Translation of "have been noted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Additionally, irregularities have been noted in most trials. | 此外 在大多数审讯中发现违法乱纪现象 |
It should be noted that these financial resources have not been secured. | 应指出 这些财政资源尚未有着落 |
13. Unfortunately, declarations announcing withdrawals from treaty obligations have also been noted. | 13. 不幸的是,也发生一些宣布不再遵守条约义务的声明 |
However, serious delays have been noted since the establishment of the Committee. | 然而,自从设立委员会之后已发生严重的过期未交情况 |
As noted above, lands in the At Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers. | 如上所述 At Tuwani区的土地已经被定居者蓄意施毒 |
Independent reports have noted that Ayurvedic medicine has been used in some instances in India. | 一些独立的报告指出 印度在某些情况下使用印度草药 |
It was also noted that impacts on poverty reduction have been produced by investments that may not have been counted under the formal UNCCD process. | 另外 对于减贫产生作用的投资活动可能并没有计入 公约 的正式进程 |
Further, the proposed places to be visited and the officials to meet with have been noted. | 此外 我们已经注意到了提议要参观的地点和会见的官员 |
167. Although some improvements have been noted concerning respect for freedom of movement, serious restrictions remain. | 167. 尽管在迁徙自由方面已经有了一些改善 但仍然存在严重的限制 |
We have noted that in recent years some civil society organizations have been playing an increasingly active role in conflict prevention. | 我们注意到 近年来一些民间组织在预防冲突中越来越活跃 做了不少有用的工作 对国际社会和平努力起到了补充作用 |
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed. | 实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除 |
Subsequently, a number of measures, some of which are noted below, have been implemented in this area. | 接着 在这一领域实施了若干措施 下文将说明其中几项措施 |
But, as noted in the records, it's another question whether a CT Scan should have been taken. | 可是 诚如记录上所写的 在本庭之中 手术前是否应该拍断层相片 成为很大的争议点... |
While reports indicate that these measures are generally being respected, some violations have been noted and appropriate and immediate action has been taken. | 尽管报告显示这些措施总体上得到了遵守 但指出发现了一些违反行为 并已立即采取适当措施 |
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.5 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.7 million. | 如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元 |
The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted. | 安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意到 |
The Board noted with satisfaction that all the recommendations adopted at its seventeenth session have been satisfactorily implemented. | 11. 董事会满意地注意到第十七届会议通过的所有建议都得到了令人满意的落实 |
The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's. | 女性的教育水平低于男性 |
OIOS noted that other forms of information gathering technology have been used in various missions in the past. | 监督厅注意到 过去许多特派团利用过其他形式的信息收集技术 |
Thus far, no racist or xenophobic statements have been noted, but the issue of the Bidun remains unresolved. | 然而 到现在为止 还没有发现种族主义或仇外心理的言论 但BIDUN的问题却确实存在 |
It is noted that, in spite of those findings, Ms. Laureano has not been located, no criminal proceedings have been instituted and her family has not been compensated. | 律师注意到尽管取得了这些调查结果,但Laureano女士仍下落不明,没有提出任何刑事起诉,她的家庭仍然没有得到赔偿 |
They noted with satisfaction that Uzbek Russian relations have recently been characterized by a strengthening of strategic partnership and have become increasingly dynamic. | 双方满意地注意到,最近乌兹别克斯坦和俄罗斯联邦两国间的战略伙伴关系得到加强,更加充满活力 |
70. It is noted with appreciation that the military commissions and the civil defence volunteer committees have been dissolved. | 70. 委员会赞赏地注意到 军事委员会和民防自愿人员委员会已解散 |
One participant also noted that the decision should not have been taken in the absence of the special rapporteur. | 一位与会者也表示 不应当在这位特别报告员不在场的情况下通过这项决定 |
That problem has been noted by a number of recipient countries, and many resident coordinators have emphasized its importance. | 许多驻地协调员也强调了这个问题的重要性 |
In the first place, it should be noted that private banks have been operating in Syria for about a year. | 首先 应该指出 私营银行在叙利亚营业大约已有一年 |
37. As noted above, aid flows to the developing countries, in general, and to Africa, in particular, have been decreasing. | 37. 上文指出,对整个发展中国家的援助,特别是对非洲的援助,一直在减少 |
It noted that measures have been taken to further reduce the backlog of communications in addition, measures have been taken to process with the requisite urgency and expediency particular categories of communications. | 委员会注意到 已采取措施 进一步减少积压的来文 另外 还为紧急和权宜处理特殊类来文采取了措施 |
No appreciable advance in these technologies had been noted. | 据指出 在这些技术方面未能取得很大进展 但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定 应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订 |
The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
Needs and constraints Most Parties noted that major achievements have been made at the national level in addressing climate change issues. | 84. 许多缔约方指出 国家一级在处理气候变化问题方面取得了重大成就 |
Today, however, we will focus on just a very few of the additional concerns that have been noted by Mr. Egeland. | 但今天我们集中谈埃格兰先生提出的另外一些问题 |
It may be noted that proceedings were instituted more than two years ago and have been conducted under the new Code. | 应该指出 该诉讼程序是在两年以前制订的并且是依新诉讼程序法执行的 |
It is noted that a number of important steps have been taken to bring about a peaceful settlement of the conflict. | 委员会注意到 采取了许多重大措施 争取和平解决冲突 |
The Board noted that, although some 165,000 should have been held as operating reserve under this instruction, no reserve was maintained. | 委员会注意到,虽然根据这一指示应当保留165000美元,作为业务储备金,但却没有保留任何储备金 |
Such initiatives have been developed, especially in areas where potential sources of additional funding for such activities have been identified, in line with the need to increase UNIDO's operational budget resources as noted above. | 由于前面指出的需要增加工发组织的业务预算资源 特别是在那些已查明存在为这类活动额外供资的潜在来源的方面采取了上述举措 |
However, it should be noted that, in the meantime, many of the funds and programmes have been cooperating very closely with OIOS and, in particular, have been requesting the assistance of its Investigations Section. | 不过,应当指出,与此同时许多基金和方案一直同监督厅密切合作并特别请求其调查科的协助 |
Members of the Committee noted that it would have been appreciated if some significant examples of complaints, prosecution and convictions for acts of racial discrimination had been given. | 委员会成员希望得到一些有关种族歧视行为的申诉 起诉和判罪的例证 |
We have also noted that civil society organizations, in particular in Africa, participate in peace initiatives that have been established by public authorities or by international institutions. | 我们还注意到 民间社会组织 特别是非洲的民间社会组织参加公共当局或国际机构建立的和平行动 |
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
In reviewing these copies of the deregistration certificates , the Panel noted that a number of them appeared to have been tampered with. | 小组在审查这些 取消登记证明 复印件中注意到其中一些似乎被更改 |
quot There are many cases that have already been noted of children who have been stopped at roadblocks and have died because they have not been allowed through to hospital, children in ambulances where the ambulances have been prevented from travelling through, usually to Jerusalem, because it is in Jerusalem that the special services and specialist services for children are located. | ꆰ틑뺭힢틢떽퓚탭뛠쟩뿶훐,뛹춯놻삹퓚슷헏잰뛸쯀췶,틲캪늻죃쯻쏇뺭맽뛸쯍좥튽풺 믲늻죃뻈뮤뎵훐뗄뛹춯춨맽,춨뎣쫇잰췹튮슷죶샤,틲캪횻폐퓚튮슷죶샤닅폐뛹춯뗄쏅럾컱뫍뛹뿆뗄볒럾컱ꆣ |
It may be noted that the following Auditors have been previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal | 8. 应当指出的是 以前曾被选中来审计法庭财务报表的审计公司如下 |
It should be noted, however, that integration programmes have been adversely affected by deteriorating security conditions in the northern part of the country. | 然而 应当指出的是 该国北部日益恶化的安全条件不利地影响了融合方案 |
Related searches : Been Noted - Had Been Noted - Has Been Noted - Have Noted That - I Have Noted - We Have Noted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified