Translation of "have been noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed. | 实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除 |
| As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.5 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
| As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.7 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
| The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted. | 安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意到 |
| No appreciable advance in these technologies had been noted. | 据指出 在这些技术方面未能取得很大进展 但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定 应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订 |
| The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
| Such initiatives have been developed, especially in areas where potential sources of additional funding for such activities have been identified, in line with the need to increase UNIDO's operational budget resources as noted above. | 由于前面指出的需要增加工发组织的业务预算资源 特别是在那些已查明存在为这类活动额外供资的潜在来源的方面采取了上述举措 |
| However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
| In reviewing these copies of the deregistration certificates , the Panel noted that a number of them appeared to have been tampered with. | 小组在审查这些 取消登记证明 复印件中注意到其中一些似乎被更改 |
| Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism. | 有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者 |
| It may be noted that the following Auditors have been previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal | 8. 应当指出的是 以前曾被选中来审计法庭财务报表的审计公司如下 |
| As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. | 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 |
| Regarding the possibility of external outsourcing, it should be noted that many United Nations organizations operate non standard systems that have been developed internally. | 关于外部承包的可能性 应当注意到 联合国许多组织运行一些内部开发的非标准系统 |
| This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group. | 监测组以前的报告提到这一点 |
| A slight increase in the number of staff members has been noted. | 工作人员的人数略有增加 |
| One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included. | 针对商定要项第11(f)段 有代表团指出 该段本应提及国际海底管理局的作用 |
| OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process. | 监督厅发现 人事审批行动表没有及时处理 但注意到已采取行动来简化程序 |
| As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. | 如上述 儿童上学有种种障碍 |
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | 我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注 |
| As noted in paragraphs 5 and 6 of the revised budget (A 59 707), the military and logistical concepts of operations for MONUC have been adjusted. | 10. 订正预算 A 59 707 第5段和第6段指出 联刚特派团已经调整其军事和后勤行动设想 |
| It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations. | 我增添了非正式协商最后一次会议分发的序言段落草案 以及特设委员会报告附件四摘录的前任协调员关于本公约和国际人道主义法之间关系的条款草案 先前的第18条 现在的第20条 |
| Cases have been referred to the Court from all regions, and it is noted that the subject matter of those cases is extremely rich and varied. | 提交给国际法院的案件来自各个地区 我们注意到 这些案件的标的物极为繁复 |
| It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
| Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 |
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor. | c. 在这些领土找到栖身之处的那些定居者主要来自阿塞拜疆地区 实况调查团的结论是 绝大多数定居者是阿塞拜疆各地的流离失所者 尤其是来自Shahumian 格兰博伊 Getashen 茶伊坎 目前在阿塞拜疆控制下 和Sumgait和巴库 |
| With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period. | 81. 关于和平进程的未来 如本报告前文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题 |
| Furthermore, it has been noted that the public nature and seriousness of the charges have led to threats against other lawyers and defence attorneys associated with Francisco Cortés. | 此外 还注意到 指控的公开性质和严重性致使与Francisco Cortés 有关的其他律师和辩护律师受到威胁 |
| It was noted that liaison officers had been used to increase cooperation with other States. | 与会者注意到 已利用各种联络处来加强同其他国家的合作 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| He noted increased momentum in those directions, and important steps had been taken to have the economic contribution of volunteerism better understood and brought to the attention of policymakers. | 他注意到这些方向上的势头有所增强 各方已经采取了重要的步骤 让决策者深入理解和注意志愿行动做出的经济贡献 |
| It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country. | 还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内 |
| The Committee further recognizes that, as noted in paragraphs 50 and 51 of the report of the adviser to the Secretary General, welfare and recreation facilities have sometimes been inadequate. | 委员会还认识到 如秘书长顾问报告第50和51段中指出 休闲和娱乐设施有时不足 |
| The International Court of Justice notes that in respect of the comments in paragraph 273, the in house applications that have been developed, including calculation of payroll and maintenance of annual leave records, have been in operation for quite a number of years and have been subject to numerous reviews and tests by external and internal auditors, with no systems weaknesses noted. | 52. 针对第273段所载意见 国际法院指出 自行开发的用于计算薪金和保持年假记录等功能的内部应用程序已运行多年 并且经过外部和内部审计员多次审查和测试 没有发现系统缺陷 |
| The importance of promoting physical education and sport among indigenous youth has been noted on many occasions. | 71. 在不少场合都提到增强土著青年体育和运动的重要性 |
| The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution. | 74. 委员会还指出 在决议规定的时间之后收到两份请求 |
| Ms. Popescu Sandru noted that measures had been taken to combat illiteracy and to encourage girls' education. | 54 Popescu Sandru女士注意到 已经采取了措施来扫盲和鼓励女童教育 |
| He noted that there had been no objection to the proposed co chairs of HTOC and CTOC. | 他说 将审议来自按第5条行事缔约方的联席主席的提名 |
| As noted in paragraph 6 above, 15,419 contingent personnel had been deployed as at 28 February 2005. | 如上文第6段所示 截至2005年2月28日 已经部署15 415名特遣队人员 |
| As was noted above, complaints to the competition agency have been, and in developing countries are likely to continue to be, the most common source of information about previously unknown cartels. | 如上面所提到 向竞争管理机关的申诉一直是 在发展中国家很可能继续是 最常见的关于以往未知卡特尔的信息来源 |
| However, they had noted that accounting for all seed stock obtained from open vials would be virtually impossible, as it could have been widely distributed as secondary seed stock throughout Iraq. | 但是 他们指出 不可能对开启瓶内装有的所有菌种进行衡算 因为这些菌种可以作为第二期菌种广泛分布于伊拉克全国各地 |
| The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support. | 59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持 |
| It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance. | 它担忧地注意到最近旅行援助信托基金未收到捐款 |
| IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
| However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters. | 但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据 |
Related searches : Been Noted - Had Been Noted - Has Been Noted - Have Noted That - I Have Noted - We Have Noted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified