Translation of "has noted that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
| I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
| Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 |
| We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved. | 我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动 |
| With regard to prioritization, the Administration has noted that the Board has categorized 33 of the 177 recommendations as main recommendations. | 188. 关于优先次序 行政当局注意到 委员会将177项建议中的33项划为 主要 建议类 |
| The Secretary General has noted in his report that significant progress has been made in the implementation of the NEPAD initiative. | 秘书长在其报告中注意到 新伙伴关系倡议的实施工作取得了重大进展 |
| Bummed out fans on social media noted that Michael Phelps now has as many medals 26 as India has won in its history. | 失望的粉丝们在社交媒体上说 迈克尔 菲尔普斯现已经获得26枚奖牌 和印度历史上所取得奖牌的总数一样多 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless. | 委员会指出 有关法院已经审查了这种说法 并且认为是没有根据的 |
| In this connection, it may be noted that UNIDO has initiated a review of its cleaner production strategy. | 53. 在这方面似宜指出 工发组织已开展了对其洁净生产战略的审查 |
| However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters. | 但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据 |
| It is noted that the UNDP Russian Federation country office has already completed its Atlas user security review (para. | 有人注意到开发署俄罗斯联邦国家办事处已经完成Atlas系统用户安全审查 第500段 |
| UNHCR has noted increasing violations of the principle of non refoulement worldwide, and reports that its staff has increasingly been denied access to asylum seekers. | 难民署注意到世界各地日益严重违反不遣返原则的行为 并报告说 该署工作人员越来越难以与寻求庇护者接触 |
| In that connection, it has been noted that the completion strategy of that Tribunal is linked to that of the Tribunal for the former Yugoslavia. | 在这方面 人们已注意到 该法庭的完成战略与前南斯拉夫问题法庭的完成战略是相互联系的 |
| This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group. | 监测组以前的报告提到这一点 |
| A slight increase in the number of staff members has been noted. | 工作人员的人数略有增加 |
| At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine. | 至少有一位评论家提到特殊法理论的薄弱之处 |
| The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. | 7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告 |
| However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003. | 然而 人们注意到 2004年事故死亡率比2003年下降了17 |
| It should also be noted that, in a few cases, the Administration has currently not accepted the recommendations of the Board. | 6. 还应该指出 有几项建议目前尚未被行政当局接受 |
| As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. | 如上述 儿童上学有种种障碍 |
| As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister. | 主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理 |
| It has been noted that the broadcasting by public and private media of hateful and xenophobic messages has decreased somewhat since the last report of the Secretary General. | 人们注意到 自秘书长提交上次报告以来 国营和私营媒体广播仇外心理和仇恨信息的情况有所减少 |
| We have noted that Mr. Abbas, the Palestinian leader, has gone to the Gaza Strip to bring the situation under control and that the Israeli side has postponed military action against Gaza. | 我们注意到巴勒斯坦领导人阿巴斯已到加沙地带控制局势 以方也推迟了对加沙的军事行动 |
| The Panel has previously noted that there is evidence that parts of Iran experienced the effects of smoke from the oil well fires in Kuwait. | 289. 小组认为 伊朗提供的证据不足以证实伊朗创伤后精神紧张症和需要治疗的恐惧症病例数字增加 是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| People interviewed have also noted with approval that the current leadership in Lachin has displayed increased energy in tackling the housing problem. | 接受访谈的居民还对拉钦现任当局加大解决住房问题的力度表示肯定 |
| The Panel has noted in the body of its report a number of areas that require policy action by the African countries. | 97. 小组在报告中指出 有若干领域需要非洲国家采取政策行动 |
| 6.3 The Committee has noted the author's claim that her son's rights under article 6, paragraph 4, of the Covenant, were violated. | 6.3 委员会注意到 提交人声称她的儿子根据 公约 第六条第四款享有的权利受到侵犯 |
| It should be noted that UNDP has been successfully implementing its Human Development Initiative (HDI) in Myanmar under the same operational environment. | 应该指出 开发计划署在相同的运作环境下成功地在缅甸实施了 人类发展倡议 |
| It should be noted that this year the Council Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings. | 需在此提及的是 理事会 环境论坛今年已收到非同寻常多的和重要的评估结果 |
| It should be noted that local government has demonstrated its capacity to lead such a process, when they are provided the necessary resources. | 应该指出 地方政府在获得必要资源时有能力领导这一进程 |
| It should be noted that no export of war materiel from Switzerland to the Sudan has been authorized during the past two years. | 应指出 过去两年期间瑞士从未批准向苏丹出口任何军火 |
| Too many humanitarian crises are due to non economic causes, as Mr. Egeland has noted. | 有许多人道主义危机 如埃格兰先生指出的 都是出于非经济原因 |
| At the same time, it was noted that trade and transport facilitation has benefits beyond those of being an add on to infrastructure projects. | 同时 会议指出 贸易和运输便利化所具有的好处不仅限于为国内基础设施项目锦上添花 |
| Further, Indonesia has noted that a number of complex challenges affecting youth have emerged since the inception of the Programme of Action in 1995. | 而且 印度尼西亚已经指出 自从 行动纲领 1995年通过以来 出现了一些对青年有影响的复杂挑战 |
| The primary causes were Republika Srpska obstruction of police restructuring and the relative dysfunction of the Council of Ministers that has been noted above. | 主要原因是上文提到的塞族共和国对警察改组进行阻挠以及部长理事会的功能相对失调 |
| Azerbaijan noted that it has been faced with economic problems caused by the collapse of the Soviet Union and the activities of separatist movements. | 阿塞拜疆指出该国一直面临由于苏联崩溃以及分裂运动的活动造成的经济问题 |
| 9.4 The Committee noted that Egypt has not made the declaration provided for under article 22 recognizing the Committee's competence to consider individual complaints against that State party. | 9.4 委员会注意到埃及没有根据第22条的规定发表声明 承认委员会有权审 |
| Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies. | 此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息 |
| The implementation of the National Plan on Education on Human Rights (PNEDH) has been another important instrument that the government has used to design a non discriminatory educational system, as previously noted. | 国家人权教育计划 PNEDH 的实施是政府用于建立前面所述的非歧视性教育制度的另一个重要工具 |
| 7.4 The Committee has noted the author's claim, under article 14, paragraph 2, that her son's right to be presumed innocent was violated by investigators. | 7.4 委员会注意到 提交人根据第十四条第二款称 警探侵犯了她的儿子享有的推定无罪权 |
| It should be noted that Chile has contributed to strengthening the international counter terrorism effort, adopting the 12 counter terrorism conventions and the respective protocols. | 需要指出的是 智利促进加强国际反恐法律框架 通过12项公约和现有相关议定书 |
| Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers. | 因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解 |
| The importance of promoting physical education and sport among indigenous youth has been noted on many occasions. | 71. 在不少场合都提到增强土著青年体育和运动的重要性 |
| Denmark has noted the ongoing contacts, including at a high level, between Israel and the Palestinian Authority. | 丹麦注意到以色列和巴勒斯坦当前进行的接触 包括高层的接触 |
Related searches : Noted That - Has Been Noted - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - Has Reported That