Translation of "i have noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have read your letter carefully and have noted your concerns.
我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation.
正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件
Equally though, we have noted that great challenges persist
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战
It was noted that these countries have diverse ownership structures.
有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构
The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support.
59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持
I have noted all the comments made on the Doha round and on the need for the success of the negotiations and the meeting in Hong Kong.
我们注意到大家对多哈会合和必须争取谈判取得成功以及香港会议所说的话
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.
主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理
Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers.
因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他们所做的事 都记载在天经中
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他們所做的事 都記載在天經中
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued.
应指出不断致力促进女童教育
Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work.
2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.
182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降
First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997.
第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷有所增加
As I noted in my last report, UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
正如我在上一次报告中所指出的 埃厄特派团随时准备在厄立特里亚开展类似的活动
We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council.
我们注意到安全理事会报告的质量和内容有所改进
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除
The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.
万国邮政联盟指出 它没有与瑞士签订另一份总部协定
I would like to end on a positive note, because, as the representative of Greece and others have noted, there has also been a lot of positive change in Africa in recent years.
最后 我要在最后表示乐观 因为正如希腊和其他国家代表所注意到的那样 近年来非洲也出现了许多积极的变化
All of the other points are well noted I shall take up some of them bilaterally, especially the exceedingly important critique provided by the delegation of India, reiterating points that they have previously made.
所有其他各点均已阐述 我将在双边基础上谈论其中一些问题 特别是印度代表团所提出的十分重要的批评 重申他们已经提到的各点
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.5 million.
如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.7 million.
如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元
The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution).
8. 与会者指出所有国家宪法均充满了矛盾(不丹无宪法)
We have noted with interest the encouraging results regarding freedom of movement and the return of displaced populations.
我们感兴趣地注意到 行动自由和流离失所人口回返方面取得了令人鼓舞的成果
The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted.
安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意到
I wish to stress in particular that I noted the encouragement to continue to improve our efforts to strengthen the capacity of the local judiciary.
我要特别强调 我注意到鼓励我们继续改进工作 以加强当地司法部门的能力
Introducing the session, the moderator noted that the work of the Council's subsidiary bodies could have far reaching consequences.
主持人在宣布会议开始时指出 安理会附属机构的工作可产生重大影响
However, we have noted with dismay the trend the negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking.
然而 我们沮丧地注意到制订资金分配标准的谈判目前所呈现的趋势
First, today s deep economic uncertainty has broadened ordinary people s awareness of the influence that companies have on politics, policy, and their own daily lives. And, as I have noted previously, people are not only paying greater attention they also have more power than ever before to make their voices heard.
三个因素推动了这些发展趋势 首先 当今深刻的经济不确定性扩大了普通民众对于公司对政治 政策和他们的日常生活的影响的认识 此外 正如我此前所指出的 人们不但更加关注 也拥有了比以往更大的力量让他们的声音被听到
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative.
应指出 有些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也有几个公司仍然拒不接受管制
We have noted the decline in recent years in the use of the veto by the current five permanent members.
我们注意到现任五个常任成员近年来减少使用否决权
The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂
They include the problems of human development noted at the Millennium Summit, which have increased in the past five years.
这些障碍包括在千年首脑会议上提到的人类发展问题 这些问题在过去五年中有所增加
The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports.
7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告
We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought .
我们还注意到在克里斯 桑德斯大使提出的题为 思考的食粮 非文件中所载的方案
As already noted in paragraph 8 above, I have therefore decided to establish a commission of experts to assess the outcome of the two judicial processes in Jakarta and Dili and to make appropriate recommendations to me.
正如上文第8段所述 我因此决定设立一个专家委员会 评价雅加达和帝力两个司法程序的结果 并向我提出适当建议
He noted that with regard to infrastructure and adaptation requirements, developers have an apparent preference for more exposed or dangerous locations, which can have particular economic benefits.
他指出 关于基础设施和适应需求 发展商明显希望选取没有保护或危险的地点 因为这些地点能有特殊的经济效益
We have noted that Damascus began cooperating with the Mehlis Commission on the basis of the provisions of resolution 1636 (2005).
我们已指出过 大马士革已开始按照第1636 2005 号决议的规定 与梅利斯委员会进行合作
In Zagreb, we have noted with great satisfaction the progress made over the past year in applying the Nairobi Action Plan
在萨格勒布 我们极为满意地注意到过去一年来在执行 内罗毕行动计划 方面取得的进展
I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were.
我赞同特别代表所说的话 他说 错不在科索沃 而是受害者是在科索沃

 

Related searches : I Noted - Have Been Noted - Have Noted That - We Have Noted - I Well Noted - I Also Noted - I Noted That - I Noted Down - I Just Noted - As I Noted - I Duly Noted - Have I - I Have