Translation of "if any doubt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Doubt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask Tom if you have any doubt. | 你如果有疑问 就问汤姆吧 |
| Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired. | 如果有关国家提出请求 协调委员会可以处理就授权问题提出的任何疑问 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 这确是真实的信念 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 這確是真實的信念 |
| I doubt if Tom is single. | 我怀疑汤姆是单身 |
| I doubt if he'll come to school today. | 我懷疑他今天是否會來上學 |
| If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds. While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past. | 另外一个教训是道德层面的 也更为困难 如果人们对纳粹的罪恶还有所怀疑的话 那么纽灵堡审讯则毋庸置疑地暴露了纳粹头目的罪行 尽管这些很重要 关注历史的德国并没有远离零时而开始它的辛苦路程 |
| And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt. | 假若你怀疑我所降示你的经典 你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们 从你的主发出的真理 确已降临你 故你切莫居于怀疑者的行列 |
| And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt. | 假若你懷疑我所降示你的經典 你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們 從你的主發出的真理 確已降臨你 故你切莫居於懷疑者的行列 |
| Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? | 笑声 我们之中有人怀疑 这个问题不但有解答 而且对我们来说很重要 |
| That should be our main priority I doubt if it is. | 这应该是我们的主要优先事项 但我怀疑是否真是这样 |
| And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| And if you be in doubt whether the Book We have sent down to Our Servant is from Us or not, then produce, at least, one Surah like this. You may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than Allah. If you are genuine in your doubt, do this. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| And if you be in doubt whether the Book We have sent down to Our Servant is from Us or not, then produce, at least, one Surah like this. You may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than Allah. If you are genuine in your doubt, do this. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| Should you have any doubt about what We have revealed to Our servant, present one chapter comparable to it and call all your supporters, besides God, if your claim is true. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| Should you have any doubt about what We have revealed to Our servant, present one chapter comparable to it and call all your supporters, besides God, if your claim is true. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| (Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord. Never have any doubt about it. | 这是 从你的主降示的真理 故你不要怀疑 |
| (Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord. Never have any doubt about it. | 這是 從你的主降示的真理 故你不要懷疑 |
| Without any doubt, international terrorism remains one of the greatest threats to international peace and security. | 毫无疑问 国际恐怖主义仍然是对国际和平与安全最严重的威胁之一 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself. | 我想这没有什么好质疑的 你亲自看这些变化 |
| After this week, any doubt that the Millennium Development Goals (MDGs) enjoyed universal support has been removed. | 在本周之后 应当消除对 千年发展目标 获得普遍支持的任何疑虑 |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是从你的主降示的 故你绝不要怀疑 |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是從你的主降示的 故你絕不要懷疑 |
| You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it. | 以前 你不会读书 也不会写字 假若你会读书写字 那末 反对真理的人必定怀疑 |
| You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it. | 以前 你不會讀書 也不會寫字 假若你會讀書寫字 那末 反對真理的人必定懷疑 |
| There can be no doubt that Abbas was democratically elected. Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel. | 我对大选的证言是绝对直观的 环境虽然困难 但投票没有受到干扰 也没有舞弊现象 在当时的情况下 60 的选民投票率实属难能可贵 阿巴斯毫无疑问是由民主选举选出的 同样毋庸置疑的是巴勒斯坦人民做出了民主的选择 而这一选择又必然意味着与以色列通过谈判达成和平的抉择 |
| Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. | 但埃尔多安对付葛兰运动的能力有限 最近 据埃尔多安的亲信助手透露 他的办公室中发现了警方安置的窃听装置 但以桀骜不驯著称的埃尔多安对此的反应颇为平静 如果他怀疑葛兰运动发现了大量令其难堪 甚至比这还要糟糕得多 的情报 那么窃听装置的发现让他彻底打消了这一疑虑 |
| In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted. | 无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的 |
| If you (people) have any doubt about what We have revealed to you (about the Day of Judgment and other matters of belief), ask those who read the Book that was revealed (to the Prophets who lived) before you. The truth has certainly come to you from your Lord. Thus, do not doubt it (in your heart), | 假若你怀疑我所降示你的经典 你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们 从你的主发出的真理 确已降临你 故你切莫居于怀疑者的行列 |
| If you (people) have any doubt about what We have revealed to you (about the Day of Judgment and other matters of belief), ask those who read the Book that was revealed (to the Prophets who lived) before you. The truth has certainly come to you from your Lord. Thus, do not doubt it (in your heart), | 假若你懷疑我所降示你的經典 你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們 從你的主發出的真理 確已降臨你 故你切莫居於懷疑者的行列 |
| And if you are in any doubt concerning what We have sent down upon Our distinguished bondman (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bring forth a single surah (chapter) equal to it and call upon all your supporters, other than Allah, if you are truthful. | 如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典 那末 你们试拟作一章 并舍真主而祈祷你们的见证 如果你们是诚实的 |
| And if you are in any doubt concerning what We have sent down upon Our distinguished bondman (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bring forth a single surah (chapter) equal to it and call upon all your supporters, other than Allah, if you are truthful. | 如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典 那末 你們試擬作一章 並捨真主而祈禱你們的見証 如果你們是誠實的 |
| So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. | 因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用 |
| Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects. | 51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一 |
| The author argues that the accused should receive the benefit of any doubt and that, instead, the court gave the benefit of doubt to the prosecution and convicted him, in violation of the principle of presumption of innocence. | 提交人认为 被告应该享有置疑的好处 而法庭却把这种好处给了控方 宣布他有罪 这违反了无罪推定的原则 |
| Correct errors, if any. | 如有錯誤 請改正 |
| If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then question those who have read the Book before you the Truth has come to you from your Lord, so do not be one of the doubters | 假若你怀疑我所降示你的经典 你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们 从你的主发出的真理 确已降临你 故你切莫居于怀疑者的行列 |
| If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then question those who have read the Book before you the Truth has come to you from your Lord, so do not be one of the doubters | 假若你懷疑我所降示你的經典 你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們 從你的主發出的真理 確已降臨你 故你切莫居於懷疑者的行列 |
Related searches : Any Doubt - If You Doubt - If In Doubt - If Any - Remove Any Doubt - In Any Doubt - For Any Doubt - Dispel Any Doubt - Without Any Doubt - Beyond Any Doubt - With Any Doubt - If Any Further - Vat If Any - Or If Any