Translation of "been noted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No appreciable advance in these technologies had been noted.
指出 在这些技术方面未能取得很大进展 但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定 应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订
The Chairman said that the proposal had been noted.
24. 主席说 已经记下这一条建议
Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
有些发言者指出 它们本国成了恐怖主义的受害者
This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group.
监测组以前的报告提到这一点
A slight increase in the number of staff members has been noted.
工作人员的人数略有增加
As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling.
如上述 儿童上学有种种障碍
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced.
注意到严重案件的数量已大大降低了
Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing.
6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化
It was noted that liaison officers had been used to increase cooperation with other States.
与会者注意到 已利用各种联络处来加强同其他国家的合作
The importance of promoting physical education and sport among indigenous youth has been noted on many occasions.
71. 在不少场合都提到增强土著青年体育和运动的重要性
The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution.
74. 委员会还指出 在决议规定的时间之后收到两份请求
Ms. Popescu Sandru noted that measures had been taken to combat illiteracy and to encourage girls' education.
54 Popescu Sandru女士注意到 已经采取了措施来扫盲和鼓励女童教育
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除
He noted that there had been no objection to the proposed co chairs of HTOC and CTOC.
他说 将审议来自按第5条行事缔约方的联席主席的提名
As noted in paragraph 6 above, 15,419 contingent personnel had been deployed as at 28 February 2005.
如上文第6段所示 截至2005年2月28日 已经部署15 415名特遣队人员
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.5 million.
如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元
As noted in para. 65 below, the deficit may have actually been higher by up to 4.7 million.
如下文第65段所述 实际赤字可能比现有数字高出4.57百万美元
The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted.
安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意
It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance.
它担忧地注意最近旅行援助信托基金未收到捐款
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public.
咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表
However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters.
但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据
However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern.
但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切
Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
此外,在失业清况如此严重的情形下, 一个很好的副产品产生了 那就是更多人投身历来为美国所重视的志愿工作
The Council noted that there had been a number of positive developments since its last visit, in November 2004.
安理会注意到 自上次于2004年11月访问以来 该国出现了一些积极的发展
It was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money laundering had already been signed.
与会者注意到已缔结了许多关于开展合作打击洗钱的双边和多边协定
It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules.
他们指出 在某些出口部门 由于使用限制性规则 而影响到贸易优惠的使用
The father noted that his son had been beaten and stated that he would complain to the competent authorities.
父亲注意到儿子遭到殴打 表示要向有关当局投诉
It was noted that tenders had been rejected for failure to furnish tender securities when required in these circumstances.
有与会者注意到 尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收
IAMB noted with regret that those findings had been redacted in earlier reports of the Agency submitted to IAMB.
咨监委遗憾地注意到 该署以前向其提交的报告在编辑时删除了这些审计结果
When asked during the April 2002 visit whether he had been in any way maltreated, he noted that he had not been physically abused or otherwise maltreated.
在2002年4月的一次访问中在申诉人被问到有没有受到任何虐待时 他说他没有遭到殴打或者任何其他的虐待
At Aqaba, temperature accuracy by the two methods has been noted to be of the order of 1.5 degrees centigrade.
在亚喀巴 发现用这两种方法测得的精确温度约为1.5
As previously noted (see S 2005 662, para. 192), telephone analysis has been a central aspect of the present investigation.
65. 先前就已说明 S 2005 662 第192段 电话分析是本调查的一个重要方面
Introducing the item, the secretariat noted that no expert from Gabon had yet been designated for membership on the Committee.
30 秘书处在向会议介绍这一项目时指出 尚未从加蓬接获任何指定担任委员会成员的专家人选名单
Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping .
在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕 1具尸体身首分离 有1人是被活剥头皮
However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003.
然而 人们注意到 2004年事故死亡率比2003年下降了17
A dynamic civil society and the active role of the Association of Businesswomen and heads of enterprises had also been noted.
同时还注意到民间社会充满活力 工商业妇女协会以及企业首脑发挥的积极作用
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展
The Committee noted with appreciation that the International Day of Solidarity had also been observed in many cities throughout the world.
委员会赞赏地注意到 世界各地还有许多城市也开展了国际声援日纪念活动
He noted that draft guidelines 3.2, 3.1.3 and 3.1.4 had been generally endorsed, even though they would benefit from editorial improvements.
91. 他注意到 准则草案3.1.2 3.1.3和3.1.4得到普遍赞同 不过 还需要在编辑上加以改进
The Subcommittee noted with appreciation that public private partnerships in ICST programmes had been achieved successfully achieved in many member countries.
小组委员会赞赏地注意到许多成员国在信通空技术方案中已成功地建立了公私伙伴关系
The Board noted in April 2005 that computer hardware costing 6,295.42 had not been included in the total acquisition for 2004.
159. 2005年4月 委员会注意到 2004年的采购总额没有计入花费6 295.42美元购置的电脑硬件
The Secretary General has noted in his report that significant progress has been made in the implementation of the NEPAD initiative.
秘书长在其报告中注意到 新伙伴关系倡议的实施工作取得了重大进展
Ms. Patten said that in spite of the progress that had been noted in some areas of employment gross inequalities persisted.
5. Patten女士说 虽然在就业的某些领域已经有了些进展 但是还依然存在着明显的不平等现象
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点
In reviewing these copies of the deregistration certificates , the Panel noted that a number of them appeared to have been tampered with.
小组在审查这些 取消登记证明 复印件中注意到其中一些似乎被更改

 

Related searches : Had Been Noted - Have Been Noted - Has Been Noted - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted