Translation of "humane treatment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Humane - translation : Humane treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

J. Right to humane treatment
J. 得到人道待遇的权利
J. Right to humane treatment 49 51 18
J. 得到人道待遇的权利49 51 20
G. Right to dignity and humane treatment while in detention
G. 拘留期间享受尊严和人道待遇的权利 33 36 6
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board
(a) 确保船上人员的安全和人道待遇
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利
OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners.
人权高专办支持为监狱卫兵开展监狱管理和人道对待囚犯方面的培训
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和得到公正审判的权利
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,
深信有必要给移民以人道待遇和充分保护其人权
Convinced of the need to provide humane treatment and protect the full human rights of migrants,
深信必须给予移民人道待遇和保护其全部人权,
(e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol.
(e) 给有关移民以人道待遇和保护本议定书为其规定的权利
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 32 42 10
There were many reports concerning alleged violations of the right to security of person, humane treatment, non discrimination and access to justice.
71. 有很多报告都是关于据称对个人安全权 人道主义对待权 不受歧视权以及获得司法救济权利的侵害的
Their right to physical and mental integrity was fully protected as well as their humane treatment while in detention, until the investigations were completed.
他们的身心健康权利受到了充分保护 拘留期间得到了人道待遇 目前调查尚未结束
The Special Rapporteur was informed that judicial magistrates are supposed to make regular visits to places of detention to ensure humane conditions and treatment of detainees.
87. 据特别报告员所知 司法官员应定期访问拘留所 确保其中的人道条件和对被关押者的人道待遇
The Government considered fears of torture or ill treatment unfounded and assured the Special Rapporteur that detainees were accorded humane treatment and full respect for their person in accordance with the Ethiopian Constitution and other relevant laws.
政府认为遭到酷刑或虐待的担心没有根据 并向特别报告员保证被拘留者得到人道待遇 根据埃塞俄比亚宪法和其他有关法律充分尊重他们的人身
The second seminar took place in October 1997 and considered the topic Humane markets for humane societies .
第二次讨论会于1997年10月举行,审议的题目是 quot 人道市场创造人道社会 quot
It's more humane this way. Sure.
这样更合情理
He thanked the Government for the humane treatment he received and for the chance accorded to him to continue his studies at the University of East Timor in Dili.
他感谢政府给予他的人道主义待遇 并给他机会让他继续在帝力的东帝汶大学学习
And he says, Like the Humane Society?
他说 像那些动物保护人士吗
What we want is more humane killers.
我们所想要的是更有人情的凶手
It was noted that the United Nations had made considerable and important efforts to promote more humane treatment of prisoners and it should continue to give high priority to that matter.
会上注意到 联合国为促进对囚犯的更人道待遇作出了大量重要的努力 应当继续对这一问题给予高度优先的考虑
And I said, Yes, like the Humane Society.
我说 对 像那些动物保护人士
Humane Society of the United States (2000 2003)
明尼苏达人权宣传会(2000 2003)
Four characteristics of humane markets were defined as
quot 人道市场 quot 的四个特点如下
The statement also highlighted the fact that our Government had taken note with satisfaction of the public statements of the United States authorities that the prisoners will receive proper and humane treatment .
该声明还强调 古巴政府 满意地注意到美国当局关于犯人会受到适当人道待遇的公开声明
We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pretrial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards.
我们决心建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇
11. Reaffirms the need to observe fully international and national law in dealing with the smuggling of aliens, including the provision of humane treatment and strict observance of all human rights of migrants
11. 重申在处理偷运外国人问题时必须充分遵守国际法和国家法,包括提供人道待遇和严格尊重移民的所有人权
It's about how to make it more humane again.
而是如何把它重新变得更人性
There's such a thing as being humane, you know.
要知道还有叫做 人性的东西
We are all humane. Should an intelligent man wait?
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 来找我就对了
We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards.
我们决心建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇
We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards.
我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇
5. While awaiting execution, the condemned person must at all times be duly accorded humane treatment inter alia, he must not be subjected unnecessarily to the torture entailed by the fact of awaiting death.
5. 死刑犯在等候处决期间必须始终得到应有的人道待遇 除了其他外,他不应该受到不必要的等候死亡的事实产生的折磨
Given the number of reports already received of transgressions in the Democratic People's Republic of Korea affecting the right to security of the person, humane treatment and non discrimination, there are serious grounds for concern.
41. 由于收到许多报告 报道朝鲜存在的违法行为 影响到人身安全 人道待遇和不受歧视的权利 有充分的理由引起人们的关注
Given the number of reports already received on transgressions in the Democratic People's Republic of Korea affecting the right to security of the person, humane treatment and non discrimination, there are serious grounds for concern.
24. 由于已经收到了许多关于朝鲜存在违法行为 对人身安全 人道待遇和不受歧视的权利造成影响的报告 我们很有理由对此感到关注
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.
在建筑的背面就人性得多 入口 餐厅 诸如此类
Do you remember discussing a humane method of killing dumb animals?
你还记得我们讨论过一种用 来杀死动物的人道主义方法吗?
Based on these observations, the seminar conducted an analysis of conditions for making markets more humane and examined the following three issues features of humane States cultures to be developed to foster humane societies and the search for a new global political project and for new international institutions.
根据这些看法,讨论会对使市场更人道的条件进行了分析,并审查了下列三个问题 人道国家的特征,为培养人道社会需要发展的文化,寻找新的全球政治项目和新的国际体制
This transition towards a more humane world will not be without perils.
朝着更人道世界过渡并非没有危险
62. While General Abubakar has stated his administration s intention to undertake extensive prison reform and to provide a more humane atmosphere for detainees, prison conditions are still extremely harsh and do not conform to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the Basic Principles for the Treatment of Prisoners.
62. 虽然阿布巴卡尔将军表明了他的政府打算进行广泛的监狱改革和为拘留者提供更人道的环境 但监狱的条件依然极度恶劣 不符合 联合国战俘待遇最低限度标准条例 和 犯人待遇基本原则
Over the period 1999 2003, the Committee has found many instances where there has been a violation of one of the articles of the Covenant that are intended to ensure fair and humane treatment of persons facing criminal proceedings.
在1999 2003年期内 委员会发现多例违反该盟约中关于确保公平和人道对待面临刑事诉讼程序之人的规定
UNODC has provided advice to several Governments to enhance their capacity to administer criminal law and to reduce crime by promoting the humane treatment of prisoners, juvenile justice reform, the improvement of prison conditions, victim support and urban security.
办事处向一些国家的政府提供了咨询意见 通过促进对囚犯的人道待遇 进行少年司法改革 改善监狱条件 向受害者提供支助29和保证城市安全 提高了这些国家实施刑法和减少犯罪的能力
Conscious also of the commitment expressed in the Bangkok Declaration to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards,
又意识到 曼谷宣言 中致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇
The Special Rapporteur had the opportunity to raise the matter during his interview with the Minister of Justice, requesting him to consider ways to improve the conditions of detention so that the prisoners may have access to more humane treatment.
特别报告员在同司法部长面谈时提出了这一事项,请他设法改善监禁的条件,让犯人得到比较人道待遇 D. 妇女和儿童的生活条件
It was committed to fostering international dialogue and promoting orderly and humane migration.
该组织致力于加强国际对话和促进有秩序及人道的移徙定居

 

Related searches : Humane Society - Humane Orientation - Humane Way - Humane Destruction - Humane Studies - Humane Killing - Humane Killer - Humane Letters - Humane Endpoints - Humane Care - Humane Conditions - Humane Life - Humane Slaughter