Translation of "you noted that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister. | 主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理 |
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
| The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long. | 22. 主席注意到 一些代表团认为案文太长 没有很必要 |
| It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
| President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high. | 姆卡帕总统指出 双方互不信任程度依然很深 |
| Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism. | 有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者 |
| Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. | 41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻 |
| I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
| The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support. | 59. 主席指出意大利的提案不获委员会支持 |
| As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
| She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies. | 她还发现 对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作 |
| Ms. Singhateh (Gambia) noted that the country's current labour legislation was outdated. | 29. Singhateh女士 冈比亚 指出 冈比亚现行的劳工立法已经过时 |
| I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow. | 但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢 |
| Ms. Pimental noted that the report made no mention of violence against women. | 10. Pimental女士指出 报告没有提到对妇女的暴力问题 |
| Some other delegations, however, noted that the issue was legally and technically complex. | 然而 其他一些代表团指出 这个问题在法律和技术方面都很复杂 |
| It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion. | 有与会者注意到 驱使恐怖主义分子的是政治动机 而不是宗教 |
| It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date. | 还有人指出 该报告未能充分论述迄今为止所取得的各项成就 |
| It was noted that each of the three variants contained three main elements. | 21. 据指出 这三份备选案文都包括三个主要内容 |
| Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage. | 最后 他注意到简易机场的计划工作已进入深入阶段 |
| Ms. Belmihoub Zerdani noted that the Irish Constitution gave the Church considerable power. | 44. Belmihoub Zerdani女士注意到 爱尔兰宪法授予教会相当大的权利 |
| In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
| The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries. | 委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目 |
| In was noted, however, that other international instruments and processes should also be included in that effort. | 但有的与会者指出 也应将其他国际文书和举措包括到这一工作中去 |
| It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements. | 144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算 |
| The Board noted, however, that the plan still did not contain any estimated costs. | 但委员会指出 该计划仍未列出预计费用 |
| It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
| It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. | 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 |
| One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
| They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map. | 他们指出 这种消除行动是巴勒斯坦根据路线图所承担的义务 |
| It is noted that a number of Roma also signed the petition in question. | A. 第六十六届会议 |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars. | 但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动 |
| It was noted that there existed some overlap between paragraphs (a), (b) and (c). | 47. 有人指出 (a) (b)和(c)各款之间有些重叠 |
| The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. | 25. 委员会注意到 在西岸 建造和扩大定居点的活动仍在迅速进行 |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 |
| It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 |
| It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information. | 据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同 |
| The Board noted that, as at 15 April 2005, the recommendation was under implementation. | 委员会注意到 截至2005年4月15日 该建议尚在执行 |
| Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 |
| She noted that certain rights were never subject to derogation (A 59 404, para. | 某些权利永远不得予以减损 A 59 404 第10段 |
Related searches : Noted That - You Noted - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - It Noted That - As You Noted