Translation of "i herewith certify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟兄們 我 告訴 你 們 我 素來所傳 的 福音 不 是 出 於人 的 意思
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟 兄 們 我 告 訴 你 們 我 素 來 所 傳 的 福 音 不 是 出 於 人 的 意 思
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠野 的 渡口 那 裡 等 你 們報 信 給我
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠 野 的 渡 口 那 裡 等 你 們 報 信 給 我
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它
On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex).
请将本函及其附件通报安理会成员为荷
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process and verify that the elections are free, fair and transparent.
我在7月任命了一名科特迪瓦选举事务高级代表 他将认证选举进程的所有阶段 并核实选举是否自由 公正和透明
I have the honour to transmit herewith a press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations (see annex).
谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿 见附件
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
只要一名少数族裔成员领到验车执照 因此少数族裔很难办理车辆登记延期
I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled Millennium Goals Second progress report of Guatemala (see annex).
谨随函附上危地马拉政府题为 千年目标 危地马拉第二次进度报告 见附件
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004.
奉我国政府指示 谨随函附上2004年12月期间以色列侵犯黎巴嫩主权事件统计表
We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (i) of Security Council resolution 1587 (2005).
根据安全理事会第1587 2005 号决议第3(a)段 谨随函转递监测小组的报告
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名字 要記錄 他 們首領 的 名字 奏告 於 王
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名 字 要 記 錄 他 們 首 領 的 名 字 奏 告 於 王
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005.
奉我国政府指示 谨此转递2000年5月至2005年1月期间以色列侵犯行为的全面统计数据单 见附件
With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure).
谨提及你2005年1月10日的信 谨随函附上毛里求斯共和国政府的答复 见附录
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions on its activities in 2005 (see enclosure).
谨此转递安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组关于其2005年活动的报告 见附录
On instruction of my Government, I have the honour to transmit herewith the fourth report of the Kingdom of the Netherlands to the Counter Terrorism Committee (see enclosure).
奉我国政府指示 谨随函附上荷兰王国提交反恐怖主义委员会的第四次报告 见附文
I am pleased to transmit to you herewith the statement that I delivered on behalf of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to the Economic and Social Council on 4 February 2005 (see annex).
谨随函附上2005年2月4日我代表布隆迪问题特设咨询小组在经济及社会理事会宣读的声明 见附件
I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
2005年8月31日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信
I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 June 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
塞浦路斯问题
I have the honour to transmit herewith a letter dated 21 October 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
谨随函转递2005年10月21日北塞浦路斯土耳其共和国代表雷萨特 沙格拉尔先生给你的信(见附件)
I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council during the month of February 2005, under the presidency of Benin (see annex).
谨随函附上贝宁担任安全理事会2005年2月份主席期间安理会工作的报告 见附件
I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 May 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
谨随函附上2005年5月26日北塞浦路斯土耳其共和国代表雷沙特 恰拉尔给你的信 见附件
Please find enclosed herewith the text of a letter and its annex dated 8 February 2005 that I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization.
谨随函转递2005年2月8日北大西洋公约组织秘书长给我的信(见附件)
I have the honour to forward to you, herewith, a statement issued by the Press Service of the Ministry of Defence of Nagorno Karabakh on 8 March 2005 (see annex).
谨向你转交2005年3月8日纳戈尔诺 卡拉巴赫国防部新闻处的声明 见附件
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 November 2005, addressed to you by Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
谨随函附上2005年11月18北塞浦路斯土耳其共和国代表雷沙特 恰拉尔先生给你的信 见附件
Those communications certify that Kuwait and Iraq are in agreement on the need to finalize the issue of the spare parts as soon as possible.
这些来文证明 科威特和伊拉克一致认为需要尽快最后解决零部件问题
I have the honour to enclose herewith the text of a note verbale presented to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship on 23 November 2005 (see annex).
谨随函附上2005年11月23日给阿根廷阿根廷外交 国际贸易及宗教事务部的普通照会文本 见附件
I have the honour to transmit herewith a copy of the letter that Svetozar Marović, President of the State Union of Serbia and Montenegro, addressed to the Secretary General (see annex).
谨随函附上塞尔维亚和黑山国家联盟总统斯韦托扎尔 马罗维奇给秘书长的信 见附件
I have the honour to transmit herewith a letter dated 4 January 2005 addressed to you by His Excellency Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
谨随函转递2005年1月4日北塞浦路斯土耳其共和国代表雷萨特 卡格拉尔先生给阁下的信 见附件
I have the honour to transmit herewith the report of the United Nations International Independent Investigation Commission (the Commission ), which was prepared pursuant to resolutions 1595 (2005) and 1636 (2005) (see annex).
谨转递联合国国际独立调查委员会 委员会 依照第1595 2005 和第1636 2005 号决议编写的报告 见附件
On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex).
这些侵犯行为违反了安全理事会有关决议 包括最近的第1583 2005 号决议 也违背了你再三作出的要求以色列停止这些行为的呼吁
In the case of afforestation and reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
对于清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 应由一个指定经营实体核查并核证温室气体人为汇净清除量
I have the honour to transmit herewith the replies by the Government of Mexico to the letter of 18 August 2004 from the Counter Terrorism Committee (S AC.40 2003 MS OC.421).
谨随函附上墨西哥政府对2004年8月18日反恐怖主义委员会的信 S AC.40 2003 MS OC.421 的答复 见附录
I have the honour to transmit herewith the Doha Declaration and Doha Plan of Action adopted by the Second South Summit of the Group of 77, held in Doha, Qatar, from 12 to 16 June 2005 (see annexes I and II).
谨随信转递2005年6月12日至16日在卡塔尔多哈召开的第二次南方首脑会议通过的 多哈宣言 和 多哈行动计划 见附件一和二
I am pleased to transmit herewith the assessments of the President (see annex I) and of the Prosecutor (see annex II) of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1534 (2004).
谨转递前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长和检察官依照安全理事会第1534 2004 号决议第6段提交的评估报告 分别见附件一和附件二
In addition, there appeared to be a significant issue in Africa with contaminated halon, which was exacerbated by the limited ability to certify the purity of recycled halons.
此外 非洲的哈龙污染问题看来已变得十分严重 该地区缺乏对经过再循环处理的哈龙的纯度进行认证的能力则又进一步加剧了该区域的哈龙污染问题
DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre.
维和部应要求部队派遣国证明 计划派遣的每一名军事观察员都在国内的维持和平培训中心完成了联合国承认的军事观察员课程
In accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 1526 (2004), I have the honour to transmit herewith the second report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to that resolution.
按照安全理事会第1526 2004 号决议第8段 谨此转递该决议所设分析支助和制裁监测组的第二次报告

 

Related searches : We Herewith Certify - I Certify - I Herewith - I Certify That - I Hereby Certify - I Further Certify - Hereby I Certify - Herewith I Send - Herewith I Agree - I Attach Herewith - I Herewith Agree - Herewith I Apply - I Herewith Apply