Translation of "we herewith certify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名字 要記錄 他 們首領 的 名字 奏告 於 王
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
又 問 他 們 的 名 字 要 記 錄 他 們 首 領 的 名 字 奏 告 於 王
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟兄們 我 告訴 你 們 我 素來所傳 的 福音 不 是 出 於人 的 意思
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
弟 兄 們 我 告 訴 你 們 我 素 來 所 傳 的 福 音 不 是 出 於 人 的 意 思
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我 們謹 奏 王 知 這城 若 再 建造 城牆 完畢 河西 之 地 王就無 分 了
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我 們 謹 奏 王 知 這 城 若 再 建 造 城 牆 完 畢 河 西 之 地 王 就 無 分 了
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠野 的 渡口 那 裡 等 你 們報 信 給我
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
我 在 曠 野 的 渡 口 那 裡 等 你 們 報 信 給 我
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
We have the honour to enclose herewith the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 8 (e) of Security Council resolution 1579 (2004).
谨随函附上根据安全理事会第1579 2004 号决议第8(e)段提交的小组报告
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
只要一名少数族裔成员领到验车执照 因此少数族裔很难办理车辆登记延期
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我 又 曉諭 你 們 至於 祭司 利未 人 歌唱 的 守門 的 和 尼 提寧 並 在 神殿 當差 的 人 不 可 叫 他們進貢 交課 納稅
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我 又 曉 諭 你 們 至 於 祭 司 利 未 人 歌 唱 的 守 門 的 和 尼 提 寧 並 在 神 殿 當 差 的 人 不 可 叫 他 們 進 貢 交 課 納 稅
We have the honor to forward to you herewith the Report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space .
我们谨转交 确保外空安全 防止外空军备竞赛 国际研讨会的报告
We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (i) of Security Council resolution 1587 (2005).
根据安全理事会第1587 2005 号决议第3(a)段 谨随函转递监测小组的报告
We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money Laundering Act promulgated by Royal Decree No.
我们特此随函转递通过第72 2004号皇家法令颁布的 洗钱法 执行条例英文本和阿拉伯文本全文
We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (e) of Security Council resolution 1558 (2004).
根据安全理事会第1558(2004)号决议第3段(e) 谨随函递交监测小组的报告
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥
Those communications certify that Kuwait and Iraq are in agreement on the need to finalize the issue of the spare parts as soon as possible.
这些来文证明 科威特和伊拉克一致认为需要尽快最后解决零部件问题
In the case of afforestation and reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
对于清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 应由一个指定经营实体核查并核证温室气体人为汇净清除量
In addition, there appeared to be a significant issue in Africa with contaminated halon, which was exacerbated by the limited ability to certify the purity of recycled halons.
此外 非洲的哈龙污染问题看来已变得十分严重 该地区缺乏对经过再循环处理的哈龙的纯度进行认证的能力则又进一步加剧了该区域的哈龙污染问题
DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre.
维和部应要求部队派遣国证明 计划派遣的每一名军事观察员都在国内的维持和平培训中心完成了联合国承认的军事观察员课程
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.
並且 多 行 淫亂 直到 那貿 易 之 地 就是 迦勒底 你 仍 不 滿意
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.
並 且 多 行 淫 亂 直 到 那 貿 易 之 地 就 是 迦 勒 底 你 仍 不 滿 意
The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session.
现将委员会的报告随函附上 请转递大会第六十届会议
We have the honour to transmit herewith the Bucharest Declaration adopted at the eighth meeting of the Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process (SEECP) (see annex).
谨转递东南欧合作进程参与国元首和政府首脑第八次会议通过的 布加勒斯特宣言 (见附件)
We have the honour to transmit herewith the text of the joint declaration on Ukrainian Moldovan cooperation, signed on 1 March 2005 in Kyiv by the Presidents of Ukraine and the Republic of Moldova (see annex).
谨此随函转递乌克兰和摩尔多瓦共和国两国总统于2005年3月1日在乌克兰基辅签署的 乌克兰 摩尔多瓦两国合作联合声明 (见附件)
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned. I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.
认可独裁权力是那些声称应该证明从国家盗窃的财产为个人合法所有的人所提出的主要邪说 我把它称为异端邪说 是因为这种说法拒绝承认合法的平等至高无上 却极力渲染个人的霸权 这不符合自由的一切理念 它是野蛮人的法律 是反对乌克兰政治经济自由的反动者借助的虚无主义哲学
In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process and verify that the elections are free, fair and transparent.
我在7月任命了一名科特迪瓦选举事务高级代表 他将认证选举进程的所有阶段 并核实选举是否自由 公正和透明
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
亞倫進聖 所 要 帶 一 隻 公牛 犢為贖 罪祭 一 隻 公綿 羊為 燔祭
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
亞 倫 進 聖 所 要 帶 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 一 隻 公 綿 羊 為 燔 祭
On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex).
请将本函及其附件通报安理会成员为荷
The problem came to a head this year when the Kimberley Process began to certify diamonds from Marange, in Zimbabwe. The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found.
就在今年金伯利进程开始对来自津巴布韦马朗地区的钻石进行认证时 矛盾终于爆发了 要知道2006年发现的马朗钻矿是迄今为止蕴藏量最丰富的钻矿
The DOE shall, based on its verification report, certify in writing that, since its start, the afforestation or reforestation project activity under the CDM has achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
35. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实清洁发展机制之下的该造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了温室气体人为汇净清除量
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex).
安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex).
现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考
(b) Strictly observe the existing rules and relevant resolutions of the General Assembly in hiring consultants, in particular to ensure and certify that expertise is not available within the Organization before deciding to hire them
避免使用顾问承担为常设员额指派的职能 在聘请顾问时严格遵守现有规则和大会相关决议 尤其要在决定聘请他们前确保和证明本组织内部不具备有关的专门知识 进一步努力确保合格顾问和独立承包人之间的地域平衡
I have the honour to transmit herewith a press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations (see annex).
谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿 见附件
The forty ninth report of the International Atomic Energy Agency, for the calendar year 2004 (GC(49) 5), is submitted herewith to the General Assembly.
1. 谨向大会提交国际原子能机构2004日历年度第四十九次报告 GC 49 5
I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled Millennium Goals Second progress report of Guatemala (see annex).
谨随函附上危地马拉政府题为 千年目标 危地马拉第二次进度报告 见附件
The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule.
6. 儿童基金会的现金总额为13.34亿美元 其中包括信托基金账户未支用的余额2.86亿美元

 

Related searches : I Herewith Certify - We Certify - We Herewith - We Hereby Certify - We Certify That - We Herewith Provide - Herewith We Enclose - We Herewith Submit - We Enclose Herewith - Herewith We Send - We Herewith Request - We Herewith Notify - Herewith We Would