Translation of "i admire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Admire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I admire you. | 我欣赏你 |
| I admire your courage. | 我佩服你的勇氣 |
| I admire your ignorance. | 我欣賞你的無知 |
| I admire you for your courage. | 我佩服你的勇氣 |
| It's just that I admire you. | 我就是佩服你 |
| As an advertising man, I have to admire that. | 作为一个广告人 我不能不对此表示钦佩 |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | 在座的火箭专家们 我喜欢你们所做的一切 我敬佩你们的胆识 我敬佩你们的勇气 但你们的火箭 正在朝超级错误的方向飞 |
| Visitors to Switzerland admire the Alps. | 遊客到瑞士欣賞阿爾卑斯山 |
| Remember to admire her new dress. | 記得稱讚她的新洋裝 |
| I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. | 我说 嗯 你要做的只是 站在她们后面 并且一直赞美她们 |
| And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings. | 但当我想到这些社会的贫穷 它们无法还给人民自由的状况 我便无法赞扬这些建筑 |
| In short, we admire their willingness to play. | 简言之 我们羡慕他们愿意去扮演 |
| She stopped before the mirror to admire herself. | 她在鏡前停下腳步 自我欣賞了一番 |
| And one must admire the imagination of John Locke. | John Locke的想象力真的是让人敬佩 |
| You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. | 你看 我所崇拜的很多人 有伟大的艺术家 伟大的设计师 伟大的思考者 他们是左撇子 |
| As adults we admire the lap from a nostalgic distance. | 作为成年人 我们羡慕那膝盖 因为我们怀旧 |
| It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach. | 斐济队的精彩表现令人不得不拍手称快 |
| We too often admire those buildings. We think they are beautiful. | 我们太常赞扬那些建筑 我们认为它们很美丽 |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | 你将会赞美它 哪怕只是终年地注视着它的美丽 |
| It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. | 它可以创造富有特色活力的社区 人们彼此欣赏 互相尊重 |
| One thing you can do with a picture like this is simply admire it. | 面对这样的画面 你可以做的一件事便是欣赏 |
| And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway. | 我们很羡慕在 IDEO 有人去做这个 |
| The school's lovely cherry blossoms drew a lot of residents to come and admire it. | 学校的樱花开的烂漫 吸引了大量市民前来观赏 |
| We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power. | 我们仰慕它们 我们也畏惧它们 然而 作为人 我们想窃取它们的力量 |
| All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. | 所有的车都回来了 不得不佩服这些司机 他们反应神速 |
| We admire the truly generous assistance provided by the major developed and developing countries, international organizations, and public and private donors. | 我们钦佩主要发达和发展中国家 国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助 |
| And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. | 引用其中一位女士的话 当我还是一个小女孩的时候 我非常羡慕那些在教堂戴着美丽礼帽的女士们 |
| Do not marry idolatresses, until they believe a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her. And do not marry idolaters, until they believe. A believing slave is better than an idolater, though you may admire him. Those call unto the Fire and God calls unto Paradise, and pardon, by His leave, and He makes clear His signs to the people haply they will remember. | 你们不要娶以物配主的妇女 直到她们信道 已信道的奴婢 的确胜过以物配主的妇女 即使她使你们爱慕她 你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人 直到他们信道 已信道的奴仆 的确胜过以物配主的男人 即使他使你们爱慕他 这等人叫你们入火狱 真主却随意地叫你们入乐园 和得到赦宥 他为世人阐明他的迹象 以便他们觉悟 |
| Do not marry idolatresses, until they believe a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her. And do not marry idolaters, until they believe. A believing slave is better than an idolater, though you may admire him. Those call unto the Fire and God calls unto Paradise, and pardon, by His leave, and He makes clear His signs to the people haply they will remember. | 你們不要娶以物配主的婦女 直到她們信道 已信道的奴婢 的確勝過以物配主的婦女 即使她使你們愛慕她 你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人 直到他們信道 已信道的奴僕 的確勝過以物配主的男人 即使他使你們愛慕他 這等人叫你們入火獄 真主卻隨意地叫你們入樂園 和得到赦宥 他為世人闡明他的跡象 以便他們覺悟 |
| And these were intellectuals or statesmen of the 19th century, and later, 20th century, which looked at Europe basically and saw that Europe has many things to admire, like science and technology. | 19世纪 以及后来的20世纪 的思想家或政治家们 他们看到欧洲的发展 并且认为欧洲有许多令人羡慕的地方 比如科学技术 |
| Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist. We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard. | 文化 至少是我们引以为豪 绝不讥笑嘲讽的文化 是属于杰出人物的 根据某种文化和时间相关标准 我们崇尚最优秀的文化 也仅限于最优秀的文化 在浴室唱流行歌曲或歌剧选段毫无用处 你必须能够吸引一群听众和欢呼的人群 这样你就有资格成为杰出人物 |
| Beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have. God is Watchful over all things. | 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 |
| Beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have. God is Watchful over all things. | 以後不准你再娶婦女 也不准你以她們換掉別的妻子 即使你羡慕她們的美貌 除非是你的奴婢 真主是監視萬物的 |
| Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect. Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change. | 当代经济学家泰勒在1980年谈到 基金效应 即使人们可能崇尚其他东西 但是他们做起事来好像是安于现状 并且缺乏考虑真正改变的意志 |
| Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs. | 服用兴奋剂掩盖了自然能力 也破坏了奉献精神和我们推崇的美德 服用兴奋剂使体育运动变得廉价 使胜利者被排除在其它人之外 并剥夺了那些品德高尚的优秀运动员赢得本应属于他们的夺冠机会 |
| And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable. How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. | 但我最欣赏他不屈不挠 有时甚至透露出些许狡黠的和解原则 正是这些原则让南非避免陷入种族内战 而在拒绝接受白人少数统治末日的人看来内战是必然的结果 他们实在错得离谱 因为曼德拉奇迹般地让最不共戴天的敌人也在后种族隔离时代的南非找到了家一般的感觉 |
| Today, these little towns have become key destinations for visitors to Zhejiang who come to admire the natural scenery, savor Zhejiang culture, and feel nostalgic about Zhejiang. They will also become key drivers to help the Province create Picturesque Zhejiang , China s most beautiful tourist destination. | 如今这些小镇 成为赴浙游客欣赏浙山水 品读浙文化 感受浙乡愁的重要目的地 也将为我省着力打造 诗画浙江 中国最美旅游目的地提供重要助力 |
| SEOUL Given the daunting challenges facing Japan, one can only admire Prime Minister Shinzo Abe s determination to end the country s two decade long period of economic stagnation. His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. | 首尔 考虑到日本所面临的艰巨挑战 我们对日本首相安倍晋三结束日本二十年经济停滞的决心只能抱有敬仰之情 他的战略 由大规模货币扩张 政府增支和结构性改革组成的 三支箭 在理论上是可行的 但到目前为止只射出了一支半 |
| The same is true of cosmopolitanism versus insularity. We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders. | 世界主义和偏隘之间也是如此 我们敬仰试图增加追随者超越国界的道德责任感的领袖 但以会影响到领袖地位的难以企及的标准要求领袖也是于事无补的 |
| Most Muslims are not violent revolutionaries who condone, let alone admire, mass violence. ISIS seeks to broaden its support, especially among young Muslims, by convincing them that true Muslims are in an existential war with the West that the infidels are their mortal enemies. | 情况正好相反 伊斯兰国的精明领导人也依靠启示录式的 我们或他们 世界观 大部分穆斯林都不是容忍甚至崇尚群众暴力的暴力革命者 伊斯兰国试图通过让他们相信真正的穆斯林正在与西方进行一场生存战争 异教徒就是他们的死敌来扩大其支持面 特别是年轻穆斯林中的支持面 |
| I have to admire the third Baltic president Vaira Vike Freiberga from Latvia who decided to go to Moscow, honouring what should be honoured, and speaking aloud about what should not be hidden. By doing so she demonstrates the strong position her country has obtained as a member of NATO and the EU, and she will be the one riding the high moral ground. | 而我对第三位波罗的海国家总统 拉脱维亚的瓦伊拉 维凯 弗赖贝加(Vaira Vike Freiberga) 表示由衷的敬佩 她决定前往莫斯科 向值得致敬的人致敬 同时也大声指出不应被隐藏的历史 通过这样的方式 她表明了她的国家作为北约和欧盟成员的强硬立场 同时也使自己处在道义上的强势地位 |
| This matters, because countries, like individuals, tend to emulate others that they resemble and admire. After they overthrew communism in 1989, the peoples of Central Europe gravitated to democracy because that was the prevailing form of government in the countries of Western Europe, with which they strongly identified. | 此外埃及还面临着另一个政治障碍 它是一个阿拉伯国家 而目前还不存在任何阿拉伯民主国家 这非常重要 因为国家跟个人一样倾向于模仿那些它们崇拜的同类 在1989年推翻共产主义统治后 中欧各国人民倒向民主就是因为这是西欧国家通行的政府形式 而且得到了人们的强烈支持 但埃及却缺乏类似的民主榜样 |
| Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance. The genius of China s mini move (allowing the Yuan to rise 2 against the dollar) is that no one can tell when or what is going to happen next. | 中国在货币升值方面迈出了细小的第一步 无论最终会产生什么样的经济影响 都让人对其卓越的谋略感到佩服 中国这个小小的动作 允许人民币对美元升值2 聪明就聪明在没有人知道接下来在什么时候会发生什么 |
| Tennis fans may admire a well executed backhand but watching players warm up on court would soon become dull if no match followed. The same is true of football (soccer) Who would go to watch a group of people kicking a ball around a field if it wasn t all about winning or losing? | 有些运动本质上就离不开竞争 网球迷可以对出色的反手击球啧啧称赞 但如果没有比赛只看球员在场内热身很快就会令人感到乏味 足球也是这样 如果不关注输赢谁会去看一群人在场上踢球 这些运动的参与者如果没有有力的竞争对手就不可能完全发挥水平 |
| From Trogir our cruise takes us northwards for two days through the Kornati archipelago, where we ride most of the length of Dugi Otok Croatian for long island and have our slumbers interrupted for a walk in the Telašćica Nature Park, to admire its high cliffs and a salt lake fed by sea water through an underground channel. | 我们从特罗吉尔开始两天的向北巡航 穿过科纳提群岛 在那里我们会顺着Dugi Otok 克罗地亚语中的 长岛 骑行一大段路程 睡醒之后在特拉斯卡自然公园漫步 欣赏高耸的悬崖峭壁以及由于海水从地下通道灌入而形成的盐湖 |
Related searches : I Admire You - I Really Admire - I Admire Him - I Admire Her - Admire About - Admire For - Deeply Admire - Admire You - Admire Most - Admire The View - Admire Your Work - Admire The Scenery - I