Translation of "i certify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certify - translation : I certify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟兄們 我 告訴 你 們 我 素來所傳 的 福音 不 是 出 於人 的 意思
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟 兄 們 我 告 訴 你 們 我 素 來 所 傳 的 福 音 不 是 出 於 人 的 意 思
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠野 的 渡口 那 裡 等 你 們報 信 給我
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠 野 的 渡 口 那 裡 等 你 們 報 信 給 我
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process and verify that the elections are free, fair and transparent.
我在7月任命了一名科特迪瓦选举事务高级代表 他将认证选举进程的所有阶段 并核实选举是否自由 公正和透明
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
只要一名少数族裔成员领到验车执照 因此少数族裔很难办理车辆登记延期
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名字 要記錄 他 們首領 的 名字 奏告 於 王
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名 字 要 記 錄 他 們 首 領 的 名 字 奏 告 於 王
Those communications certify that Kuwait and Iraq are in agreement on the need to finalize the issue of the spare parts as soon as possible.
这些来文证明 科威特和伊拉克一致认为需要尽快最后解决零部件问题
In the case of afforestation and reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
对于清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 应由一个指定经营实体核查并核证温室气体人为汇净清除量
In addition, there appeared to be a significant issue in Africa with contaminated halon, which was exacerbated by the limited ability to certify the purity of recycled halons.
此外 非洲的哈龙污染问题看来已变得十分严重 该地区缺乏对经过再循环处理的哈龙的纯度进行认证的能力则又进一步加剧了该区域的哈龙污染问题
DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre.
维和部应要求部队派遣国证明 计划派遣的每一名军事观察员都在国内的维持和平培训中心完成了联合国承认的军事观察员课程
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我 們謹 奏 王 知 這城 若 再 建造 城牆 完畢 河西 之 地 王就無 分 了
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我 們 謹 奏 王 知 這 城 若 再 建 造 城 牆 完 畢 河 西 之 地 王 就 無 分 了
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned. I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.
认可独裁权力是那些声称应该证明从国家盗窃的财产为个人合法所有的人所提出的主要邪说 我把它称为异端邪说 是因为这种说法拒绝承认合法的平等至高无上 却极力渲染个人的霸权 这不符合自由的一切理念 它是野蛮人的法律 是反对乌克兰政治经济自由的反动者借助的虚无主义哲学
The problem came to a head this year when the Kimberley Process began to certify diamonds from Marange, in Zimbabwe. The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found.
就在今年金伯利进程开始对来自津巴布韦马朗地区的钻石进行认证时 矛盾终于爆发了 要知道2006年发现的马朗钻矿是迄今为止蕴藏量最丰富的钻矿
The DOE shall, based on its verification report, certify in writing that, since its start, the afforestation or reforestation project activity under the CDM has achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
35. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实清洁发展机制之下的该造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了温室气体人为汇净清除量
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我 又 曉諭 你 們 至於 祭司 利未 人 歌唱 的 守門 的 和 尼 提寧 並 在 神殿 當差 的 人 不 可 叫 他們進貢 交課 納稅
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我 又 曉 諭 你 們 至 於 祭 司 利 未 人 歌 唱 的 守 門 的 和 尼 提 寧 並 在 神 殿 當 差 的 人 不 可 叫 他 們 進 貢 交 課 納 稅
(b) Strictly observe the existing rules and relevant resolutions of the General Assembly in hiring consultants, in particular to ensure and certify that expertise is not available within the Organization before deciding to hire them
避免使用顾问承担为常设员额指派的职能 在聘请顾问时严格遵守现有规则和大会相关决议 尤其要在决定聘请他们前确保和证明本组织内部不具备有关的专门知识 进一步努力确保合格顾问和独立承包人之间的地域平衡
Of particular note was the establishment of a liaison office among international observer groups, the Central Electoral Commission of Palestine and the Israeli Foreign Ministry to certify and accredit organizations that wished to observe the December 2004 Palestinian elections.
33. 尤其值得说的是 国际观察员小组 巴勒斯坦中央选举委员会同以色列外交部之间成立了一个联络处 核准和认可希望观察2004年12月巴勒斯坦选举的组织
But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.
但是 对于积极参与公众事务的经济学家来说 很难通过改进其分析 限制其政策建议来影响思想和观念 更好的办法是咬定一种主张不放松 特别是如果过去的学术成就证明了他的专家地位的话 这倒不是完全一无是处的办法 如果它能引发更激烈的公共争论的话
(a) Collector's weapons weapons of war which have been deactivated and antique and obsolete weapons and those of historical value which shall not be utilized, subject to technical review by the Ministry of National Defence, which shall so certify them
(a) 经国防部技术检查并予以证明的失效的战争武器 过时和陈旧的武器以及具有历史价值但不被使用的武器
At the pre auction stage, registered bidders certify before the opening of the auction only that they meet the qualification requirements (usually by typing in the designated space that they are fully aware of qualification requirements and that they are fully qualified).
在拍卖前阶段 登记注册的竞拍人只须在拍卖开始前作证他们符合资格要求 通常在指定空间键入内容为其完全了解资格要求并完全合格的字母
Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs.
根据高等法院的决定 自2000年起 埃及的8000名法官必须对选举结果进行监督和认证 鉴于法官的同业公会在过去半个世纪以来一直对行政权力之争保持相对独立的姿态 所以这一决定是向更公平的选举迈进了一大步
Now that doesn't sound like a lot, but it's very important, because being able to deliver the Transition as a light sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it.
这听起来没什么 但其实很重要 因为只要它符合轻航机的规定 发放执照就容易些 也更加方便学员 掌握驾驶技术
Roads to remote and beautiful mountains foster eco tourism but do not help carry merchandise to the nearest port. A lab built to certify that beef does not have foot and mouth disease is of little use in verifying that fruit and vegetable exports are similarly disease free.
问题在于这些公共提供投入品中有一些只能用于特定的部门或产品 通往偏远而美丽的山区的公路能提振生态旅游 但无助于将货物运往最近的港口 用于检测牛肉是否含有口蹄疫的实验室对于检验水果和蔬菜出口疫病没有任何用处
The designated operational entity shall, based on its verification report, certify in writing that, during the specified time period, the project activity achieved the verified amount of reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that would not have occurred in the absence of the CDM project activity.
63. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实该项目活动在该具体时期内实现了所核查数量的温室气体人为源排放量的减少 如不实施项目活动 这些减少本不会实现
Of course, in the case of multiple new listings where nothing related to any of the listed individuals or entities was found within a country, a State simply could fill in the checklist as to one name and certify that the same results applied as to all others.
当然 如果有多个个人或实体新列入清单 但某一国家内没有发现任何与其有关的活动 该国可以仅在一览表上开列一个姓名 名称 然后证明说 同样的调查结果适用于所有其他个人和实体
Reaffirms MINUSTAH's authority to vet and certify new and existing HNP personnel for service, and urges the Transitional Government of Haiti to ensure that HNP personnel do not serve unless certified and to ensure that technical advice and recommendations provided by MINUSTAH are fully implemented by Haitian authorities at all levels without delay
8. 重申联海稳定团有权审查国家警察新聘人员和现有人员并证明其合格 敦促海地过渡政府确保国家警察人员经证明合格后才上岗 确保海地当局各级官员毫不拖延地全面执行联海稳定团提出的技术咨询意见和建议
The Government has sought to dismiss a case challenging a relatively new United States policy requiring charities that solicit funds through a federal programme to certify that they do not knowingly employ individuals or contribute funds to entities found on the Consolidated List or the terrorism lists of the United States and the European Union.
另一个案件质疑美国最近的一项政策 该政策要求慈善机构在通过联邦方案募款时 必须证明 它们没有故意雇用综合名单或美国及欧盟恐怖主义名单上的个人或向这些名单上的实体捐款 美国政府已要求驳回该案件
In addition to these cases, a coalition of organizations sued the United States in November 2004, challenging a new United States policy requiring charities that solicit funds through a federal programme to certify that they do not knowingly employ individuals or contribute funds to entities found on the United Nations List or the terrorism lists of the United States and EU.
13. 除了这些案件之外 一个由若干组织组成的联盟于2004年11月对美国提起诉讼 对美国的一项新政策提出异议 这项政策规定 凡通过某项联邦方案募款的慈善组织都必须证明自己没有在知情的情况下聘用联合国清单或美国和欧盟的恐怖主义清单上开列的个人 也没有向这些清单上开列的实体提供资金 由于这个诉讼在2004年11月才提出来 预计短期内不会就此作出裁决
In paragraph 80 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) reconcile the payroll with the general ledger on a regular basis to ensure that all payroll costs were correctly allocated, (b) certify the reconciliations at an appropriate level of seniority as proof of review and (c) make specific year end and biennium end closing arrangements to validate differences.
702. 在报告第80段中 项目厅同意执行局的建议 (a) 定期核对薪金和总分类账 确保所有薪金费用分配无误 (b) 在适当级别上证明核对工作为审查证据 (c) 为年终和两年期终了的清算工作做出专门安排 鉴定差额
In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription. Instead of banning or freely allowing all dangerous products, we need to identify products that are valuable to some customers but not all call them prescription financial products and create a body of registered finance professionals (RFPs) who are empowered to certify the purchase of these products by individuals.
但有一个方法可以解决这个难题 在制定新的金融监管措施之时 我们必须首先像对待药品那样实施进一步动作 通过创设对应的 处方 我们不应当禁止或者放任所有危险的金融产品 相反 我们应当定义这些产品适用于某些客户但不是全部 把它们定名为 处方金融产品 并建立一个注册金融专业人士的实体 授权他们来决定这些产品应该销售给谁
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
我希望当我在想我希望我是谁的时候我就是谁
I I knew I had something.
笑声 我知道我有些像这类人吧
I came, I saw, I conquered.
我来 我见 我征服
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
我不能走路 不能说话 不能吃 不能动 当然 我也不能唱歌 我甚至不能呼吸 但是当我抬头看 到我的母亲时 我情不自禁地微笑
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
而我坚持到底 不知道为什么我会坚持 但是我就是待了下去
I like music, and I like banjos, and I think I probably heard Steve Martin playing, and I said, I could do that.
但我喜欢音乐 我喜欢班卓琴 我也许听过 Steve Martin 弹奏 我觉得我也能弹
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
我知道日期 我知道我是谁 我知道你在演讲

 

Related searches : I Herewith Certify - I Hereby Certify - I Further Certify - Hereby I Certify - Certify With - Certify For - Certify Death - Certify Against - Certify Compliance - We Certify - Further Certify - Certify Documents