Translation of "they noted that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
| They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map. | 他们指出 这种消除行动是巴勒斯坦根据路线图所承担的义务 |
| Representatives noted that they had a number of technical issues which they would take up bilaterally with MBTOC. | 130. 代表们指出 他们有若干将与甲基溴技术选择委员会进行双边讨论的技术问题 |
| One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations. | 一位发言者注意到 有些国家认为它们正在成为声称存在此种联系的国家的抨击的目标 |
| It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups. | 页 1 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发 |
| They noted that trade without enhanced productive capacity was not a sustainable way to attain the Millennium Development Goals. | 他们指出 不增强生产能力的贸易无法持久地谋求千年发展目标 |
| It thanked the Government for these data but noted that they also indicated that inequalities between men and women continued to persist. | 委员会感谢政府提供了这些数据 但是委员会注意到 这些数据也表明男女之间的不平等现象仍然存在 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | C. Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| He noted that draft guidelines 3.2, 3.1.3 and 3.1.4 had been generally endorsed, even though they would benefit from editorial improvements. | 91. 他注意到 准则草案3.1.2 3.1.3和3.1.4得到普遍赞同 不过 还需要在编辑上加以改进 |
| The Chair noted that they will serve for the twenty second and twenty third sessions, and until their successors are elected. | 她指出 他们将为第二十二届和二十三届会议服务 直至选出继任者为止 |
| The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions. | 26. 主席注意到 与会者对在这套体制中引入调整表示了担忧 并且他们指出需要避免匆忙做出结论 |
| The International Bar Association noted in this regard states that introduce these measures often protect the secrecy of the information they posses. | 在这方面 国际律师协会说 采取这些措施的各国通常对其拥有的信息保密 |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
| It should be noted that local government has demonstrated its capacity to lead such a process, when they are provided the necessary resources. | 应该指出 地方政府在获得必要资源时有能力领导这一进程 |
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
| The Court noted that the question is not whether courts can make decisions that impact on budgetary policy it is to what degree they can appropriately do so. | 法院指出 问题不在于法院是否能够作出对预算政策有影响的裁决 关键是法院在何种程度上这样做才是适当的 |
| The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long. | 22. 主席注意到 一些代表团认为案文太长 没有很必要 |
| It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
| Giving details of Moroccan atrocities against three Saharan human rights defenders, she noted that they were only three of the 37 who had been imprisoned. | 她在提供了摩洛哥对三名撒哈拉人权维护者暴行的详情之后指出 他们仅为被监禁的37人中的3人 |
| They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency. | 它们注意到 联合拟订方案可能会产生一些费用 各机构的作用也会出现重叠 这可能会影响问责制和透明度 |
| Lastly, he noted that intellectual property and traditional knowledge and other resources and expressions were so closely interlinked that they formed integral elements in the overall framework of development. | 34 最后 发言人指出知识产权与传统知识及其他传统资源和表现形式具有相互联系 因此它们都是综合发展框架的组成部分 |
| For example, the Panel noted that some documents that purported to be original pre invasion documents were in pristine condition, although they ostensibly were more than a decade old. | 例如 充作入侵前原始单据的某些文件表面看起来有十余年时间 但却是新制的 |
| President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high. | 姆卡帕总统指出 双方互不信任程度依然很深 |
| Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism. | 有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者 |
| Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. | 41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻 |
| They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means. | 他们还指出 制裁委员会面临的新挑战需要通过新的制裁进程或其他手段来克服 |
| He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. | 他指出特设刑事法庭可能存在的问题 比如它们只存在于有限的情况下 通常为期有限 |
| I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
| They acknowledge the importance of the five new issues of concern noted by the General Assembly in 2003 and believe that they are cross cutting issues that should be seen in context of the existing 10 priorities. | 他们承认2003年大会提出的五个新增关切事项的重要性 认为它们是贯穿多个领域的问题 应结合已有的十个优先事项进行审视 |
| They noted that the examination of the submissions required a series of complex tasks which they had to perform not only during the sessions of the subcommissions but also during the intersessional period. | 他们指出 审查划界案是一系列复杂的任务 他们不仅在小组委员会会期 而且在闭会期间都得执行这些任务 |
| OIOS noted that, while in September 2004 the external evaluation commissioned by UN Habitat reviewed the flagship reports positively, it also found that they were too long and lacked internal coherence since they were written by several consultants. | 监督厅指出 2004年9月 联合国人居署委托进行的外部评估对重要报告进行了积极审查 也认为报告篇幅过长 而且由于是几位顾问合写 因此不够连贯 |
| It is noted that the majority of the victims are legal residents of our country, which is why they declared to the Services involved that they do not wish to be put under the protection of the State. | 应该指出的是 大部分受害者都是我国的合法居民 他们向警方申明不希望置于国家保护之下 |
| The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support. | 59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持 |
| As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
| She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies. | 她还发现 对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作 |
| Ms. Singhateh (Gambia) noted that the country's current labour legislation was outdated. | 29. Singhateh女士 冈比亚 指出 冈比亚现行的劳工立法已经过时 |
| The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ . | 委员会宣称 对提供有关禁止虐待的保证感到满意 并且指出这些保证是由 缔约国有关机构定期现场监督的 |
Related searches : They Noted - Noted That - She Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That