Translation of "if required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel matters if required . | 9. 人事事项 视需要而定 |
| If other parameters are required they will be documented if needed. | parentIdentifier The name or id of an object which is considered to be a parent. |
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | 如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. | (c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导 |
| If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
| If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. | 如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正 |
| Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required. | 因此 如果大会通过了这项决议草案 将不需要额外的拨款 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required. | 此后每4至5年进行后续视察 如有必要也可较经常视察 |
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any | ㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 |
| Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD. | 出口或转让的物项如果在大规模毁灭性武器中有 相关用途 则须获得出口许可证 |
| Furthermore, if customized reporting is required, which is often the case, a development server may be needed. | 此外 一如常有的现象 即不时需要编制定制的报告 这就可能需要一台发展服务器 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any | ㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 |
| If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | 如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件 |
| If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus. | 如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识 |
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | 从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法 |
| If necessary, they are required to change the conditions and circumstances which hinder the achievement of gender equality. | 如果有必要 这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境 |
| What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will. | 如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力 |
| If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations. | 如果需要提到人道主义排雷 则应当放在关于一般考虑的第一节中 |
| If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries. | To enable support for xpm add with xpm dir DIR. If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries. |
| In these circumstances, an individual transhipment licence is required (and would only be issued if consistent with the Consolidated Criteria). | 在这种情况下 就需要单项转运许可证 必须符合上述合并标准 才予颁发 |
| If employment rates among women are to reach 65 by 2010, to meet the government's goal, extra incentives are required. | 妇女的就业率要在2010年达到65 以实现政府的目标 就需要额外的激励措施 |
| Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy. | 这种监督对于审查补救权来说 不仅正当而且必要 |
| However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required. | 但是 如果嫌犯抗议则实际引渡需时较长 因为规定至少要举行一次法庭听询 |
| The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin. | 如果他們必須先學拉丁文的話 是沒有機會讓羅馬人征服世界的對吧 |
| The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. | 如果他们必须先学拉丁文的话 是没有时间让罗马人征服世界的对吧 |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方 |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如提案包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料摘要送交所有缔约方 |
| If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity may be required to withdraw the auction under paragraph 4 (d). | 如果收到的人数低于预期人数 而且如果估计无法保证有效的竞争 采购实体可以按照第4(d)款的要求取消拍卖 |
| Construction of the flight model of SUNSAT has started, and will be accelerated to meet the May 1996 launch date, if required. | SUNSAT的飞行模型建造工作业已开始 如果需要 建造工作将加速进行以便赶上1996年5月的发射日期 |
| Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose. | 规定金融机构须报告1万美元以上 似乎有不法目的的交易 |
| If He required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence. | 如果他勒索你们的财产 你们就要吝啬 那吝啬要揭穿你们的怨恨 |
| If He required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence. | 如果他勒索你們的財產 你們就要吝嗇 那吝嗇要揭穿你們的怨恨 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated. | b) 要求提交银行报告的程序 酌情包括使用可疑交易的报告 审查和评估这些报告的方式 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are revised and evaluated. | 有何规定的银行报告程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| If external support is required, however, then the Committee recommends that the resources be absorbed from within the existing provision in section 28. | 然而 如需外部支助 委员会则建议 在第28款现有拨款范围内承担这些费用 |
| Agreements required | G. 所需协定 |
| Required outputs | 三. 应提供的产出 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| (d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required | d 根据第二次国际研讨会的结论 视需要向牵头机构和专家组提供指导 |
| Better yet would be if Iran turned to Russia or the IAEA for uranium generated electrical power. Direct US Iran talks should be convened if they are required to bring about any such agreement. | 如果能够达到这一外交解决结果 也就是伊朗接受对其进行的任何铀浓缩活动实行严格的限制并同意将其所有核子设施置于高度认真的国际核查之下用来换取经济利益以及安全保障 美伊两国 而且是世界各国都将受益 如果达成这样的协议要求美伊直接对话的话 美伊两国就应该如此 |
| EUFOR adopted a posture of out of sight but not over the horizon , being prepared to intervene if the situation deteriorated, and contingency plans were developed for the deployment of reserve forces, if required. | 欧盟部队采取了 藏而不露 的姿态 如果形势恶化 随时准备干预 同时制定了视需要部署预备队的应急计划 |
| Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. | 假如我选了左手边这条路径 我可以算出某一块肌肉需要施多大力 用关于时间的函数表示 |
Related searches : And If Required - Or If Required - Except If Required - If So Required - Only If Required - If Legally Required - If Not Required - If Deemed Required - If Required Please - If If - If - Absolutely Required