Translation of "human potential" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. | 三个灭绝了的原始人种 每个都可能是人类的祖先 |
| Let's now switch and think about a potential for human impacts. | 现在让我们切换下思路 考虑一下 潜在的人类影响 |
| International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector. | 国际提供支持之后必须产生一些重视结果的行动 从而发挥非洲人的潜力以及发挥正规和非正规私营部门的经济潜力 |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | ㈠ 充分开发人的潜力 培养自尊自重精神 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重 |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | 首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 |
| Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. | 存在风险是对人类生存 或对整个人类种群的长远潜能的一种威胁 |
| So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions. | 所以 你看在这个系统里 有巨大的微妙的潜力 来 表达人类的情绪 |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | 深信如要男 女和儿童人人充分实现其人的潜力 就需要使他们知悉所有人权和基本自由 |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | 深信如要每个男女和儿童充分实现其潜力 就必须使他们知悉所有人权和基本自由 |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | 深信如要每一妇女 男子和儿童充分发挥其潜力 就必须使他们了解应享有的所有人权和基本自由 |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | 深信必须使妇女 男子和儿童人人了解其所有的人权和基本自由 以充分实现自身的潜力 |
| The first is that it has the potential of giving us a completely unprecedented look into understanding human learning. | 首先它拥有带给我们 前所未有的 在了解人类学习方面的潜力 |
| The goals of SDI are to relieve poverty, encourage sustainable development and support human beings to realize their potential. | 苏西拉 达尔马国际协会的目标是减贫 鼓励可持续发展和支持人类实现其潜力 |
| If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. | 如果我们能够减低农业 建筑和制造业的门槛 我们可以激发人类的巨大潜力 |
| We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development. | 我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展 |
| See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | 见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版 |
| The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated. | 另外也对取消禁令的潜在副作用以及对贩卖人口的影响进行了调查 |
| But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients. Proving the possibility of cloning from the nucleus of an ordinary human cell would transform the debate about the value of potential human life, for we would find that potential human life was all around us, in every cell of our bodies. | 挽救重症病人无疑是十分重要的 但是 这种研究的伦理意义远远超出这一范围 证实有可能克隆普通的人类细胞核将会转变有关潜在的人的生命价值的辩论 这是因为 我们将会发觉 潜在的人类生命 无处不在 充斥于我们身体的每一个细胞 |
| 3.4 The authors also refer to decisions of the European Court of Human Rights that recognize the right of a potential victim to bring a claim against alleged human rights violation. | 2.14 文咨中心分别于2003年8月26日和28日 就检控署署长关于Andreasen先生(代表请愿人)和Sorensen先生(代表自己)向司法部提出上诉 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential. | 不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁 |
| His Government firmly believed that human rights could not be imposed from outside and that country specific resolutions only undermined trust among potential partners and politicized the United Nations human rights machinery. | 土库曼斯坦政府坚定地认为人权是不能够由外界强加于一国的 而针对某国的决议草案只会破坏可能合作的伙伴之间的信任 并使联合国人权机关政治化 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has continued to disseminate its study entitled Human rights and disability the current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability . | 联合国人权事务高级专员办事处继续传播它的题为 人权与残疾问题 联合国人权文书在解决残疾问题方面的当前应用情况及其未来潜力 的研究报告 |
| Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, | 考虑到使用贫铀武器弹药对人类健康和环境的潜在有害影响 |
| Recovery after the tsunami disaster taught us the value and potential of humanity acting in unison when fellow human beings are in distress. | 海啸灾难之后的恢复工作让我们知道了人类在同伴遭难之际共同行动的价值和潜力 |
| Convinced also that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms and the corresponding responsibility of States, | 又深信为了使每一个妇女 男子和儿童充分发挥人的潜力必须使他们认识其所有人权和基本自由以及国家的相应责任 |
| So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? | 所以如果我们想想 这一未释放的人类潜能 很可能来自烹饪和食物 那我们为什么还要说食物的坏话呢 |
| In order to fulfil its international human rights obligations, the Government of Belarus takes advantage both of its national potential and of opportunities for cooperation with the international mechanisms for the defence of human rights. | 为了履行它在人权领域的国际义务 白俄罗斯政府用了国内潜力以及同国际保护人权机制进行合作的机会 |
| For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. | 在人类历史上第一次 具有天赋的学生 不在需要他们糟糕的老师来书写 他们的潜质和梦想 |
| Another, in collaboration with the Canadian Human Rights Commission, examined the theme of work in transition and the potential resulting damage to one's psychological health. | 另一项则是与加拿大人权委员会合作 考察了临时工作这一主题及其对个人心理健康的潜在损害 |
| The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
| Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats | 恐怖主义和其他犯罪活动之间的联系 |
| But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. A severe and long lasting episode of large scale unemployment is devastating, because it erodes an economy s skill base, undermines human potential, and affronts human dignity. | 但放任危机发酵是可怕的选择 严重而持久的大规模失业是灾难性的 因为这会腐蚀经济的技能基础 破坏人力潜能 有损人格尊严 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. | 我认为对我来说的好消息 就是如果我们回到开头 所说的未释放的 对释放人类的潜能的延续 |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | 确认急需弥合技术差距 帮助发展中国家获得科学技术的潜在惠益 促进人力资源开发 |
| Beyond the enormous human suffering and loss of life, the most immediate byproduct of the region s turmoil is the potential for more severe and frequent terrorism both in the Middle East and emanating from it. There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | 除了巨大的人道灾难和生命损失 中东动荡最直接的副产品是严重而频繁的恐怖主义 mdash mdash 不但在于中东内部 而且正在从此走向世界 能源生产和运输受到了干扰 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Respect, tolerance and dignity are cornerstones in creating the conditions for a safe, secure and peaceful world in which all can realize their full potential as human beings. | 尊重 容忍和尊严 是为安全 有保障及和平的世界创造条件的基石 在这种世界中 人人都能发挥作为人的充分潜力 |
| The first part of the working paper, which Mr. Salama authored, discussed the potential for institutional complementarity and mutual reinforcement of human rights law and international humanitarian law. | 工作文件第一部分由萨拉马先生编写 讨论了人权法与国际人道主义法两者在制度上相辅相成的潜在可能 |
| Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care. | 因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. | 想要能激发出人类潜力 同时成为那种我们心里想成为的高贵物种 这也许是唯一的办法 |
| Development potential is further impeded by the failure to develop human capital, notably youth, women and vulnerable and disadvantaged social groups such as the disabled and victims of conflict. | 由于未开发人力资本 特别是青年 妇女以及残疾人和冲突受害者等弱势群体 发展潜力进一步受到限制 |
Related searches : Human Potential Development - Human Toxicity Potential - Human Resource Potential - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing