Translation of "misplaced trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
| America s Misplaced Deficit Complacency | 错误的赤字满意 |
| The Misplaced War Against Fire | 错误的抗火战争 |
| If trust were to collapse, and the Iranian regime decided to abrogate all of the relevant international agreements, it is highly likely that it would get its weapon, even if the country itself was bombed repeatedly. The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | 现在的重点是确保伊朗需要一年左右的时间才能成功组装起核武器 但 突破时间 的概念令人怀疑 如果信任崩溃且伊朗政府决定废除所有相关国际协议 那么即使伊朗遭到反复轰炸 这个国家仍极有可能最终研制出核武器 因此对 突破时间 的战略性强调并不合理 |
| One important lesson is that intense capacity building efforts for post conflict electoral administrations might be misplaced. | 其中之一是 加强冲突后选举行政管理的密集的能力建设工作可能不当 |
| I assure the distinguished Ambassador of the United Kingdom that his apprehensions in this regard are misplaced. | 我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是不必要的 |
| Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. This faith is sadly and dangerously misplaced. | 政治家们的决策基础则是大而化之的全球变暖模型 这个模型假设相关的技术突破会自行产生 这种理念很可悲 并且很危险 因为他们显然将主次颠倒了 |
| Second, the liberals priorities were misplaced. Instead of pushing their agenda forward among Egyptians, they focused on the wrong enemy, spending invaluable time organizing rallies against the army. | 其次 自由主义者的优先任务有问题 他们没有在埃及人中推行其议程 而是把主要精力花在了错误敌人的身上 组织集会反对军队 白白浪费了时间 |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | 然后它耗费我整整两个月 备受折磨的时间 来意识到这个愿景 不是最合适的 而有另一个愿景 一个要重要的多 而且更加可行的愿景 |
| Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | 这个观点在某些方面是对的 在过去 尽管有严峻的资源限制 技术的进步却使全球经济持续增长 但是至少由于四方面的原因 过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation. | 最终 周旋余地将耗尽 如果国会不喜欢贸易赤字 就需要解决美国的储蓄问题并停止关注完全无关紧要的货币操纵问题 |
| This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family. | 这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果 就像所谓 荣誉杀人 那样 因为妇女坚持个人独立 违背家庭意愿而被杀害 |
| 5.2 As to the availability of domestic remedies in respect of the other areas (not covered by the earlier communication), the authors contend that the State party's suggestion of available remedies is misplaced. | 5.2 至于其他方面(早先来文所没有涉及的方面)是否还有国内补救办法 提交人争辩说 缔约国所谓还有国内补救办法的看法是错误的 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| Terrorism and Trust | 恐怖主义和信任 |
| Europe s Trust Deficit | 欧洲的信任赤字 |
| I trust Ken. | 我相信Ken |
| I trust you. | 我信任你 |
| I trust him. | 我信任他 |
| They trust Tom. | 他们信任汤姆 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism. But such scorn is misplaced, because popular entertainment often contains subtle images and messages about individualism, consumer choice, and other values that have important political effects. | 冷战期间 大众流行文化也很重要 由于其商业主义浓厚 许多知识分子对此不屑一顾 但是 这种鄙视却不得要领 因为大众娱乐时常包含有关个性 消费者选择以及其他具有重要政治影响的价值观念的图象和信息 |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| Trust me, he said. | 相信我 他说 |
| They trust their ears. | 他们相信自己的耳朵 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| The Global Trust Deficit | 全球信任赤字 |
| Trust Negotiations, Not Iran | 相信谈判 而非伊朗 |
| I don't trust businessmen. | 我不相信商人 |
| Do you trust her? | 你相信她嗎? |
| Do you trust him? | 你相信他吗 |
| We don't trust Tom. | 我们不相信汤姆 |
| Can we trust them? | 我们能信任他们吗 |
| Come on, trust me. | 来吧 相信我 |
| You shouldn't trust me. | 你不该相信我 |
Related searches : Misplaced Modifier - Is Misplaced - Misplaced Confidence - Misplaced Loyalty - Misplaced Incentives - Lost Or Misplaced - Has Been Misplaced - I Have Misplaced - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center
