Translation of "i shall return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return. | 因為 再 過幾 年 我 必 走 那 往 而 不返 之路 |
| When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return. | 因 為 再 過 幾 年 我 必 走 那 往 而 不 返 之 路 |
| I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 使 你 永遠荒涼 使 你 的 城邑 無人 居住 你 的 民 就 知道 我 是 耶和華 |
| I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 使 你 永 遠 荒 涼 使 你 的 城 邑 無 人 居 住 你 的 民 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | 孩子 死 了 我 何必 禁食 我 豈能 使 他 返回 呢 我 必 往 他 那 裡去 他 卻 不 能 回 我 這裡來 |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | 孩 子 死 了 我 何 必 禁 食 我 豈 能 使 他 返 回 呢 我 必 往 他 那 裡 去 他 卻 不 能 回 我 這 裡 來 |
| Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them. | 耶和華 如此 說 你 若 歸回 我 就 將 你 再 帶來 使 你 站在 我 面前 你 若將寶貴 的 和 下賤 的 分別 出來 你 就 可以 當作 我 的 口 他 們必歸 向 你 你 卻不可歸向 他們 |
| Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them. | 耶 和 華 如 此 說 你 若 歸 回 我 就 將 你 再 帶 來 使 你 站 在 我 面 前 你 若 將 寶 貴 的 和 下 賤 的 分 別 出 來 你 就 可 以 當 作 我 的 口 他 們 必 歸 向 你 你 卻 不 可 歸 向 他 們 |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | 因為 再 過幾 年 我 必 走 那 往 而 不返 之路 |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | 因 為 再 過 幾 年 我 必 走 那 往 而 不 返 之 路 |
| Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death | 見上 |
| Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death | 見 上 |
| but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death | 見上 |
| before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death | 見 上 |
| She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | 她只是对他说 亚伯拉罕 现在我要离你远去 再也不会回来了 |
| and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more. | 一切 有 血氣 的 就 知道 我 耶和華 已 經拔刀 出鞘 必不 再入鞘 |
| and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more. | 一 切 有 血 氣 的 就 知 道 我 耶 和 華 已 經 拔 刀 出 鞘 必 不 再 入 鞘 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Indeed, to Us they shall return, | 他们必定只归於我 |
| Indeed, to Us they shall return, | 他們必定只歸於我 |
| So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. | 我 口 所出 的 話 也 必 如此 決 不 徒然 返回 卻要 成就 我 所喜 悅 的 在 我 發 他 去 成就 的 事 上 發他 去 成就 或 作所 命定 必然 亨通 |
| So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. | 我 口 所 出 的 話 也 必 如 此 決 不 徒 然 返 回 卻 要 成 就 我 所 喜 悅 的 在 我 發 他 去 成 就 的 事 上 發 他 去 成 就 或 作 所 命 定 必 然 亨 通 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it. | 塵土 仍 歸於 地 靈仍 歸於賜靈 的 神 |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | 他 們必不歸回 埃及 地 亞述 人卻 要 作 他們 的 王 因 他 們不肯歸 向 我 |
| Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it. | 塵 土 仍 歸 於 地 靈 仍 歸 於 賜 靈 的 神 |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | 他 們 必 不 歸 回 埃 及 地 亞 述 人 卻 要 作 他 們 的 王 因 他 們 不 肯 歸 向 我 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do. | 我 口 所出 的 話 也 必 如此 決 不 徒然 返回 卻要 成就 我 所喜 悅 的 在 我 發 他 去 成就 的 事 上 發他 去 成就 或 作所 命定 必然 亨通 |
| so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do. | 我 口 所 出 的 話 也 必 如 此 決 不 徒 然 返 回 卻 要 成 就 我 所 喜 悅 的 在 我 發 他 去 成 就 的 事 上 發 他 去 成 就 或 作 所 命 定 必 然 亨 通 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬軍 之 耶和華 說 從 你 們列祖 的 日子 以來 你 們 常常 偏 離 我 的 典章 而 不 遵守 現在 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你 們 你 們卻問說 我 們 如何 纔 是 轉向呢 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬 軍 之 耶 和 華 說 從 你 們 列 祖 的 日 子 以 來 你 們 常 常 偏 離 我 的 典 章 而 不 遵 守 現 在 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 你 們 卻 問 說 我 們 如 何 纔 是 轉 向 呢 |
| I will give them a heart to know me, that I am Yahweh and they shall be my people, and I will be their God for they shall return to me with their whole heart. | 我 要 賜他們認識 我 的 心 知道 我 是 耶和華 他 們要 作 我 的 子民 我 要 作 他們 的 神 因為 他 們要 一 心 歸 向 我 |
| I will give them a heart to know me, that I am Yahweh and they shall be my people, and I will be their God for they shall return to me with their whole heart. | 我 要 賜 他 們 認 識 我 的 心 知 道 我 是 耶 和 華 他 們 要 作 我 的 子 民 我 要 作 他 們 的 神 因 為 他 們 要 一 心 歸 向 我 |
| But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. | 孩子 死 了 我 何必 禁食 我 豈能 使 他 返回 呢 我 必 往 他 那 裡去 他 卻 不 能 回 我 這裡來 |
| But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. | 孩 子 死 了 我 何 必 禁 食 我 豈 能 使 他 返 回 呢 我 必 往 他 那 裡 去 他 卻 不 能 回 我 這 裡 來 |
| and shall return to his people joyfully. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
| and shall return to his people joyfully. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
| Indeed we shall return to our Lord. | 我们必定归于我们的主 |
| Indeed we shall return to our Lord. | 我們必定歸於我們的主 |
Related searches : Shall Return - I Return - I Shall - Shall I - We Shall Return - Until I Return - I Return Home - I Will Return - After I Return - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still - I Shall Try
