Translation of "i have misplaced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
| America s Misplaced Deficit Complacency | 错误的赤字满意 |
| The Misplaced War Against Fire | 错误的抗火战争 |
| I assure the distinguished Ambassador of the United Kingdom that his apprehensions in this regard are misplaced. | 我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是不必要的 |
| One important lesson is that intense capacity building efforts for post conflict electoral administrations might be misplaced. | 其中之一是 加强冲突后选举行政管理的密集的能力建设工作可能不当 |
| Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | 这个观点在某些方面是对的 在过去 尽管有严峻的资源限制 技术的进步却使全球经济持续增长 但是至少由于四方面的原因 过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置 |
| Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism. But such scorn is misplaced, because popular entertainment often contains subtle images and messages about individualism, consumer choice, and other values that have important political effects. | 冷战期间 大众流行文化也很重要 由于其商业主义浓厚 许多知识分子对此不屑一顾 但是 这种鄙视却不得要领 因为大众娱乐时常包含有关个性 消费者选择以及其他具有重要政治影响的价值观念的图象和信息 |
| Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. This faith is sadly and dangerously misplaced. | 政治家们的决策基础则是大而化之的全球变暖模型 这个模型假设相关的技术突破会自行产生 这种理念很可悲 并且很危险 因为他们显然将主次颠倒了 |
| Second, the liberals priorities were misplaced. Instead of pushing their agenda forward among Egyptians, they focused on the wrong enemy, spending invaluable time organizing rallies against the army. | 其次 自由主义者的优先任务有问题 他们没有在埃及人中推行其议程 而是把主要精力花在了错误敌人的身上 组织集会反对军队 白白浪费了时间 |
| Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism. For example, some white families have opposed public financing for education, because they believe that their tax money goes disproportionately to help poorer non white students. | 美国之所以对这些具有灾难性后果的错误视而不见 部分是因为其长期的种族主义历史 以及对 粗放个人主义 的不当信仰 比如 一些白人家庭反对以公共资金支持教育 因为他们认为他们的税金会大量用于帮助非白人学生 |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | 然后它耗费我整整两个月 备受折磨的时间 来意识到这个愿景 不是最合适的 而有另一个愿景 一个要重要的多 而且更加可行的愿景 |
| But such criticism is largely misplaced. The development model that China is facilitating, which combines productive investment and trade with concessional loans and aid, is helping to break the cycle of under development in Africa a goal that Western led development strategies have failed to achieve. | 一些西方观察者 以及一些非洲人 指责中国 染指 非洲大陆是新形式的殖民主义 但这样的批评大错特错 中国所助力的发展模式 生产性投资和贸易与优惠贷款和援助相结合 有助于打破非洲欠发达的循环 这是西方领衔的发展战略所没能达到的成就 |
| In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation. | 最终 周旋余地将耗尽 如果国会不喜欢贸易赤字 就需要解决美国的储蓄问题并停止关注完全无关紧要的货币操纵问题 |
| This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family. | 这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果 就像所谓 荣誉杀人 那样 因为妇女坚持个人独立 违背家庭意愿而被杀害 |
| 5.2 As to the availability of domestic remedies in respect of the other areas (not covered by the earlier communication), the authors contend that the State party's suggestion of available remedies is misplaced. | 5.2 至于其他方面(早先来文所没有涉及的方面)是否还有国内补救办法 提交人争辩说 缔约国所谓还有国内补救办法的看法是错误的 |
| It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport. But, to the extent that a misplaced focus on country rankings becomes a barrier to sensible policy, it can do real damage. | 看起来 所有这些都可以一笑了之 把它们当做无害媒体的夸张报道 但是 由于错误地把注意力放在国家排名上已成为明智决策的一大障碍 这完全可能造成真正的伤害 |
| While some of this criticism may be over stated or misplaced, it nonetheless underscores the need to reform financial institutions and practices. Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed. | 这些批评中有不乏言辞过激和无的放矢者 但确实击中了金融制度和行为需要改革的核心 金融一直是市场民主国家繁荣的核心动力 这也是当前金融业问题必须解决的原因所在 你们对于我们的互相联系和多元化的需求早已有了充分的认识 能够完成金融业的改革 是十四行 这正是你们所面临的职业挑战 你们应该将这视为一次良机 |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | 因 他 對摩西說 我 要 憐憫誰 就 憐憫誰 要恩 待誰 就 恩待誰 |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | 因 他 對 摩 西 說 我 要 憐 憫 誰 就 憐 憫 誰 要 恩 待 誰 就 恩 待 誰 |
| I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. | 那 美好 的 仗 我 已 經打過 了 當跑 的 路 我 已 經跑盡 了 所 信 的 道我 已 經守 住了 |
| I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. | 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 |
| I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith | 那 美好 的 仗 我 已 經打過 了 當跑 的 路 我 已 經跑盡 了 所 信 的 道我 已 經守 住了 |
| I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith | 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 |
| I have no money, but I have dreams. | 我沒有錢 但是我有夢想 |
| I don't have money, but I have dreams. | 我沒有錢 但是我有夢想 |
| If trust were to collapse, and the Iranian regime decided to abrogate all of the relevant international agreements, it is highly likely that it would get its weapon, even if the country itself was bombed repeatedly. The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | 现在的重点是确保伊朗需要一年左右的时间才能成功组装起核武器 但 突破时间 的概念令人怀疑 如果信任崩溃且伊朗政府决定废除所有相关国际协议 那么即使伊朗遭到反复轰炸 这个国家仍极有可能最终研制出核武器 因此对 突破时间 的战略性强调并不合理 |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | 惟有 我 曾 說過 我 又 選召 他 領他來 他 的 道路 就 必 亨通 |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | 惟 有 我 曾 說 過 我 又 選 召 他 領 他 來 他 的 道 路 就 必 亨 通 |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | 惟有 我 曾 說過 我 又 選召 他 領他來 他 的 道路 就 必 亨通 |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | 惟 有 我 曾 說 過 我 又 選 召 他 領 他 來 他 的 道 路 就 必 亨 通 |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | 我 已 聽見 那些 先知 所 說 的 就是 託 我 名說 的 假 豫 言 他 們說 我 作了夢 我 作了夢 |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | 我 已 聽 見 那 些 先 知 所 說 的 就 是 託 我 名 說 的 假 豫 言 他 們 說 我 作 了 夢 我 作 了 夢 |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | 因 他 對摩西說 我 要 憐憫誰 就 憐憫誰 要恩 待誰 就 恩待誰 |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | 因 他 對 摩 西 說 我 要 憐 憫 誰 就 憐 憫 誰 要 恩 待 誰 就 恩 待 誰 |
| I don't have any money, but I have dreams. | 我沒有錢 但是我有夢想 |
| Oh, what have I done? What have I done? | 哦 我做了什么 我做了什么 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | 一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 |
| Similarly, old fashioned dirigisme such as attempts to pick winners, foster national champions, or keep failed business models alive through state subsidies is both harmful and doomed to fail. And misplaced regulation for example, in the service sector remains a barrier to healthy competition in many countries. | 类似地 老式 政府干预 比如 选择赢家 措施 打造国家 冠军 或通过国家补贴让失败的商业模式继续生存 既充满了危害 也不可能成功 失配的监管 比如对服务部门的监管 依然是许多国家健康竞争的壁垒 |
| I have an answer for you. I have two answers. | 众笑 我知道 这儿有两种说法 |
| I feel that I have dignity that I have lost for so many years. | 我感觉到了 我失去多年的尊严 |
| I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | 我 已 聽見 那些 先知 所 說 的 就是 託 我 名說 的 假 豫 言 他 們說 我 作了夢 我 作了夢 |
Related searches : Misplaced Modifier - Is Misplaced - Misplaced Confidence - Misplaced Trust - Misplaced Loyalty - Misplaced Incentives - Have I - I Have - Lost Or Misplaced - Has Been Misplaced - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have