Translation of "she noted that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is a noted singer.
她是一个著名的歌手
She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies.
她还发现 对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作
She noted that certain rights were never subject to derogation (A 59 404, para.
某些权利永远不得予以减损 A 59 404 第10段
She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work.
指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题
She also noted that monitoring mechanisms had greatly improved sanctions implementation through their comprehensive reports.
她还指出 各监测机制通过其全面报告 大大改进了制裁的实施
She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature.
注意到 这一清单是属于说明性的 而非专用性的
She noted the pronounced global asymmetries in this area.
指出 全球在这一方面存在着严重的不平衡
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.
注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点
She noted that the top priority area of the SCCF is adaptation, followed by technology transfer.
指出 特别气候变化基金的最高优先领域是适应 其次是技术转让
She noted also that the political parties placed women at the bottom of their list of candidates.
此外 她还注意到各政党都把妇女放在了候选人名单的最下方
The real issue, she noted, was how a conflict was characterized.
指出 真正的问题是如何描述冲突的特征
She noted some progress in that participation but wanted to know the number of women deputies in Parliament.
指出了这方面的某些进步 但她希望了解议会中女性议员的人数
She noted that UNODC would publish a global report on human trafficking trends before the end of 2005.
她还指出毒品和犯罪问题办事处将在2005年年底前发表一份关于人口贩运趋势的全球报告
She also noted that the methods of work of ICRC and the United Nations human rights mechanisms were different.
另外 她还指出 红十字委员会的工作方法和联合国人权机制也有不同
She also noted that sometimes victims would also be able to bring individual soldiers before a transitional justice system.
她还指出 有时受害者也能够向过渡时期司法系统起诉士兵个人
She noted that some provisions of the Constitution still needed revision in order to fully eliminate discrimination against women.
指出 为充分消除对妇女的歧视 必须对宪法的一些条款进行修订
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
指出 未准许大赦而实现停火 是十分困难的事情
She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law.
指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护
She noted that, of the 49 shelters available to female victims of violence, only two were designated for Arab women.
指出 在为女性暴力受害者提供的49家庇护所当中 仅有两家分派给了阿拉伯妇女
6.2 The Committee has noted the author's claim that her right to freedom of thought, conscience and religion was violated as she was excluded from University because she refused to remove the headscarf that she wore in accordance with her beliefs.
6.2 委员会注意到 提交人声称她的思想 良心和宗教自由权利遭受侵犯 因为她基于自己的信仰拒绝摘除头巾而被大学开除
Referring to paragraph 15, she noted that of 23 December 2003 should be inserted at the very end after 58 2 .
她在谈到第15段时指出 2003年12月23日的 应当插在 58 2 之后
Lastly, while she welcomed the gender sensitive approach inherent in the State party's HIV AIDS prevention programme, she noted that the programme focused primarily on transmission from mother to child.
18. 最后 她欢迎该缔约国的艾滋病毒 艾滋病预防方案中所采用的对性别敏感的方法 但是她注意到 该方案主要侧重于母婴传播
She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms.
她也指出了强奸女犯人的问题 这一行径大多都不受惩罚
The High Commissioner noted that she believed that any increase in OHCHR regular budget resources would be enjoyed across the board, including by special procedures.
16. 高级专员指出 她认为高专办经常预算的任何增加 都将是全盘受益 包括特别程序
With respect to Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran, she noted that their assisted voluntary repatriation was a matter of urgency.
18. 关于伊朗伊斯兰共和国境内的伊拉克难民 她注意到 援助他们自愿遣返是一个迫切问题
She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals.
指出 在会议筹备过程中 各特别小组对涉及14种化学品的管制行动的60份通知作了初步审查
She also noted that where a State fails to prosecute its own soldiers, it might well be in breach of human rights law.
她也指出 如果国家未能起诉其本国士兵 很可能就违反了人权法
Referring to article 8 of the Convention, she noted that only 12 per cent of ambassadors were women and asked how that situation could be explained.
谈到 公约 第8条 她注意到仅有12 的大使是女性 并询问该如何解释这种现象
In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention.
此外 她还指出 海关组织曾在统一制度委员会第三十六届会议上表示欢迎继续与 鹿特丹公约 开展合作
She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.
57. 她同意委内瑞拉代表的意见 认为她报告中所说的例子确是个别现象 并不反映国家的政策
Giving details of Moroccan atrocities against three Saharan human rights defenders, she noted that they were only three of the 37 who had been imprisoned.
她在提供了摩洛哥对三名撒哈拉人权维护者暴行的详情之后指出 他们仅为被监禁的37人中的3人
Concerning polygamous marriage, she noted that a husband who had originally contracted a monogamous marriage could change his mind and opt for a polygamous one.
28. 关于多偶婚姻 她注意到原来缔结一夫一妻婚姻的丈夫可以改变主意 选择多偶婚姻
She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational.
8. 她满意地注意到 所有委员会都设立了筹资协调中心 但是想知道这些中心是否充分运作
She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures.
指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多
She noted the efforts to expand country profiles and suggested that these should include the recommendations of both the special procedures and the treaty bodies.
注意到在扩大国家概况范围方面的努力 建议在此类概况中列入特别程序和条约机构的建议
Similarly, she noted that desertification contributed to food insecurity, famine, poverty and political and social tensions, and was thus a serious obstacle to sustainable development.
同样 她指出 荒漠化会促成粮食安全薄弱环节 饥荒 贫穷及政治和社会紧张局面 因此 是可持续发展的一个重大障碍
She also noted the regional jurisprudence establishing the characteristics of effective domestic remedies and thorough and independent investigations.
她也指出 区域判例法具有国内有效补救和彻底与独立的调查等特征
She noted that it was often women and children who paid the heaviest price for the constraints imposed by the structural adjustment plans adopted since 1986.
12. 她注意到 往往是妇女和儿童为1986年通过的结构调整计划所强加的各种限制付出最沉重的代价
She congratulated Ireland on its extraordinary work with developing countries and noted its relatively large official development assistance contribution.
她对爱尔兰与发展中国家一起开展的杰出工作表示祝贺 同时也提到了其较大数额的官方发展援助捐款
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed.
28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续性和灾后恢复问题的报告仍未完成
She further noted that the Committee had identified measures to promote efficiency in its intersessional work, which could be reviewed by the Conference at its next meeting.
35 她还指出 委员会确定了一些提高其闭会期间工作效率的措施 将由缔约方大会下一届会议加以审查
She welcomed the high priority the Government was giving to the key issue of childcare, but noted that the problem would not be solved by institutions alone.
政府把育儿这一重要问题放在了优先位置 对此 她表示欢迎 不过 她指出 制度本身并不能解决问题
In this regard, she noted that, during armed conflict, issues relating to deprivation of life and liberty were governed by international humanitarian law and not human rights law.
在这方面 她指出 在武装冲突期间 与剥夺生命和自由有关的问题受国际人道主义法而不是人权法的管制
Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers.
16. 在谈到癌症预防领域的活动时 她指出没有提供资料说明关于癌症的三个工作组的具体职能
She noted that the Occupational Safety and Health Bill 2001 had been adopted but was not yet in force because the necessary supporting administrative structure was not in place.
21. 她注意到 2001年职业安全和卫生议案 已经通过 但只是没有生效 因为必要的行政支助结构还没有到位

 

Related searches : She Noted - Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - She States That