Translation of "if the costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
If it costs me my very last dime | 就算它花光我最后一毫 If it costs me my very last dime |
If you have a battery, it costs five cents to make it. | 如果你有一个电池 制作它只需要5分钱 |
These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
My time till the robbery costs 100 a day, and if I fire my gun 500. | 抢劫前每天我要100美元 要是开枪的话500美元 |
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. | 如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價 |
If they were bribes, he could claim they were development costs and eventually return to the business. | 如果是公司挪用 他的职位还保得住 |
This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! | 这里显示所选账户的累计电话费 重要 如果您有多个账户 请小心 这不是 您所有账户的电话费总和 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
If such funds had not been made available by UNRWA, the longer term costs would have been higher. | 如果近东救济工程处没有提供这些资金,较长期的成本将会更高 |
Calamity can still be averted if the costs of inaction escalate steadily. The worst problems, however, are those with inaction costs that remain invisible for a long time, but increase suddenly and explosively. | 而如果不作为所付出的成本逐渐增加的话也能有助于避免灾难的发生 但最可怕的莫过于那些 不作为成本 长期处于不可见状态 但却突然出现爆发式飙升的情况 当领导人随之获得行动授权时 一切往往都已经太晚了 |
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | 请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等 |
other environmental costs and benefits (if not disclosed in separate environmental review see above) Balance sheet | 其它环境成本和收益(倘若未在单独的环境审查中透露 参见上栏) |
It was therefore agreed that, if the one third two thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for the following costs that heretofore had not been shared computer, office space and audit costs, as set out below. | 因此,大家同意,如果三分之一 三分之二分摊公式公平确定人事费偿款的办法,它也应该适用于以前没有分摊的下列费用 计算机费用,办公场地费用和审计费用(详情见下文) |
It was unclear whether the Swiss authorities would absorb the one time structural costs if they exceeded SwF 4 million. | 如果数额超过400万瑞士法郎,瑞士当局是否还会承担一次性结构费用则含糊不清 |
Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year. | 如果条约法影响费用超出3 000万美元的法定拨款额 即授权增加条约法影响偿还额 |
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were. | 那些关注环保的人就会注意他们的行为 选择更有利于环境的方式 如果知道各种行为所需的环境代价 |
(c) Projected costs of operation of the global mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed, if any. APPENDIX II | (c) 预计的全球机制运作费用 在多大程度上机构能够承担这些费用 如果尚有任何承担不了的费用 则就这些费用在缔约方会议名下记帐的性质 |
Remember, if a gentleman wants to dance, or if he wants you to sit with him... your time costs anything from a quid up. | 记往 如果一个男人想跳舞 或者他想你坐在他身边... 你的时间就从一镑开始计 |
Common staff costs (total costs) | 一般人事费(费用总数) |
Other travel costs (total costs) | 其他旅费费用总数 |
Common staff costs (total costs) | 加班 临时工作人员 一般人事费 |
So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros. | 因此如果你在丹麦想购买一辆汽油汽车 价钱大概是6万欧元左右 |
235. If globalization involves costs as well as benefits, being on the periphery of the global economy is even more problematic. | 235. 如果说全球化有弊有利,处于全球经济的边缘则问题更大 |
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community. | 如果你在一个农庄附近取水用来生产可乐 这的确并不违法 但会对当地社区产生影响 |
In many (if not most) of these situations, the incremental costs of obtaining Rotterdam related benefits could be quite modest. | 在很多这种(如果不是大多数的话)情况下 为获得 鹿特丹公约 的相关好处需要付出的增支费用可能很小 |
Those programmes could be maintained if UNITAR received a subvention from the regular budget to meet rental and maintenance costs. | 如果训研所得到用经常预算提供的补助金 用以支付房租和维修费用 这些方案可以维持下去 |
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community. | 如果你係鄉村耕地旁邊鑽鑿水源去煉焦炭 雖無違法 但的確賠上社區嘅生活 |
And, if action prevents the problem, the public never experiences the averted calamity, and voters therefore penalize political leaders for the immediate costs that the action entails. Even if politicians have perfect foresight of the disaster that awaits if nothing is done, they may have little ability to persuade voters, or less insightful party members, that the short term costs must be paid. | 由于从未经历过这些问题 公众也就无从得知不作为的话将产生多少潜在成本 因为不知道灾难的后果究竟有多严重 公众甚至会惩罚那些防患于未然的政治家 因为后者的果断行为带来了某些额外支出 即便政治家们完全意识到不作为将引发极大的灾难 他们也很难去说服选民或者那些短视的政党成员去支付一些短期成本 |
Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Public information production costs (total costs) | 新闻制作费(费用总数) |
Total investment costs C. Audit costs | 咸咸投资费用共计 |
As to costs, the Fund had been advised that, pending agreement on long term cost sharing, the current arrangements for the provision of space should continue through 1998 on the understanding that, if additional costs were incurred in providing more space, the Fund would have to meet those costs from its own resources. | 关于费用,基金获知,就长期性分摊费用安排获致协议之前,关于提供办公房地的现有安排应继续执行到1998年年底,但附有一项了解,即 如果在提供更多办公房地时引起额外费用,基金将需要用它本身的资源来支付这些费用 |
If the Tribunal is correct in its assessment, the related costs, in the opinion of the Advisory Committee, would have to be reviewed. | 如果行政法庭的评估正确,则咨询委员会认为,相关的费用也必须加以审查 |
If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs. | 如果难民专员办事处扣减同样的款额 它会从受益者处得到59 000美元 以支付其部分行政费用 |
If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks. | 如果你对价格感兴趣 但今天不卖 这套设备 包括电子器件和其他所有的零件 每套售价在1000美元左右 |
With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate. | 一般工作人员费项下所需经费减少 因为实际费用低于一般工作人员预算额 |
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed. If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost. | 但有一个重要的附带条件 必须立刻采取行动 遏制气候变化的行动的经济成本会因为拖延而呈现非线性升高 如果推迟15年或以上 遏制目标就无法实现 不管付出多大成本 |
6. Costs. Residence costs for the participants will be covered by the Institute. | 6. 费用 各位与会者的住宿费将由研究所负担 |
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. | 但应注意 这些报告的费用仅为活动总费用的一部分 因为全面报告其他相关费用(如人事费和通信费)的制度使得无法把此种相关费用清楚地归纳到每种活动中去 |
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. | 然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分 |
It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs. | 如果秘书处能够探讨一些途径来精减组织结构 以便减少人事费用 也是令人感激的 |
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. | 它的成本仅50美元 我们甚至可以把成本变成只有50分 要是我们一心想办到的话 |
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? | 1张彩票1美元 如果你赢了 你将得到20美元 这个赌局怎么样 |
Related searches : If If - If The User - If The Information - If The Letter - If The Customer - The Case If - If The Meeting - If The Former - If The Same - If The Situation - If The Latter - If The Application - If The Payment - If The Extent