Translation of "but not required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The. is not required but makes it compatible with more browsers.
Cookies must be deleted with the same parameters as they were set with.
The guidelines themselves had not required revision, but they did need implementation.
18. 准则本身并不需要订正 而是需要执行
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.
例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求
But what changes are required?
需要什么样的变化呢
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations.
日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助
Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy.
这种监督对于审查补救权来说 不仅正当而且必要
Nonetheless, we believe that transparency must be required not only of Governments but also of the economic players that control these industries.
然而 我们认为 不仅必须要求各国政府有透明度 而且控制这些工业的经济行动者也必须有透明度
However, the problem of illicit trafficking networks could not be resolved solely through IAEA safeguards machinery, but also required cooperation among States.
55. 可是非法贩运网络问题不可能单单通过原子能机构保障机器解决 还需要各国合作
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方
I would like to but I have a required course tonight.
我不是不想聽 但是今晚我有必修課
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来
9.14 Children are not required to attend public schools.
9.14 儿童并不一定需上公立学校
Turkish men were not required to undergo virginity tests.
土耳其男子无需接受处男检查
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
No less is required to reconcile independence with accountability in a democratic society. But an audit overseen by politicians is not the right way.
美联储肯定会在提高透明度上走得更远 其他中央银行也在做同样的事情 要在一个民主社会实现独立和问责的协调一致就必须做到这些 但由政治家来监督的审计可不是一个正确的方法
What is required is not simply to fill a breach with new structures and posts, but systems and sustained managerial attention to their enforcement.
我们不仅需要以新机构和职位弥补缺陷 而且需要制订制度 需要管理阶层不断地重视实施这些制度
However, poor countries could not tackle poverty alone, but required increased aid, debt relief, capacity building support and an equitable multilateral trading system to spur growth.
50. 然而 贫穷国家可能无法自己解决贫穷问题 而是需要别国增加援助 减免债务 提供能力建设方面的支持和发展刺激增长的公平的多边贸易体系
Not only acceptance but also respect for the distinctive characteristics and contribution of minorities to the life of the national society as a whole are required.
要求不仅要接受而且要尊重少数群体独特的特性及其对民族社会生活的贡献
The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment.
新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
3. 民用核发电不需要高浓缩铀
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
但对我来说 最好的一点 是完全不需要抗凝治疗
In such cases, the State party could offer victims support, for example by setting up a compensation fund, but it should not be required to make full reparation.
在这类情况下 缔约国可以向受害者提供支持 例如建立一个赔偿基金 但不得要求它作出全部赔偿
Presently States are not required to update the Committee on enforcement of the measures against new designations, but five States have reported freezing additional assets since January 2004.
47. 目前 国家不必告知委员会对新指认的人和实体采取措施的最新情况 但有5个国家报告说 从2004年1月以来又冻结了一些资产
Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach.
马耳他赞同难民专员办事处的观点 认为必须采取单独的但又彼此联系的措施来处理难民保护问题和移徙问题
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.
它的名字 坚决 提醒我们要有这样的风骨 不只是领导一个国家 而且要度过一个有意义的人生
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof.
因此 提交人未能够履行必要的举证责任
Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities. A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).
科索沃地籍局的文件用塞尔维亚语提供 但没有适当地向北方各城镇 或在这些城镇内分发这些文件 一个优先事项
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.
4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息
And ye shall be required not except for that which ye have been doing
你们只依自己的行为而受报酬
And ye shall be required not except for that which ye have been doing
你們只依自己的行為而受報酬
Two things have I required of thee deny me them not before I die
我 求 你 兩 件 事 在 我 未 死 之 先 不 要 不 賜給我
Two things have I required of thee deny me them not before I die
我 求 你 兩 件 事 在 我 未 死 之 先 不 要 不 賜 給 我
Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求
diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required,
(d) 诊断并治疗那些无需医生进行复杂检查的疾病
For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005.
对于这些化学品 缔约方只需在2005年 10月30日之后作出回复
Thus, what is basically required is a reform of practices, not only of institutions.
因此 基本上 我们需要做的不仅是改革机构 而且要改变做法
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies.
不幸的是 不会释放二氧化碳的 清洁 可再生的能源 如风能和地热 还不能满足我们的需要 太阳能发电的总量能满足需求 但在目前的技术条件下成本过高 核电相对便宜 且潜力巨大 但它也为日益严重的核武器原料扩散造成危险
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
最关键的是 使用诺顿瞄准的投手 得目视看到目标
As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment.
根据一名发言人的意见 这样做需要大量的资源 但已证明是一项很好的投资

 

Related searches : But Not - Not Required - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without - But Not Today - But Unfortunately Not - But Not Mentioned - But Not Essential