Translation of "if not required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方
Personnel matters if required .
9. 人事事项 视需要而定
If other parameters are required they will be documented if needed.
parentIdentifier The name or id of an object which is considered to be a parent.
If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents?
如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件
If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries.
To enable support for xpm add with xpm dir DIR. If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries.
Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy.
这种监督对于审查补救权来说 不仅正当而且必要
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
(c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室
If, by contrast, the parents elect for her to remain in Australia, that is a choice of theirs that is not required by the State party.
相反 如果父母选择将她留在澳大利亚 这是他们的选择 并不是缔约国所要求的
EUFOR adopted a posture of out of sight but not over the horizon , being prepared to intervene if the situation deteriorated, and contingency plans were developed for the deployment of reserve forces, if required.
欧盟部队采取了 藏而不露 的姿态 如果形势恶化 随时准备干预 同时制定了视需要部署预备队的应急计划
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date.
如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
9.14 Children are not required to attend public schools.
9.14 儿童并不一定需上公立学校
Turkish men were not required to undergo virginity tests.
土耳其男子无需接受处男检查
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.
例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求
If the General Assembly did not make a decision on the suspension until 30 June 2006, the Secretariat would be required to separate those staff who did not meet the criteria for reappointment.
如果大会没有对暂停适用这种限制到2006年6月30日为止的问题做出决定 秘书处需要让那些不符合重新任用标准的工作人员离职
Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required.
因此 如果大会通过了这项决议草案 将不需要额外的拨款
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神
2. If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
and, thirdly, if we conclude that the consensus required for the adoption of the document did not prevail, what value can we attach to any negotiations based on it?
以及第三 如果我们的结论是 并没有达成通过该文件所要求的协商一致意见 那么我们如何看待以此为基础的任何谈判的价值
Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required.
此后每4至5年进行后续视察 如有必要也可较经常视察
The. is not required but makes it compatible with more browsers.
Cookies must be deleted with the same parameters as they were set with.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
3. 民用核发电不需要高浓缩铀
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD.
出口或转让的物项如果在大规模毁灭性武器中有 相关用途 则须获得出口许可证
Furthermore, if customized reporting is required, which is often the case, a development server may be needed.
此外 一如常有的现象 即不时需要编制定制的报告 这就可能需要一台发展服务器
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复
The guidelines themselves had not required revision, but they did need implementation.
18. 准则本身并不需要订正 而是需要执行
4.alt. If a member has not furnished the statistics and information required under paragraph 3 and furthermore has not sought assistance in compiling the information under paragraph 3, the Council shall take appropriate measures as deemed necessary.
4备选案文. 若某一成员未能根据第3款的要求提供统计数据和资料 并且没有要求为根据第3款编纂资料获得援助 理事会需酌情采取适当措施
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus.
如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识
Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required.
从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法
If necessary, they are required to change the conditions and circumstances which hinder the achievement of gender equality.
如果有必要 这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境
What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will.
如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.
如果需要提到人道主义排雷 则应当放在关于一般考虑的第一节中
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
If the problem is excess saving, and if uncertainty erodes confidence, a massive injection of liquidity such as the ECB s in response to the subprime crisis may be necessary but not sufficient. A rate cut also may be required to restore confidence.
如果问题是胜于储蓄 而且如果不确定性破坏信心 那么 类似欧洲央行回应次级房贷危机而大量注入流动性或许是必要的 但确实不够的 也许还需要降息来恢复信心 美联储已经掌握了这一点 欧洲需要知道为何欧洲央行还没有
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof.
因此 提交人未能够履行必要的举证责任
Believers, if you marry believing women, and divorce them before the marriage is consummated, you are not required to observe a waiting period make provision for them and release them in an honourable way.
信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去
Believers, if you marry believing women, and divorce them before the marriage is consummated, you are not required to observe a waiting period make provision for them and release them in an honourable way.
信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.
4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息

 

Related searches : If Required - Not Required - If Not - And If Required - Or If Required - Except If Required - If So Required - Only If Required - If Legally Required - If It Required - If Deemed Required - If Required Please - Required Not To - Be Not Required