| Advance the formation of a common destiny for humanity | 推动构建人类命运共同体 |
| He thought nature would protect us from their formation. | 他相信大自然会阻止黑洞的形成以保护我们 |
| I want to share it, to do formation flights. | 我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 |
| Exercising pressure was also the aim of the formation of the Galatsi Group which consists of non governmental organizations that are active in the field of combating trade in human beings. | 施加压力也是成立 Galatsi 小组的原因 该小组由参与打击人口交易的非政府组织组成 |
Related searches : Human Formation - Capital Formation - Human Capital - Net Capital Formation - Capital Formation Savings - Fixed Capital Formation - Gross Capital Formation - Formation Of Capital - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital