Translation of "i kindly request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kindly - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
撒哈拉协商理事会
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
廷杜夫囚犯国际委员会
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
2005年9月14日美国国会议员扎克 万普给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 主席的信
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of New Caledonia.
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
谨请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言
I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council.
人权委员会第六十一届会议主席
Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58.
因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity.
谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动
I wish I had treated the girl more kindly.
我真後悔以前沒有好好對她
Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.
但我仍恳请各位发言者限制发言时间 尽可能不超过五分钟 以便使安理会能迅速完成工作
On behalf of the Group of 77 and China, I kindly request that the present letter be distributed as a document of the General Assembly under agenda items 118, 119, 122, 123, 124 and 132.
谨代表77国集团和中国 请你将本信作为大会议程项目118 119 122 123 124和132的文件分发为荷
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token
現 在 我 既 是 恩待 你 們 求 你 們 指著 耶和華 向 我 起誓 也 要 恩待 我 父家 並給 我 一 個實 在 的 證據
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token
現 在 我 既 是 恩 待 你 們 求 你 們 指 著 耶 和 華 向 我 起 誓 也 要 恩 待 我 父 家 並 給 我 一 個 實 在 的 證 據
Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues.
按照这些方针 我恳请鲁佩尔先生表示他对两个问题的看法
In order to efficiently use the resources allocated to us, I kindly request delegations to limit their statements to 7 to 10 minutes, for those speaking in their national capacity, and to 10 to 15 minutes for those speaking on behalf of several delegations.
为了有效利用分配给我们的资源 我谨请各代表团在以本国名义发言时将其发言限制在7至10分钟之内 如以若干代表团名义发言 则限制在10至15分钟之内
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.
我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.
兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议
He responded kindly to the question.
他亲切地回答了问题
I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言
I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made.
为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
他帮助我们重现了 Chaldni实验
Max has kindly donated his photograph to me.
马克斯好心的把他的照片捐赠给我
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.
現在 你 們 不要 害怕 我 必養活 你 們 和 你 們 的 婦人 孩子 於是 約瑟 用 親愛 的 話安慰 他 們
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
等我拍好 他还给了我他的衬衫 好让我把脚擦干净 接着亲切地陪我走出去
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.
現 在 你 們 不 要 害 怕 我 必 養 活 你 們 和 你 們 的 婦 人 孩 子 於 是 約 瑟 用 親 愛 的 話 安 慰 他 們
We kindly request that the present letter and the report of the Consultative Process be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly under the agenda item Oceans and the law of the sea .
请将本函和协商进程的报告作为大会第六十届会议议程项目 海洋和海洋法 的文件分发为荷
When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?
在我刚到好莱坞时 人们和我说 我当时和人们谈论 言外之意 于是我的代理人对我说 请不要再谈论 言外之意 了
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
想象我磕这个番茄酱瓶子的时候 台下有位热心观众过来帮我拍了下瓶底
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
現在 你 們 不要 害怕 我 必養活 你 們 和 你 們 的 婦人 孩子 於是 約瑟 用 親愛 的 話安慰 他 們
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
現 在 你 們 不 要 害 怕 我 必 養 活 你 們 和 你 們 的 婦 人 孩 子 於 是 約 瑟 用 親 愛 的 話 安 慰 他 們
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council.
临时代办
Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1 Rev.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Nancy Beteta (tel.
请各代表团在联系秘书处(Nancy Beteta女士(电话 1 212 963 5722 传真 1 212 963 5935)申请发言登记之前 查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1 Rev.1)
Can I request a moment of absolute silence?
请大家保持绝对的安静
Under the circumstances I cannot allow the request.
在這種情況之下,我不能允許這個要求
As President, I am agreeable to that request.
作为主席 我同意这项请求
What I thought I would do is I would start with a simple request.
我原本想 以一个简单的请求开场
In that connection, I urge those Member States wishing to submit draft resolutions and decisions to the Committee to kindly observe the following procedure.
在这一点上 我谨促请希望向委员会提交决议和决定草案的会员国遵守下述程序
I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible.
我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
67. 大会似宜审议本文件中所介绍的资料并给予适当指导
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
图3 专业职等员额的妇女任职情况
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
因此 我再次要求推进这个对话

 

Related searches : Kindly Request - I Kindly - Kindly Request That - Kindly Request You - We Kindly Request - Therefore I Kindly - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Would Kindly - May I Kindly - I Kindly Remind - I Kindly Want - I Kindly Confirm - I Kindly Refer