Translation of "hygiene promotion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hygiene - translation : Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF supported water, sanitation and hygiene promotion initiatives in schools in 76 countries in 2004, compared to 47 in 2002.
2004年 儿童基金会在76个国家支助在学校改善用水 环境卫生和个人卫生措施 2002年只有47个国家
The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services.
战略目标是改善普及清洁卫生和环境卫生 同时继续改善供水服务
Hygiene and promotion of health could help save lives, but knowing what vaccinations should be administered and when was equally important.
卫生和促进健康有助于拯救生命 但是 知道要用什么疫苗和什么时候用 在这方面的重要性也并不就少多少
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme.
72. 儿童基金会在世界范围的方案拟定工作为进一步强调讲卫生宣传活动提供了一次机会 即便是在没有执行儿童基金会支助的讲卫生运动方案的国家也是如此
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems.
62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统
Through its years of WASH programming in priority countries, UNICEF has accumulated experience and expertise in hygiene promotion that can be readily shared with other countries.
通过多年来在优先国家进行讲卫生方面的方案拟定 儿童基金会在宣传讲卫生方面累积了经验和专门知识 随时可以同其他国家分享
(3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况
Food hygiene
食品卫生
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
(i) Hygiene improvements
㈠ 改善讲卫生情况
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
There is increasing evidence that a greater focus on the household level increases the effectiveness of sectoral programmes, especially in the areas of sanitation, water quality and hygiene promotion.
53. 越来越多的证据表明 如果更关注家庭一级 就会增加部门方案的效果 特别是增加环境卫生 饮水质量和个人卫生宣传方面的效果
As a follow up to the evaluation, UNICEF increased its focus on effective hygiene promotion and behaviour change communication in communities and is supporting the strengthening of the operation and maintenance system.
儿童基金会更加注重社区内有效的卫生宣传和改变行为方面的沟通 并正在支助加强操作与维护系统的工作 以此作为评价的后续行动
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
Hygiene related diseases are increasing.
卫生原因导致的病例不断增加
Advocacy and technical support for hygiene promotion activities will be carried out by country offices either as stand alone initiatives or as complementary activities to programmes, including early childhood development, health and immunization.
73. 促进讲卫生宣讲和技术支助活动将由各国家办事处作为独立活动开展 或作为幼儿发展 卫生和免疫等方案的补充活动开展
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
At the same time, competency will be reinforced in the areas of programme management, strategic planning, hygiene promotion and communication, participatory approaches (including the Participatory Hygiene and Sanitation Transformation approach, as well as tools for promoting the participation of children), advocacy and policy development, emergency preparedness planning and coordination, school based programming and human rights based approaches to programming.
同时将加强在下列各领域的能力 方案管理 战略规划 卫生宣传和通信 参与性办法(包括参与性清洁卫生改造办法以及促进儿童参与的工具) 倡导和政策拟定 应急 规划和协调 学校方案拟定 对方案拟定采取的基于人权的办法
CHAPTER III HYGIENE OF FOOD ADDITIVES
第三 章 食品 添加剂 的 卫生
We have taught them nutrition, hygiene.
我们教他们营养学 卫生
Improvement of environment and industrial hygiene
改善环境和工业卫生状况
Supporting the monitoring of Target 10 in all countries will also provide an opportunity for UNICEF country offices to engage with national sectoral stakeholders on key sectoral issues, including hygiene promotion and water quality.
78. 支持对各国执行具体目标10的监督 为儿童基金会国家办事处提供了一次机会 可以促进国家部门利益有关者对重大部门问题的参与 包括参与宣讲卫生和改进水的质量
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定
The importance of water, sanitation and hygiene
A. 饮水 环卫和讲卫生的重要性
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1. 提高对讲卫生的认识 促进行为的改变
Hygiene education, awareness raising and community participation
个人卫生教育 提高认识和社区参与
UNICEF will strengthen these frameworks and support technical capacities in areas of identified weakness in national programmes for hygiene promotion, sanitation, cost effective water supply options and water quality to achieve Millennium Goals 4 and 7.
儿童基金会将在加强这些框架 支持关于促进个人卫生 环境卫生 符合成本效益供水备选办法和水质的国家方案内经确认的弱点领域的技术能力 以实现千年目标4和7
Following the World Summit on Sustainable Development, Senegal established the Ministry of Prevention, Hygiene Promotion and Sanitation (Ministère de la Prévention, de l'Hygiene Publique et de l'Assainissement) as the ministerial level institutional home for addressing sanitation issues.
塞内加尔在可持续发展世界首脑会议之后 设立了预防 公共卫生和环境卫生部 这是一个处理环境卫生问题的部级机构
Food Hygiene Law of the People's Republic of China
中华人民共和国 食品 卫生
CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生
Pay attention to personal hygiene and frequently wash hands
注意个人卫生 经常洗手
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
也可以说是卫生的问题 我不是在以贫穷为借口
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015
2006 2015年儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生方面的战略
Evidence and lessons learned in the past demonstrate that hygiene, sanitation and water programmes should have both a strategic approach and an appropriate mix of programme components, including promotion of behavioural change, access to facilities and an enabling environment.
证据和过去的经验教训表明 对于个人卫生 环境卫生和供水方案 既应采取战略办法 也应有适当混合的方案组成部分 包括促进行为改变 获得筹资机制和一个有利的环境
Other key achievements include the successful pilot testing of the home based outreach strategy on early childhood the provision of safe water and sanitation hygiene promotion pre school education for disadvantaged children and use of the new growth chart.
其他关键成就包括 幼儿期家庭外展战略试验成功 提供了安全饮水与卫生设备 促进了卫生 对弱势儿童进行学前教育 启用了新的发育表
Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定
Support will take the form of periodic visits from regional WASH advisors and qualified professionals from regional and global rosters for the development of hygiene promotion packages and emergency preparedness plans and for technical support in water quality and sector monitoring.
85. 提供支助的形式是 区域讲卫生运动咨询人员及区域和全球名册上的合格专业人士进行定期访问 拟定各套宣讲卫生材料和应急计划 为水质量和部门监督提供技术支助
2 See Water For Life Israeli Assault on Palestinian Water, Sanitation and Hygiene During the Intifada, Water, Sanitation and Hygiene Monitoring Project of the Palestinian Hydrology Group, May 2004.
2 见 生命之水 在起义期间以色列对巴勒斯坦水资源 公共卫生和个人卫生进行的破坏情况 巴勒斯坦水文组有关水 公共卫生和个人卫生监测项目 2004年5月
In view of women's role in household sanitation and hygiene, awareness raising campaigns can be effective when targeted to this audience, mobilizing women to spread the sanitation and hygiene message.
鉴于妇女在家庭环境卫生和个人卫生方面的作用 提高认识运动在针对这些受众 动员妇女传播环境卫生和个人卫生信息时会很有效
Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision.
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度
CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD
第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene
一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
The representative of Bangladesh praised the evaluation of his country's rural hygiene, sanitation and water supply project, describing the steady focus of UNICEF on fresh water supply, sanitation and hygiene facilities.
281. 孟加拉国代表赞扬对孟加拉国乡村个人卫生和环境卫生及供水项目进行的评价 介绍说儿童基金会一直将重点放在淡水供应 环境卫生和个人卫生设施上

 

Related searches : Dental Hygiene - Mental Hygiene - Hygiene Control - Good Hygiene - Hygiene Measures - Feminine Hygiene - Hygiene Products - Hygiene Kit - Poor Hygiene - Hygiene Requirements - Environmental Hygiene - Hospital Hygiene