Translation of "illustrative purposes only" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.
为了加以说明 本报告附件一至三列举了一些实例
Coordinates and illustrative chart of the exploration area
勘探区域的坐标和示意图
We are for decorative purposes only.
我们都只是装饰品而已
In this regard, the case of Lau v. Nichols is illustrative.
在这方面, Lau诉Nichols 的案例可资阐述
Examples are illustrative and seek to show how the Agenda is being implemented operationally.
所举的例子是说明性的 意在表明业务中如何落实 议程
One horrifying fact is very illustrative every three seconds a child dies due to poverty.
令人吃惊的是 每3秒种就有一名儿童因贫困而死亡
In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes.
在少数情况下 难民署只为了重新定居而决定难民地位
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会
We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes.
我们强烈坚信外空只应用于和平目的
For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only.
例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的
The following claims are illustrative of the types of D2 and D3 losses reviewed by the Panel.
以下索赔是小组审查的D2和D3损失索赔的两个实例
These years are illustrative in the SEF, and should be changed as appropriate by the Annex I Party.
这些年份在标准电子格式中是示意性的 应由附件一缔约方酌情修改
Furthermore, nuclear energy should be harnessed only for peaceful purposes in the service of global development.
而且核能只应用于和平目的 为全球发展服务
It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes.
只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题
It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties.
该项约定只是为有担保债权人的权利具有对抗第三方的效力而给予有担保债权人 控制权
The illustrative figures in annex IX based on the approach suggested by the representative of Ghana are one possibility in this regard.
附件九图表中的数字依据的是加纳代表建议的办法 也是解决这一问题的可能办法
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.
也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的
a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only.
a 细目可能因为收到的援助要求而更改 所列仅为指示性数字
Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes
实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
In this regard, we underscore the important role of the IAEA in verifying that nuclear energy is only used for peaceful purposes.
在这方面 我们强调原子能机构在对原子能只用于和平目的进行核查方面所起的重要作用
Peaceful purposes is the only limit the Treaty lays on the exercise of the inalienable right of States parties to nuclear energy.
20. 和平目的 是 条约 对于缔约国行使利用核能的不可剥夺权利的唯一限制
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则
The UNCTAD secretariat has carried out a statistical analysis of trade in an illustrative list of such products that could be of export interest to developing countries.
对可能涉及发展中国家出口利益的这类产品的示范清单内的贸易 贸发会议秘书处已开展了统计分析
It must be recognized that outer space is the common heritage of mankind and should be explored and utilized only for peaceful purposes.
必须承认外空是人类共同遗产 应为和平目的进行探索和利用
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion.
按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.
上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6)
When using PHP When using PHP within an web environment, turning this option on has serious performance implications and is generally recommended for debugging purposes only.
When using PHP within an web environment, turning this option on has serious performance implications and is generally recommended for debugging purposes only. This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI.
Principle 3 Purposes
原则3 目的
The Antarctic Treaty ensured that the region would only be used for peaceful purposes, and, most importantly, placed a prohibition on any activity of a military nature.
南极洲条约 确保该地区只用于和平目的 而且最重要的是禁止任何军事性质的活动
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals.
这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的
In contrast, in the missile and chemical areas, there are some precursor chemicals or missile components or types of equipment which are clearly only used for proscribed purposes.
与此相对照的是 在导弹或化武领域 有些化学先质或导弹部件或各类设备显然只能用于被禁目的
Purposes and time frame
B. 目的和时限
Since COP 6, the chef de file position of Norway in Ethiopia and the preparation of a multi country project on gum arabic, are illustrative of the outcome of these policy advocacy activities.
自缔约方会议第六届会议以来 挪威在埃塞俄比亚的领导机构地位以及筹备关于阿拉伯树胶的多国项目 说明了这些政策宣传活动的成果
Under the CWA strict controls are applied to ensure that the chemicals listed in Schedule 1 of the Chemical Weapons Convention (CWC) are only used for certain permitted purposes.
根据 化学武器法 联合王国实施了严格的管控措施 以确保 化学武器公约 化武公约 附表1所列化学品只用于某些经许可的目的
Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
Portugal reported that its legislation treated the means of trafficking as necessary only in cases of trafficking in minors to foreign countries for purposes of prostitution or other related acts.
葡萄牙报告说 其法规只把出于卖淫的目的将未成年人贩运至外国或其他相关行为下的贩运手段视为必要手段
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
Conversion of a legitimate facility for biological warfare purposes is difficult to detect, especially when such activities take place only for a short period of time, and when the site requires only very minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
把合法设施改造用于生物武器生产设施的活动难以发现 而且这种活动如果持续时间很短 或有关设施仅需要很少的改造即可生产某种生物战剂 发现起来尤其困难
This seminar was convened at the Commission's request for the purpose of discussing examples of illustrative governance practices that have had an impact on the promotion of human rights and to draw lessons from them.
这次研讨会是根据委员会的要求举行的 其目的是要讨论已推动促进人权的示范性施政做法的范例 并从中汲取教训
The report provides an overview of challenges, opportunities and promising strategies for enhancing an enabling environment for gender equality and the advancement of women, with illustrative examples from the areas of education, health and work.
3. 本报告概述为实现两性平等和提高妇女地位创造有利环境的挑战 机会和有希望的战略 并且以教育 保健和工作各领域的例子作为例证
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.
2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出

 

Related searches : Illustrative Purposes - Illustrative Only - For Illustrative Purposes - Is Illustrative Only - Purposes Only - Illustrative - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only