Translation of "have noted that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

Noted - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equally though, we have noted that great challenges persist
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战
It was noted that these countries have diverse ownership structures.
指出 这些国家着各种各样的所制结构
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end.
我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤
The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support.
59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢
It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued.
指出不断致力促进女童教育
Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work.
2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对关当事人采取了司法1行动
I have read your letter carefully and have noted your concerns.
我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.
182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被系统地拆除
The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.
万国邮政联盟指出 它没与瑞士签订另一份总部协定
The participants noted that all the national constitutions are riddled with contradictions (Bhutan does not have a constitution).
8. 与会者指出国家宪法均充满了矛盾(不丹无宪法)
Introducing the session, the moderator noted that the work of the Council's subsidiary bodies could have far reaching consequences.
主持人在宣布会议开始时指出 安理会附属机构的工作可产生重大影响
He noted that the British Virgin Islands Government preferred to have a constitution that suited the British Virgin Islands' level of development.
他说 我们所感兴趣的不是任何一个国家的宪法 我们认为 一旦英国政府所关注的持续的负债和善政问题得到解决 就应赋予民选代表充分的权力 在不受任何干预的情况下管理领土的基本机构
The Chairman, noted that there seemed to be a consensus that the Committee should have a greater role in discussions of global problems.
6. 主席注意到 大家似乎达成共识 一致认为委员会应该在全球问题的讨论中发挥更大作用
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative.
指出 些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也几个公司仍然拒不接受管制
The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序了发展并已变得日益复杂
The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports.
7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告
Regarding the possibility of external outsourcing, it should be noted that many United Nations organizations operate non standard systems that have been developed internally.
关于外部承包的可能性 应当注意到 联合国许多组织运行一些内部开发的非标准系统
We have noted that Damascus began cooperating with the Mehlis Commission on the basis of the provisions of resolution 1636 (2005).
我们已指出过 大马士革已开始按照第1636 2005 号决议的规定 与梅利斯委员会进行合作
He noted that with regard to infrastructure and adaptation requirements, developers have an apparent preference for more exposed or dangerous locations, which can have particular economic benefits.
指出 关于基础设施和适应需求 发展商明显希望选取没保护或危险的地点 因为这些地点能特殊的经济效益
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.
主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理
OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process.
监督厅发现 人事审批行动表没及时处理 但注意到已采取行动来简化程序
Podiatrist Tan Xiaohua noted that little kids have much more delicate skin as well as more heat production and sweat than adults.
谭小华医师指出 与成人相比 小朋友的皮肤比较娇嫩 产热多汗水多
In reviewing these copies of the deregistration certificates , the Panel noted that a number of them appeared to have been tampered with.
小组在审查这些 取消登记证明 复印件中注意到其中一些似乎被更改
People interviewed have also noted with approval that the current leadership in Lachin has displayed increased energy in tackling the housing problem.
接受访谈的居民还对拉钦现任当局加大解决住房问题的力度表示肯定
Supporters have noted that the Supreme Court is vital to helping the Territory grow in self governance and have claimed that it will help prevent intrusion of federal jurisdiction into local matters.
支持者指出 最高法院对帮助领土加强自治能力至关重要 称最高法院还将助于防止联邦介入地方事务
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他们所做的事 都记载在天经中
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
凡他們所做的事 都記載在天經中
In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.
在非洲 流行病学家早注意到 卡车司机和移民比其他人群更易感染
It may be noted that the following Auditors have been previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal
8. 应当指出的是 以前曾被选中来审计法庭财务报表的审计公司如下
He also noted that it would be useful to have a set of priorities attached to the voluntary trust fund for future guidance.
他还指出 益的做法是 作为今后工作的指南 在自愿性信托基金方面附列一套优先工作重点
Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses.
26. 第六 小组注意到 某些索赔额过大的索赔通过审定财务报表佐证显然些夸大的损失
It was noted that some Member States have limited resources and many pressing priorities, making it hard for them to meet reporting requirements.
委员会指出 一些会员国资源限 紧迫的优先事项很多 因此难以履行提出报告的要求
The Chairman said that the proposal had been noted.
24. 主席说 已经记下这一条建议
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者
Further, Indonesia has noted that a number of complex challenges affecting youth have emerged since the inception of the Programme of Action in 1995.
而且 印度尼西亚已经指出 自从 行动纲领 1995年通过以来 出现了一些对青年影响的复杂挑战
Ukraine noted that article 29 of the Anti Terrorism Act provides legislative support for the extradition of persons who have participated in terrorist activities.
以刑事起诉为目的和因外国施加胁迫措施而引渡外国人或无国籍人 其具体实施都是依据法律和乌克兰遵照1957年 欧洲引渡公约 1977年 欧洲制止恐怖主义公约 及其他含最高拉达签署的义务的国际条约所承担的义务 并以互惠为基础
The Committee has noted with regret that at least 12 States have complained of a lack of response when they have asked for additional information on listed individuals and entities.
委员会遗憾地注意到 至少12个国家抱怨提出要求为列入名单个人和实体提供额外资料后没得到答复
In that regard the Court, in 1995, noted as follows
81. 在这方面 法院于1995年如下指出
One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included.
针对商定要项第11(f)段 代表团指出 该段本应提及国际海底管理局的作用
First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997.
第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷所增加
More than a few of our colleagues have noted that many of the ideas that garnered significant support in the course of our previous consultations do not seem to have found their way into the report.
相当一部分同事已经指出 在以前进行的磋商过程中 许多主张已经获得相当大的支持 但这些主张似乎没反映在报告中

 

Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - Have Been Noted - I Have Noted - We Have Noted