Translation of "required not to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | 如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| 9.14 Children are not required to attend public schools. | 9.14 儿童并不一定需上公立学校 |
| Turkish men were not required to undergo virginity tests. | 土耳其男子无需接受处男检查 |
| For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter. | 例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求 |
| Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof. | 因此 提交人未能够履行必要的举证责任 |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息 |
| Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published. | 各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求 |
| The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties. | 此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题 |
| The. is not required but makes it compatible with more browsers. | Cookies must be deleted with the same parameters as they were set with. |
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | 3. 民用核发电不需要高浓缩铀 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| Furthermore, as was specified in the July package , LDCs should not be required to undertake any tariff reduction commitments as in NAMA and should benefit from the principle of non reciprocity and not be required to engage in trade offs in the negotiations. | 另外 正如在 7月一揽子协议 中所说的 最不发达国家不应被要求作出任何减免关税的承诺 像在非农产品市场准入谈判中那样 而是应该享受非对等原则 而且也不应该在谈判中被要求进行条件上的交换 |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. | 子女的国籍改变不必征得被剥夺家长权利的双亲同意 |
| The Mission is also shipping assets that will not be required by UNIOSIL to other peacekeeping operations. | 特派团现还将联塞综合办不需要的资产运到其他维持和平行动 |
| Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | 产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务 |
| The guidelines themselves had not required revision, but they did need implementation. | 18. 准则本身并不需要订正 而是需要执行 |
| If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries. | To enable support for xpm add with xpm dir DIR. If configure is not able to find the required libraries, you may add the path to your X11 libraries. |
| Furthermore, it was not clear to his delegation what expertise would be required in order to provide such assistance. | 此外 埃及代表团并不清楚需要什么专长来提供这类协助 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | 如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件 |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | 得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 |
| Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations. | 日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助 |
| Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions. | 如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料 |
| Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy. | 这种监督对于审查补救权来说 不仅正当而且必要 |
| Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards. | 令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准 |
| The Court concluded that the existence of the policy was not required by the Constitution and was not an indispensable measure to ensure access to housing. | 法院得出结论 认为 宪法 没有规定必须制定该政策 它也不是确保获得住房不可或缺的一项措施 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 作为影响模型和评估的投入所需的许多数据根本没有(没有收集) 即使有 也不是无法获得 就是不合适 |
| Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated. | 需要进行培训 才能够确保安全地处理冷冻剂 最大限度地减少排放并确保采样不受污染 |
| Furthermore, United Nations sanctions programmes have not required their targets to have been convicted by a court of law. | 41. 此外 联合国各项制裁方案并不要求在法庭上把制裁对象定罪 |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | 我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 |
| Women who are required to enter into such marriages are not necessarily consulted or their views given due weight. | 要求妇女完成这种婚姻而无须与其商量或适当看重她们的意见 |
| However, despite being required under the Constitution, legal instruments to make joint title to land obligatory did not exist until 2003. | 然而 虽然 宪法 有此要求 规定必须共同拥有土地所有权的法律文件直到2003年才出现 |
| And ye shall be required not except for that which ye have been doing | 你们只依自己的行为而受报酬 |
| And ye shall be required not except for that which ye have been doing | 你們只依自己的行為而受報酬 |
| Two things have I required of thee deny me them not before I die | 我 求 你 兩 件 事 在 我 未 死 之 先 不 要 不 賜給我 |
| Two things have I required of thee deny me them not before I die | 我 求 你 兩 件 事 在 我 未 死 之 先 不 要 不 賜 給 我 |
| diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, | (d) 诊断并治疗那些无需医生进行复杂检查的疾病 |
| For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005. | 对于这些化学品 缔约方只需在2005年 10月30日之后作出回复 |
| Thus, what is basically required is a reform of practices, not only of institutions. | 因此 基本上 我们需要做的不仅是改革机构 而且要改变做法 |
| While the authorities are required to take only legitimate interests into account, this is no different from what is required in relation to majorities an accountable Government should not promote illegitimate interests of any group, whether majority or minority. | 主管部门被要求仅考虑 合法 利益 但这与有关少数群体问题上的要求并无不同 一个负责的政府不应当促进任何群体 无论是多数还是少数的 不合法利益 |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | 他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间 |
| Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate. | 影响模型和评估需要大量输入数据 但这些数据却不存在(没有收集) 即使有 也有的是无法无法获得 有的是不合适 |
Related searches : Not Required - Be Not Required - Were Not Required - But Not Required - Not Usually Required - Product Not Required - Not Necessarily Required - Not Be Required - If Not Required - Although Not Required - Was Not Required - Not Required For - Not Longer Required - Not Required Anymore