Translation of "i also noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Also - translation :

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same tendency can also be noted among mothers.
从母亲身上可以看出同样的趋势
We also noted with concern the problems in drafting the outcome document.
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题
She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies.
她还发现 对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.
还有人指出 该报告未能充分论述迄今为止所取得的各项成就
It was also noted that the report also drew attention to areas requiring further efforts by the international community.
还据指出 这一报告还提请注意需要国际社会作出进一步努力的领域
She also noted that sometimes victims would also be able to bring individual soldiers before a transitional justice system.
她还指出 有时受害者能够向过渡时期司法系统起诉士兵个人
It is noted that a number of Roma also signed the petition in question.
A. 第六十六届会议
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.
(c) 工作组还注意到银行利息列于其他项目 见第69段
Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.
实况调查团还注意到沿路堆放着准备拉走的数十根灌溉管道
He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities.
他还指出 环境署的履约援助方案仅仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动
She also noted that monitoring mechanisms had greatly improved sanctions implementation through their comprehensive reports.
她还指出 各监测机制通过其全面报告 大大改进了制裁的实施
He also noted that a number of States had not yet ratified the Rome Statute.
指出 还有许多国家尚未批准 罗马规约
She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms.
指出了强奸女犯人的问题 这一行径大多都不受惩罚
The SBI noted that such documents should also include additional information on net' GHG emissions.
履行机构指出 这些文件还应包含关于温室气体净排放量的另外资料
I have read your letter carefully and have noted your concerns.
我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients.
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.
他还指出 工作组应避免与特别代表的授权发生重复
The Meeting also noted the strengthened cooperation between WFP and WMO in the area of agrometeorology.
会议还注意到 粮食计划署和气象组织在农业气象学领域的合作有所增强
However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully.
不过 与会者还指出 委员会没有充分的时间对这一提案进行更全面的研究
In was noted, however, that other international instruments and processes should also be included in that effort.
但有的与会者指出 应将其他国际文书和举措包括到这一工作中去
The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution.
74. 委员会还指出 在决议规定的时间之后收到两份请求
However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration.
然而 与会者注意到 持续被搁置的项目得到认真审议的前景渺茫
She noted also that the political parties placed women at the bottom of their list of candidates.
此外 她还注意到各政党都把妇女放在了候选人名单的最下方
The role of standards was also noted, since these could act as barriers to developing countries' exports.
20. 还提到了标准的作用 因为标准有可能成为发展中国家出口的壁垒
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿
At the same time, the Committee noted that the Act also excluded domestic workers from its coverage.
同时 委员会还注意到 劳工法 对帮佣工人不适用
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢
It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties.
还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出
It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.
会议还注意到知识型劳工和技术的市场日益国际化
The Committee also noted that the General Assembly had adopted several legislative mandates at its fifty ninth session.
54. 委员会还注意到 大会第五十九届会议通过了几项法定任务
The Comptroller also noted the lack of research concerning the medical physiological aspects associated with female combat duties.
审计长还注意到 缺乏有关妇女战斗岗位的医学和生理方面的研究
OIOS also noted the paucity of programmes and facilities to empower, protect or assist vulnerable women and children.
33. 监督厅还注意到缺乏增强 保护或协助脆弱妇女和儿童能力的方案或设施
It was also noted that in existing regimes, strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.
86. 还有的代表团指出 在现有制度中 严格责任似乎限于某些危险活动
He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna.
他还注意到每年于维纳举办的维斯国际商事模拟仲裁辩论赛
He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.
他说 小组委员会还正在研究是否在闭会期间举行额外会议
It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources.
同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理
The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape.
报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异
She also noted the regional jurisprudence establishing the characteristics of effective domestic remedies and thorough and independent investigations.
指出 区域判例法具有国内有效补救和彻底与独立的调查等特征
I would like to end on a positive note, because, as the representative of Greece and others have noted, there has also been a lot of positive change in Africa in recent years.
最后 我要在最后表示乐观 因为正如希腊和其他国家代表所注意到的那样 近年来非洲出现了许多积极的变化
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
It was also noted that the next thematic evaluation should result in a report with actionable conclusions and recommendations.
还有代表团指出下一个专题评价应当产生一个报告 内载可以采取行动的结论和建议
It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks.
还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism, including victim compensation.
许多发言的人称 此类措施还应包括适当重视恐怖主义被害人 包括向被害人提供赔偿
The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动

 

Related searches : I Noted - We Also Noted - I Also - Also I - I Well Noted - I Noted That - I Noted Down - I Just Noted - As I Noted - I Have Noted - I Duly Noted - I Also Realized - I Added Also