Translation of "we herewith request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex). | 请将本函及其附件通报安理会成员为荷 |
| And we request them. | 笑声 我们请求他们的允许 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit herewith to the Commission, for informational purposes, the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics. | 根据统计委员会在第三十六届会议的要求 秘书长谨向委员会转递国际商品贸易统计工作队的报告供其参考 |
| We have the honour to enclose herewith the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 8 (e) of Security Council resolution 1579 (2004). | 谨随函附上根据安全理事会第1579 2004 号决议第8(e)段提交的小组报告 |
| I'm very sorry, we can't accept your request. | 很抱歉 我们不能接受你的要求 |
| We have the honor to forward to you herewith the Report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space . | 我们谨转交 确保外空安全 防止外空军备竞赛 国际研讨会的报告 |
| We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (i) of Security Council resolution 1587 (2005). | 根据安全理事会第1587 2005 号决议第3(a)段 谨随函转递监测小组的报告 |
| We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money Laundering Act promulgated by Royal Decree No. | 我们特此随函转递通过第72 2004号皇家法令颁布的 洗钱法 执行条例英文本和阿拉伯文本全文 |
| We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (e) of Security Council resolution 1558 (2004). | 根据安全理事会第1558(2004)号决议第3段(e) 谨随函递交监测小组的报告 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
| They said We shall request his father, and will certainly do that. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They said We shall request his father, and will certainly do that. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting. | 我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目 |
| We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | 因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect. | 我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解 |
| We will also request the assistance of other States and intergovernmental and non governmental organizations. | 我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助 |
| Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. | 並且 多 行 淫亂 直到 那貿 易 之 地 就是 迦勒底 你 仍 不 滿意 |
| Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. | 並 且 多 行 淫 亂 直 到 那 貿 易 之 地 就 是 迦 勒 底 你 仍 不 滿 意 |
| The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session. | 现将委员会的报告随函附上 请转递大会第六十届会议 |
| We have the honour to transmit herewith the Bucharest Declaration adopted at the eighth meeting of the Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process (SEECP) (see annex). | 谨转递东南欧合作进程参与国元首和政府首脑第八次会议通过的 布加勒斯特宣言 (见附件) |
| We have the honour to transmit herewith the text of the joint declaration on Ukrainian Moldovan cooperation, signed on 1 March 2005 in Kyiv by the Presidents of Ukraine and the Republic of Moldova (see annex). | 谨此随函转递乌克兰和摩尔多瓦共和国两国总统于2005年3月1日在乌克兰基辅签署的 乌克兰 摩尔多瓦两国合作联合声明 (见附件) |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | 努哈确已向我祈祷 我是最善于应答的 |
| And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | 努哈確已向我祈禱 我是最善於應答的 |
| We request a minimum of respect for Mr. Egeland's commendable efforts to assist the people of Zimbabwe. | 我们请求它对埃格兰先生帮助津巴布韦人民的值得赞扬的努力给予最起码的尊重 |
| We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied. | 我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则 |
| Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. | 亞倫進聖 所 要 帶 一 隻 公牛 犢為贖 罪祭 一 隻 公綿 羊為 燔祭 |
| Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. | 亞 倫 進 聖 所 要 帶 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 一 隻 公 綿 羊 為 燔 祭 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| It is my pleasure to submit to you herewith the ideas that Colonel Muammar Al Qaddafi, Leader of Great Al Fatih Revolution, has put forward concerning the issue of the reform of the United Nations (see annex), and furthermore to request that the present letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly and the Security Council. | 谨随函附上九月大革命领导人穆阿迈尔 卡扎菲上校就联合国改革问题提出的意见 见附件 并请将本函及其附件作为大会和安全理事会文件分发 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request. | 黛西 贝尔 雏菊 雏菊 考博林 我们把所有的独立出来的音符和音素 上传到 土耳其机器人 |
| We also request you, Mr. President, to continue the consultations so that we can achieve the consensus that the Organization deserves after 60 years. | 主席先生 我们还请你继续举行协商 从而获得共识 在成立60年之后 本组织应该获得这样的共识 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex). | 安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件 |
| A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). | 现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 |
| 178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee. | 178. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 |
| In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment. | 为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务 |
| If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. | 如果没有人要求在星期四举行会议 星期四将不举行会议 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
Related searches : We Herewith - We Herewith Provide - Herewith We Enclose - We Herewith Submit - We Enclose Herewith - Herewith We Send - We Herewith Notify - Herewith We Would - We Herewith Certify - We Herewith Enclose - We Herewith Declare - We Herewith Confirm - We Herewith Announce - We Are Herewith