Translation of "i herewith submit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Submit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia and in accordance with paragraph 8 (e) of resolution 1579 (2004), I have the honour to submit herewith the report of the Panel of Experts on Liberia (see annex). | 我谨代表安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会 根据第1579 2004 号决议第8(e)段 随函向安理会递交利比里亚问题专家小组的报告 见附件 |
| I have the honour to submit to you herewith the fourth report of the Government of the Republic of Uzbekistan, which includes responses to the comments questions of the Counter Terrorism Committee contained in the letter from your predecessor, A. Denisov, dated 2 February 2005 (see enclosure). | 我谨向你提交乌兹别克斯坦共和国政府的第四个报告 其中包括对你的前任杰尼索夫2005年2月2日信中所载反恐怖主义委员会的意见 问题的答复 见附文 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, and in accordance with paragraph 22 of resolution 1596 (2005), I have the honour to submit herewith the report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo. | 谨代表安全理事会关于刚果民主共和国问题的第1533(2004)号决议所设委员会主席和依照第1596 2005 号决议第22段 随函提交刚果民主共和国问题专家组的报告 见附件 |
| How do I submit a bug report? | 我该如何提交错误报告 |
| On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex). | 请将本函及其附件通报安理会成员为荷 |
| And I am commanded that I be the first to submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I am commanded that I be the first to submit. | 我奉命為首先順從的人 |
| The Permanent Mission of Spain to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council and has the honour to submit herewith the assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency in September 2004 (see annex). | 西班牙常驻联合国代表团谨转递2004年9月西班牙任安全理事会主席期间安全理事会工作的评估 见附件 |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| I have the honour to transmit herewith a press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations (see annex). | 谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿 见附件 |
| And I would submit that this idea does this. | 我认为这个想法确实能做到这一点 |
| I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled Millennium Goals Second progress report of Guatemala (see annex). | 谨随函附上危地马拉政府题为 千年目标 危地马拉第二次进度报告 见附件 |
| I have been commanded to be the first to submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| I have been commanded to be the first to submit. | 我奉命為首先順從的人 |
| And I am commanded that I shall be the first of those who submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I am commanded that I shall be the first of those who submit. | 我奉命為首先順從的人 |
| On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004. | 奉我国政府指示 谨随函附上2004年12月期间以色列侵犯黎巴嫩主权事件统计表 |
| We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (i) of Security Council resolution 1587 (2005). | 根据安全理事会第1587 2005 号决议第3(a)段 谨随函转递监测小组的报告 |
| Pursuant to Security Council resolution 1031 (1995) of 15 December 1995, in which the Council requested the Secretary General to submit to the Council reports from the High Representative in accordance with annex 10 of the Peace Agreement and the Conclusions of the London Peace Implementation Conference of 8 and 9 December 1995, I herewith present the twenty seventh report. | 安全理事会1995年12月15日第1031 1995 号决议请秘书长按照 和平协定 附件10和1995年12月8日和9日伦敦和平执行会议的结论 将高级代表关于 和平协定 执行情况的报告提交给安理会 按照上述决议 我特此提交第二十七次报告 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
| On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005. | 奉我国政府指示 谨此转递2000年5月至2005年1月期间以色列侵犯行为的全面统计数据单 见附件 |
| With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure). | 谨提及你2005年1月10日的信 谨随函附上毛里求斯共和国政府的答复 见附录 |
| I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions on its activities in 2005 (see enclosure). | 谨此转递安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组关于其2005年活动的报告 见附录 |
| On instruction of my Government, I have the honour to transmit herewith the fourth report of the Kingdom of the Netherlands to the Counter Terrorism Committee (see enclosure). | 奉我国政府指示 谨随函附上荷兰王国提交反恐怖主义委员会的第四次报告 见附文 |
| And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. | 我会告诉他们我的直觉 我的假说 以及我最初的想法 |
| I am pleased to transmit to you herewith the statement that I delivered on behalf of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to the Economic and Social Council on 4 February 2005 (see annex). | 谨随函附上2005年2月4日我代表布隆迪问题特设咨询小组在经济及社会理事会宣读的声明 见附件 |
| I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | 2005年8月31日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信 |
| I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 June 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | 塞浦路斯问题 |
| I have the honour to transmit herewith a letter dated 21 October 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | 谨随函转递2005年10月21日北塞浦路斯土耳其共和国代表雷萨特 沙格拉尔先生给你的信(见附件) |
| I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council during the month of February 2005, under the presidency of Benin (see annex). | 谨随函附上贝宁担任安全理事会2005年2月份主席期间安理会工作的报告 见附件 |
| I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 May 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | 谨随函附上2005年5月26日北塞浦路斯土耳其共和国代表雷沙特 恰拉尔给你的信 见附件 |
| Please find enclosed herewith the text of a letter and its annex dated 8 February 2005 that I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization. | 谨随函转递2005年2月8日北大西洋公约组织秘书长给我的信(见附件) |
| And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit. | 我奉命為首先順從的人 |
| And the one that I did not submit, which I still like, I wanted to use the same phrase. | 掌声 接下来是一幅我没有提交的作品 但我仍然很喜欢 我想用同一个短语 |
| And I am commanded to be the first of those who submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I am commanded to be the first of those who submit. | 我奉命為首先順從的人 |
| And I was commanded to be the first of those who submit. | 我奉命为首先顺从的人 |
| And I was commanded to be the first of those who submit. | 我奉命為首先順從的人 |
Related searches : We Herewith Submit - I Herewith - I Submit - Herewith I Send - I Herewith Certify - Herewith I Agree - I Attach Herewith - I Herewith Agree - Herewith I Apply - I Herewith Apply - I Confirm Herewith - Herewith I Would - Herewith I Declare - I Herewith Declare