Translation of "we noted that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
| We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved. | 我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动 |
| We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints. | 40. 我们注意到鉴于预算的拮据本组织在使用和分配资源方面很谨慎 |
| We also noted with concern the problems in drafting the outcome document. | 我们还关切地注意到起草结果文件中的问题 |
| We noted also the fact that the Tribunals will continue to contemplate new ways of enhancing the effectiveness of their work. | 我们也注意到两刑庭将继续为提高法庭工作效率而酝酿新的方案 |
| We have noted that Damascus began cooperating with the Mehlis Commission on the basis of the provisions of resolution 1636 (2005). | 我们已指出过 大马士革已开始按照第1636 2005 号决议的规定 与梅利斯委员会进行合作 |
| We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December). | 我们还注意到 考绩报告周期 7月至6月 与年度工作计划 1月至12月 并不一致 |
| The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
| First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997. | 第一 我们注意到自1990年 特别是自1997年 以来法院工作负荷有所增加 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
| The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long. | 22. 主席注意到 一些代表团认为案文太长 没有很必要 |
| It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
| We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council. | 我们注意到安全理事会报告的质量和内容有所改进 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
| President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high. | 姆卡帕总统指出 双方互不信任程度依然很深 |
| Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism. | 有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者 |
| Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. | 41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻 |
| I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
| We have noted with interest the encouraging results regarding freedom of movement and the return of displaced populations. | 我们感兴趣地注意到 行动自由和流离失所人口回返方面取得了令人鼓舞的成果 |
| We have also noted the consensus among the ICTY judges, following their recent plenary meeting, regarding issues that may arise in relation to the trials of multiple accused. | 我们还注意到前南问题国际法庭法官最近开过全体会议之后就审判多名被告可能遇到的问题达成的共识 |
| On reform of the Security Council, we have noted that the Secretary General has wisely abstained from directly advocating any models for increasing the membership of the Council. | 关于安全理事会改革 我们注意到 秘书长明智地没有直接主张增加安理会成员的任何模式 |
| We have noted that Mr. Abbas, the Palestinian leader, has gone to the Gaza Strip to bring the situation under control and that the Israeli side has postponed military action against Gaza. | 我们注意到巴勒斯坦领导人阿巴斯已到加沙地带控制局势 以方也推迟了对加沙的军事行动 |
| The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support. | 59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持 |
| She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies. | 她还发现 对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作 |
| Ms. Singhateh (Gambia) noted that the country's current labour legislation was outdated. | 29. Singhateh女士 冈比亚 指出 冈比亚现行的劳工立法已经过时 |
| However, we have noted with dismay the trend the negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking. | 然而 我们沮丧地注意到制订资金分配标准的谈判目前所呈现的趋势 |
| Secondly, it is essential that we develop the best possible level of cooperation between the CTC and the various international, regional and subregional organizations, as has already been noted. | 第二 我们必须像已经指出的那样 开展最佳水平的反恐组织与各国际 区域和次区域组织之间的合作 |
| I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow. | 但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢 |
| Ms. Pimental noted that the report made no mention of violence against women. | 10. Pimental女士指出 报告没有提到对妇女的暴力问题 |
| Some other delegations, however, noted that the issue was legally and technically complex. | 然而 其他一些代表团指出 这个问题在法律和技术方面都很复杂 |
| It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion. | 有与会者注意到 驱使恐怖主义分子的是政治动机 而不是宗教 |
| It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date. | 还有人指出 该报告未能充分论述迄今为止所取得的各项成就 |
| It was noted that each of the three variants contained three main elements. | 21. 据指出 这三份备选案文都包括三个主要内容 |
| Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage. | 最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段 |
| Ms. Belmihoub Zerdani noted that the Irish Constitution gave the Church considerable power. | 44. Belmihoub Zerdani女士注意到 爱尔兰宪法授予教会相当大的权利 |
| In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
| We have noted the decline in recent years in the use of the veto by the current five permanent members. | 我们注意到现任五个常任成员近年来减少使用否决权 |
| We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought . | 我们还注意到在克里斯 桑德斯大使提出的题为 思考的食粮 非文件中所载的方案 |
| The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries. | 委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目 |
| In was noted, however, that other international instruments and processes should also be included in that effort. | 但有的与会者指出 也应将其他国际文书和举措包括到这一工作中去 |
| It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements. | 144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算 |
| The Board noted, however, that the plan still did not contain any estimated costs. | 但委员会指出 该计划仍未列出预计费用 |
Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - We Duly Noted - As We Noted - We Also Noted