Translation of "i have noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

I have noted - translation : Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have read your letter carefully and have noted your concerns.
我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
注意 大多数难民认为安置方案进行得太慢
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
As I have already noted, particular emphasis should be placed on criteria for membership.
我已经指出 必须特别强调担任理事国的标准
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
注意 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
In that context, I have noted with great interest the news that Syria has arrested some terrorists.
在这一方面 我怀着极大的兴趣注意到关于叙利亚逮捕了一些恐怖分子的消息
And which, as I have noted earlier, would lay one of the essential foundations for nuclear disarmament.
对此 正如我在前面所述 这将为核裁军奠定一项关键性的基础
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation.
正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件
Additionally, irregularities have been noted in most trials.
此外 在大多数审讯中发现违法乱纪现象
I noted some valuables that had gone astray.
发现了两件遗失的贵重物品
Equally though, we have noted that great challenges persist
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战
We would, of course, as I have noted, wish to revisit the question of the outer space ad hoc committee mandate.
当然 正如我已指出的 我们希望重新审议外层空间特设委员会的职权问题
It was noted that these countries have diverse ownership structures.
指出 这些国家着各种各样的所制结构
The need for UNFPA to have financial flexibility was noted.
指出人口基金必须在财政上具灵活性
We have noted with increasing alarm the globalization of terror.
我们越来越吃惊地注意到恐怖行动的全球化
I have noted some perplexities on the effectiveness of these rules, which at times seem to create obstacles instead of facilitating our work.
注意些规则的效性令人生疑 时 这些规则不仅没推动我们的工作 反而造成了障碍
The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support.
59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持
It should be noted that these financial resources have not been secured.
指出 这些财政资源尚未着落
13. Unfortunately, declarations announcing withdrawals from treaty obligations have also been noted.
13. 不幸的是,也发生一些宣布不再遵守条约义务的声明
However, serious delays have been noted since the establishment of the Committee.
然而,自从设立委员会之后已发生严重的过期未交情况
I have also noted that country's very selective mode of arresting terrorists, on the one hand, and its wholehearted harbouring of them, on the other.
我还注意到该国一方面逮捕恐怖分子 另一方面却一心一意地窝藏恐怖分子的非常选择性的做法
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.
主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理
The need to have practical outcomes from the special session was also noted.
会议还注意必要通过特别届会取得实际成果
I have noted all the comments made on the Doha round and on the need for the success of the negotiations and the meeting in Hong Kong.
我们注意到大家对多哈会合和必须争取谈判取得成功以及香港会议所说的话
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他们所做的事 都记载在天经中
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他們所做的事 都記載在天經中
The Commission noted that work would have to be intensified to realize this objective.
委员会指出,必需加紧工作来实现这一目标
I always thought that the English were noted... for their sense of fair play.
我以前总以为英国人 以公平竞争而出名
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued.
指出不断致力促进女童教育
Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work.
2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对关当事人采取了司法1行动
As noted above, lands in the At Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers.
如上所述 At Tuwani区的土地已经被定居者蓄意施毒
Independent reports have noted that Ayurvedic medicine has been used in some instances in India.
一些独立的报告指出 印度在某些情况下使用印度草药
As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation.
正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具巨大的潜力
Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers.
因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面些发言者在讲话中对此所误解
We have noted that in recent years some civil society organizations have been playing an increasingly active role in conflict prevention.
我们注意到 近年来一些民间组织在预防冲突中越来越活跃 做了不少用的工作 对国际社会和平努力起到了补充作用
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.
182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降
First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997.
第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷所增加
First, with regard to the Counter Terrorism Committee (CTC), we have noted the first country visits.
第一 关于反恐怖主义委员会 反恐委员会 我们注意到已经访问了第一批国家
It should be further noted that numerous innocent civilians have died in attacks by the MFDC.
应该进一步指出 在卡萨芒斯民主力量运动的几次袭击中 许多无辜的平民被打死
It is noted that the Brazilian State police have two branches, namely civil and military police.
指出 巴西各州的警察分两部分 即民事警察和军事警察
Further, the proposed places to be visited and the officials to meet with have been noted.
此外 我们已经注意到了提议要参观的地点和会见的官员
Another participant noted that existing lacunae might well be intentional, but that circumstances might have changed.
另一名发言者指出的缺陷可能是故意的 但情况也许已变化了
167. Although some improvements have been noted concerning respect for freedom of movement, serious restrictions remain.
167. 尽管在迁徙自由方面已经了一些改善 但仍然存在严重的限制

 

Related searches : Have Been Noted - Have Noted That - We Have Noted - I Well Noted - I Also Noted - I Noted That - I Noted Down - I Just Noted - I Duly Noted - Have I - I Have