Translation of "i will return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next year I will return to Macao. | 明年我回澳门 |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | 正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回來 重新 修造 大衛 倒塌 的 帳幕 把 那 破壞 的 重新 修造 建立 起 來 |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | 正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回 來 重 新 修 造 大 衛 倒 塌 的 帳 幕 把 那 破 壞 的 重 新 修 造 建 立 起 來 |
| Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me. | 可惜你很快又会回中国 没人陪我了呢 |
| And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. | 不管他需要什么 等我回来我会把钱给你 |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | 正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回來 重新 修造 大衛 倒塌 的 帳幕 把 那 破壞 的 重新 修造 建立 起 來 |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | 正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回 來 重 新 修 造 大 衛 倒 塌 的 帳 幕 把 那 破 壞 的 重 新 修 造 建 立 起 來 |
| But indeed, I will send to them a gift and see with what reply the messengers will return. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| But indeed, I will send to them a gift and see with what reply the messengers will return. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| I will send them a gift and then see with what answer my envoys return. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| I will send them a gift and then see with what answer my envoys return. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. | 他 行 這些 事 以 後 我說 他 必歸 向 我 他卻不歸向 我 他 奸詐 的 妹妹 猶大 也 看 見了 |
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | 所以 你 要 對 以色列人 說 萬軍 之 耶和華 如此 說 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你們 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. | 他 行 這 些 事 以 後 我 說 他 必 歸 向 我 他 卻 不 歸 向 我 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 也 看 見 了 |
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | 所 以 你 要 對 以 色 列 人 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways. | 我 在 境內 各 城門口 或 作 我 在 這地邊界 的 關口 用 簸箕簸 了 我 的 百姓 使 他 們喪 掉 兒女 我 毀滅 他 們 他 們 仍 不 轉離 所 行 的 道 |
| And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways. | 我 在 境 內 各 城 門 口 或 作 我 在 這 地 邊 界 的 關 口 用 簸 箕 簸 了 我 的 百 姓 使 他 們 喪 掉 兒 女 我 毀 滅 他 們 他 們 仍 不 轉 離 所 行 的 道 |
| But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return). | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return). | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| Why should I not worship God who has created me? To him you will all return. | 又说 我怎能不崇拜那创造了我 而你们将被召归于他的主宰呢 |
| Why should I not worship God who has created me? To him you will all return. | 又說 我怎能不崇拜那創造了我 而你們將被召歸於他的主宰呢 |
| but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| I will sow them among the peoples and they will remember me in far countries and they will live with their children, and will return. | 我 雖然 或 作必 播散 他 們在 列國 中 他 們必 在 遠方記 念 我 他 們與兒 女 都 必 存活 且 得 歸回 |
| I will sow them among the peoples and they will remember me in far countries and they will live with their children, and will return. | 我 雖 然 或 作 必 播 散 他 們 在 列 國 中 他 們 必 在 遠 方 記 念 我 他 們 與 兒 女 都 必 存 活 且 得 歸 回 |
| I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006. | 我祝愿代表们一路平安 并希望许多代表能再次来纽约参加2006年的全面审查 |
| I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 使 你 永遠荒涼 使 你 的 城邑 無人 居住 你 的 民 就 知道 我 是 耶和華 |
| I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 使 你 永 遠 荒 涼 使 你 的 城 邑 無 人 居 住 你 的 民 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| I do not think that the Last Day will ever be established and even if I return to my Lord I will surely find a haven better than this garden. | 我想复活时刻不会来临 即使我被召归主 我也能发现比这园圃更好的归宿 |
| I do not think that the Last Day will ever be established and even if I return to my Lord I will surely find a haven better than this garden. | 我想復活時刻不會來臨 即使我被召歸主 我也能發現比這園圃更好的歸宿 |
| And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return. | 我想复活时刻不会来临 即使我被召归主 我也能发现比这园圃更好的归宿 |
| And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return. | 我想復活時刻不會來臨 即使我被召歸主 我也能發現比這園圃更好的歸宿 |
| Will Global Imbalances Return? | 全球失衡会重现吗 |
| Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. ' | 我 必驚動 原文 作使 靈進入 他 的 心 他 要 聽見 風聲 就 歸回 本地 我 必 使 他 在 那 裡 倒 在 刀下 |
| Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. ' | 我 必驚動 原文 作使 靈進入 他 的 心 他 要 聽見 風聲 就 歸回 本地 我 必 使 他 在 那 裡 倒 在 刀下 |
| Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. ' | 我 必 驚 動 原 文 作 使 靈 進 入 他 的 心 他 要 聽 見 風 聲 就 歸 回 本 地 我 必 使 他 在 那 裡 倒 在 刀 下 |
| Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. ' | 我 必 驚 動 原 文 作 使 靈 進 入 他 的 心 他 要 聽 見 風 聲 就 歸 回 本 地 我 必 使 他 在 那 裡 倒 在 刀 下 |
| I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of you and I will not come in wrath. | 我 必不發 猛烈 的 怒氣 也不再 毀滅 以 法蓮 因我 是 神 並非 世人 是 你 們中間 的 聖者 我 必 不 在 怒 中臨 到 你們 |
| I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of you and I will not come in wrath. | 我 必 不 發 猛 烈 的 怒 氣 也 不 再 毀 滅 以 法 蓮 因 我 是 神 並 非 世 人 是 你 們 中 間 的 聖 者 我 必 不 在 怒 中 臨 到 你 們 |
| I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶大 被 擄 的 和 以色列 被 擄 的 歸回 並 建立 他 們和 起初 一 樣 |
| I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶 大 被 擄 的 和 以 色 列 被 擄 的 歸 回 並 建 立 他 們 和 起 初 一 樣 |
| I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of thee and I will not enter into the city. | 我 必不發 猛烈 的 怒氣 也不再 毀滅 以 法蓮 因我 是 神 並非 世人 是 你 們中間 的 聖者 我 必 不 在 怒 中臨 到 你們 |
| I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim for I am God, and not man the Holy One in the midst of thee and I will not enter into the city. | 我 必 不 發 猛 烈 的 怒 氣 也 不 再 毀 滅 以 法 蓮 因 我 是 神 並 非 世 人 是 你 們 中 間 的 聖 者 我 必 不 在 怒 中 臨 到 你 們 |
| Return, backsliding children, says Yahweh for I am a husband to you. I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion. | 耶和華 說 背道 的 兒女阿 回來罷 因為 我 作 你 們 的 丈夫 並且 我 必將 你 們從 一 城 取 一 人 從 一 族 取兩人 帶到 錫安 |
| Return, backsliding children, says Yahweh for I am a husband to you. I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion. | 耶 和 華 說 背 道 的 兒 女 阿 回 來 罷 因 為 我 作 你 們 的 丈 夫 並 且 我 必 將 你 們 從 一 城 取 一 人 從 一 族 取 兩 人 帶 到 錫 安 |
Related searches : Will Return - I Return - I Will - Will Return Back - Will Not Return - We Will Return - He Will Return - You Will Return - She Will Return - They Will Return - Will Only Return - Until I Return - I Return Home - I Shall Return
