Translation of "i have instructed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I have instructed the wine merchants accordingly. | 我因此已经通知酒店 |
I have been instructed to bring the following to your immediate attention. | 我奉指示提请你立即注意以下情况 |
I have been instructed to show this lady and gentleman safely out of Germany. | 上级命令我将这位女士 和这位先生安全送出德国 |
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? | 現在 你 為何 不 遵守 你 指著 耶和華 起 的 誓 和 我 所 吩咐 你 的 命令 呢 |
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? | 現 在 你 為 何 不 遵 守 你 指 著 耶 和 華 起 的 誓 和 我 所 吩 咐 你 的 命 令 呢 |
I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard. | 我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助 |
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly. | 有关内容已通知主管部门予以贯彻执行 |
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手 |
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手 |
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人 |
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人 |
I was instructed to give you this in case you proved reluctant. | 一旦你不愿意就给你这个 |
Proceed as instructed. | 是依指示去做 |
I wish you'd explain that to the committee. They've instructed me to economize. | 或許你可以跟委員會說一下 他們叫我降低庫存 |
...parents as possible, teachers have been instructed to allot no more than five minutes... | 老师与每个家长的单独交谈 |
The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
I am instructed to inform the Conference on Disarmament of this meeting, which is now imminent. | 我受命通知裁军谈判会议 该次会议很快即将召开 |
The Governments of the parties are instructed | 责成各国政府 |
Jurors are instructed to disregard counsel's statement. | 陪审团请忽略辩方律师的言论 |
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! | 也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人 |
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! | 也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人 |
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | 我做为美国驻联合国大使 那是在海湾战争之后 我奉命去履行大使职责 |
I've been instructed to go wherever you go. | 命令我一直跟着你. |
All relevant Government departments have also been instructed to comply with the provisions of paragraph 7 of resolution 1572 (2004). | 所有相关政府部门也已收到关于遵守第1572 2004 号决议第7段各项规定的指令 |
This morning, j.G. Instructed me to raise your salary. | 真的吗 谢谢您 西沃先生 |
I've been instructed to leave immediately with Herr Bomasch. | 我接到命令立即带着赫尔. |
I've been instructed to pay off the Stevens claim. | 我受命赔偿斯蒂文斯太太的损失 |
But Dr. Satomi claims that Prof. Zaizen instructed you. | 可是里见证人说 是财前教授指示你的 |
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited. | 耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地 |
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited. | 耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地 |
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited. | 耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地 |
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited. | 耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地 |
Didn't you tell me when I went into the room, that you're giving the patient antibiotics as instructed by Zaizen? | 我到病房时 你不是很清楚地说 你是根据财前的指示投与抗生素吗 |
I have been instructed to request you to bring the aforementioned serious violation of the line of control and heinous act of Indian terrorism to the immediate attention of the Security Council. | 我奉命请求你提请安全理事会立即注意上述侵犯控制线的严重事件和印度恐怖主义的这一残暴行为 |
I was contacted by telephone through Baghdad at 0320 hours and advised of the situation. I instructed the three officials to return with the aircraft to Bahrain. The IAEA official had been instructed by the Agency that in an eventuality such as this one, he should also leave. | 헢죽캻맙풱횮훐뗄솽캻쫴폚쳘캯믡,쇭튻캻쫴폚풭ퟓ쓜믺릹ꆣ컒폚3쪱20럖뷓떽듓냍룱듯살뗄뗧뮰,믱쾤쇋헢튻쟩뿶ꆣ컒횸쪾헢죽캻맙풱쯦량믺략믘냍쇖ꆣ풭ퟓ쓜믺릹쓇캻맙풱쿈잰틑뺭뗃떽룃믺릹뗄횸쪾,췲튻랢짺헢퇹뗄쟩뿶,튲펦룃샫좥ꆣ |
Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. | 我 回轉 以 後 就 真正 懊悔 受教 以 後 就 拍 腿歎息 我 因 擔當 幼年 的 凌辱 就 抱愧 蒙羞 |
Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. | 我 回 轉 以 後 就 真 正 懊 悔 受 教 以 後 就 拍 腿 歎 息 我 因 擔 當 幼 年 的 凌 辱 就 抱 愧 蒙 羞 |
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. | 他 指教 我 說 但以理 阿 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智慧 有 聰明 |
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. | 他 指 教 我 說 但 以 理 阿 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智 慧 有 聰 明 |
I am instructed to acknowledge your letter dated 14 May 1998 addressed to the Prime Minister following the Indian nuclear tests. | 我奉指示通知你,已收到1998年5月14日你在印度核试验之后给总理的信 |
The Government forces were instructed not to approach disputed areas. | 6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区 |
My office instructed to advance you up to 25,000. Stop. | 我已指示属下 最多可贷给你2万5千美金 句号 |
Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I smote upon my thigh I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. | 我 回轉 以 後 就 真正 懊悔 受教 以 後 就 拍 腿歎息 我 因 擔當 幼年 的 凌辱 就 抱愧 蒙羞 |
Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I smote upon my thigh I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. | 我 回 轉 以 後 就 真 正 懊 悔 受 教 以 後 就 拍 腿 歎 息 我 因 擔 當 幼 年 的 凌 辱 就 抱 愧 蒙 羞 |
With reference to the letters recently addressed to you by Chad and a very few other countries (A 60 192, A 60 193), I have been instructed to solemnly state China's position, as follows | 我谨提及乍得等极少数国家近日致阁下的函 A 60 192 A 60 193 |
Related searches : Have Instructed - I Instructed - Have Been Instructed - We Have Instructed - I Was Instructed - Have I - I Have - Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - We Instructed