Translation of "i noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | 我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注 |
| I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow. | 但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢 |
| I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
| As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. | 正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者 |
| I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. | 我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 |
| As I noted in my last report, UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. | 正如我在上一次报告中所指出的 埃厄特派团随时准备在厄立特里亚开展类似的活动 |
| As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | 正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 |
| I wish to stress in particular that I noted the encouragement to continue to improve our efforts to strengthen the capacity of the local judiciary. | 我要特别强调 我注意到鼓励我们继续改进工作 以加强当地司法部门的能力 |
| I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were. | 我赞同特别代表所说的话 他说 错不在科索沃 而是受害者是在科索沃 |
| I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery to a level of USD 98.8 million, a promising indicator for the future. | 18. 我注意到技术合作执行额已随之增加到9,880万美元 这对未来来说是个可喜的指示数 |
| She is a noted singer. | 她是一个著名的歌手 |
| However, as I noted in my previous report, the lack of progress towards resolving the fundamental stalemate poses a threat to military stability. | 不过 正如我在上次报告中所说的 在打破根本的僵局方面未能取得进展 这使军事稳定受到威胁 |
| The FFM noted new electricity lines. | 实况调查团看到有新架设的电线 |
| As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I (Juba). | 27. 如上所述 在过去3个月中 联苏特派团负责地区的安全情况仍然紧张 第一区 朱巴 尤其如此 |
| This will require mutual flexibility, fostered, as I noted on 22 February when echoing Chris Sanders' wise words, by maximum transparency on all sides. | 我在2月22日响应克里斯 桑德斯的明智言论时指出 这种灵活性的形成有赖于所有各方最大限度的透明度 |
| So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back. | 当我去查看具体数量时 我察觉到自从 60年代末期以来 每年都有一些美金流出国外 并再未返还 |
| In my last report, I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process. | 40. 我在上一份报告中指出 埃塞俄比亚与厄立特里亚之间没有进行对话 依然是和平进程中缺失的一个因素 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| During my review, I noted that effective and efficient mechanisms were in place to follow up on the implementation of recommendations made by the Evaluation Group. | 29. 在我审查期间 我注意到 已为落实评价组提出的建议建立了迅速而有效的机制 |
| Korean food is noted for its spicy flavor. | 韓國菜以辛辣聞名 |
| every action, small or great, is noted down. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| every action, small or great, is noted down. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| I have noted all the comments made on the Doha round and on the need for the success of the negotiations and the meeting in Hong Kong. | 我们注意到大家对多哈会合和必须争取谈判取得成功以及香港会议所说的话 |
| The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
| The students noted down every word the teacher said. | 學生們把老師說的話一字不漏地記了下來 |
| One representative noted the importance of considering regional evaluations. | 一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性 |
| No appreciable advance in these technologies had been noted. | 据指出 在这些技术方面未能取得很大进展 但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定 应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订 |
| She noted the pronounced global asymmetries in this area. | 她指出 全球在这一方面存在着严重的不平衡 |
| The same tendency can also be noted among mothers. | 从母亲身上也可以看出同样的趋势 |
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
| I recall negotiations with my Chinese counterpart when I was Governor of Hong Kong. I was attempting to explain why the rule of law mattered so much to the territory's future, and I noted that when I was in the British government, the law applied to me just as much as to those I helped govern. | 极权政府难以理解这一概念 我还记得我担任香港总督时与中国官员谈判的情景 我试图解释为何法治对香港的未来至关重要 我指出 我在英国政府任职时 对我适用的法律与对我帮助治理的人适用的法律一模一样 |
| But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. | 但 我 要 將那錄 在 真確書 上 的 事 告 訴 你 除了 你 們 的 大君 米迦勒 之外 沒有 幫助我 抵擋這兩 魔君的 |
| But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. | 但 我 要 將 那 錄 在 真 確 書 上 的 事 告 訴 你 除 了 你 們 的 大 君 米 迦 勒 之 外 沒 有 幫 助 我 抵 擋 這 兩 魔 君 的 |
| Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers. | 因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解 |
| Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. | The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. |
| But an interesting thing was noted during the training process. | 在训练过程中有一件趣事 值得一提 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
| On the basis of the above, the following is noted | 3. 根据所收到的答复 注意到以下几点 |
| A high degree of understanding of the Protocol was noted. | 注意到对 议定书 了解的程度相当高 |
| In addition to the above observations, the Board noted the following. | 除上述意见外 委员会还注意到以下问题 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
Related searches : I Well Noted - I Also Noted - I Noted That - I Noted Down - I Just Noted - I Duly Noted - Noted Below - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In