Translation of "illustrative only" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Illustrative - translation : Illustrative only - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For illustrative purposes only
仅作为实例说明
Illustrative list
例举性清单
It was suggested that paragraph 85 should make clear that the list provided therein was for illustrative purposes only.
有人建议 第85段应该说明 其中所列的清单仅供说明
C. Recommendations and illustrative provisions Note
C. 建议和说明性条款
Coordinates and illustrative chart of the exploration area
勘探区域的坐标和示意图
Some illustrative cases are given in table 7.
下文表7列出了某些具体情况
The following developments are illustrative of this growing awareness
以下发展说明了这种日益加深的认识
The experience of legislation to combat money laundering is illustrative.
反洗钱立法的经验就表明了这一点
In this regard, the case of Lau v. Nichols is illustrative.
在这方面, Lau诉Nichols 的案例可资阐述
The Mexican and Thai economic crises are illustrative examples of this.
墨西哥和泰国的经济危机就是说明这一点的实例
(c) Use of either an exhaustive or illustrative list of offences.
(c) 详尽无遗地列出或举例列出各种犯罪行为
I also asked Mr. Papadopoulos if the concerns outlined by his envoy were an exhaustive or only an illustrative list of the areas in which he sought changes.
我还问帕帕佐普洛斯先生 他的特使所概述的关切是毫无遗漏的 还只是一份有关他争取改动的方面的说明性清单
The story of J.D. (35) is common and illustrative of this phenomenon.
14. J.D. (35) 的经历具有普遍性 因而可以说明这种现象
Examples are illustrative and seek to show how the Agenda is being implemented operationally.
所举的例子是说明性的 意在表明业务中如何落实 议程
His delegation would therefore not be adverse to the inclusion of an illustrative list.
因此 该国代表团不反对举例说明性清单
One horrifying fact is very illustrative every three seconds a child dies due to poverty.
令人吃惊的是 每3秒种就有一名儿童因贫困而死亡
The areas shown in annex I are illustrative and are not intended to be exhaustive.
附件一所列出的领域是阐述性的,目的不是涵盖所有一切
Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.
为了加以说明 本报告附件一至三列举了一些实例
Table 3. is illustrative of the range of such indicators which have been developed to date
表3开列了迄今为止所研拟的一系列此类指标
The following claims are illustrative of the types of D2 and D3 losses reviewed by the Panel.
以下索赔是小组审查的D2和D3损失索赔的两个实例
(a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility.
第一层 尊重工作场所的人权是第一层次的责任的一个例子
These years are illustrative in the SEF, and should be changed as appropriate by the Annex I Party.
这些年份在标准电子格式中是示意性的 应由附件一缔约方酌情修改
This section provides illustrative examples of mainstreaming gender perspectives into areas of education, health, work and decision making.
11. 本节举出一些实例说明在教育 卫生保健 工作和决策领域落实社会性别主流化的情况
In that regard, and illustrative of that reality, the draft outcome document honestly states that Africa is the only continent not on track to meet any of the goals of the Millennium Declaration by 2015 (ibid., para.
这方面 为了说明这种状况 结果文件草案诚实地指出 非洲是 唯一未准备就绪 到2015年时无法实现任何 千年宣言 目标的大陆 同上 第68段
China submitted two cases illustrative of how international terrorists who had committed crimes within its territory were dealt with.
中国指出了两件案件,以此说明国际恐怖主义者在其领土内触犯刑法的处理情形
In addition, Parties may draw upon the illustrative lists of possible key assumptions and outputs included in appendix I below.
此外 缔约方可参考下述附录一中所列各种可能关键假设和产出举例清单
It stated its preference for the inclusion in the convention of an illustrative list of offences which would include terrorism.
土耳其代表团说 希望公约中载列一个将包括恐怖主义在内的举例说明性犯罪清单
The third type is partnerships that integrate fisheries trade and development. The case of the Comoros is illustrative of this type.
第三类是伙伴合作关系 将渔业与贸易和发展联系起来 科摩罗的协定属于这一类
In their view, such an illustrative list would provide a scope for the concept of peacebuilding and add clarity to it.
有些代表团赞同全部保留 认为这样一份例举性清单将提供建设和平的概念范畴 使之更加明晰
Illustrative lists of goods and services that could be procured using ERAs exist in some jurisdictions, such as Brazil and Romania.
23. 在一些法域中 例如在巴西和罗马尼亚 作为示例列举了可以利用电子逆向拍卖进行采购的一些货物和服务
2. The present report contains, for illustrative purposes only, a prototype of two subprogrammes of section 6, Legal affairs, of the programme budget for the biennium 1998 1999, to reflect the proposals made in the above mentioned report on results based budgeting.
2. 本增编载有1998 1999两年期方案预算第6款(法律事务)两个次级方案的原型,仅作为实例说明,以反映上述关于成果预算编制的报告内载的提议
The illustrative figures in annex IX based on the approach suggested by the representative of Ghana are one possibility in this regard.
附件九图表中的数字依据的是加纳代表建议的办法 也是解决这一问题的可能办法
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
The Act on Indonesian Waters of 1996 changed some of Indonesia s archipelagic baselines but, unlike its predecessor, did not provide a list of coordinates it only included a provisional illustrative map valid until maps with adequate scale and lists of geographical coordinates were made available.
1996年 印度尼西亚水域法 修改了印度尼西亚的一些群岛基线,但是与它的前身不同的是,没有提供一份座标表,而只附有一张临时的说明性地图,其有效性到能够提供比例尺比较大的地图和地理座标表为止
They are not meant to be comprehensive but are illustrative of measures which will need to be addressed in developing a national ICT strategy.
这些准则不求面面俱到 而是以示例方式说明制订国家信息和通信技术战略时需考虑的措施
Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes
实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列
The German Government agreed that, as the Special Rapporteur had suggested in his report, it was preferable not to include an illustrative list of such criteria.
德国政府同意 正如特别报告员在其报告中建议的那样 不包括此类标准的举例说明性清单更加可取
The UNCTAD secretariat has carried out a statistical analysis of trade in an illustrative list of such products that could be of export interest to developing countries.
对可能涉及发展中国家出口利益的这类产品的示范清单内的贸易 贸发会议秘书处已开展了统计分析
It is in this area that it is perhaps most illustrative and clear to everyone on this earth that we are in fact all connected and interdependent.
这个地球上的每一个人也许正是在这方面最清楚地看到 我们所有人都是相互联系的和相互依存的
In their view, peacebuilding was a broad concept including operations in pre conflict, conflict and post conflict situations and the illustrative list served to illustrate that concept.
他们认为 建设和平涵义广泛 包括冲突前 冲突中和冲突后的行动 而例举性清单有助于说明这一点
According to those delegations, peacebuilding operations and the illustrative list were based on the presumption that there was already an inherent risk in those operations, hence the required protection.
在这些代表团看来 建设和平行动和说明性清单所依据的前提是 这些行动已有内在危险 所以需要保护
It outlines gaps between policy and practice and focuses on gender mainstreaming action plans as well as other measures to promote gender mainstreaming by providing illustrative examples from entities.
1 报告概述了政策与实践之间的差距 着重关注将性别观点纳入主流行动计划和促进将性别观点纳入主流的其他措施 并提供了各实体生动的具体实例
For example, it was stated that illustrative comments emanating from UNCITRAL regarding the various issues raised by the establishment of public key infrastructure might play a useful educational purpose.
例如 有人说 由贸易法委员会就各项有关设立公用钥匙基础结构的问题发表解释性意见可能颇具教育意义
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6)
Additional comments, including an illustrative list of possible criteria to be taken into account by enacting States, might be provided in a guide to enactment of the draft uniform rules.
这方面如有更多意见 包括附有说明的 立法国可能需要考虑的准则清单 可以载入一份统一规则颁布指南中

 

Related searches : Is Illustrative Only - Illustrative Purposes Only - Merely Illustrative - Illustrative Design - Illustrative Approach - Illustrative Task - Illustrative Case - Illustrative Overview - Is Illustrative - Are Illustrative - Illustrative Figures - Illustrative Model - Illustrative Way