Translation of "customs purposes only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
| They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points. | 这些鉴定设备用于培训 但没有用于或很少用于海关检查站的实际控制目的 |
| The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list. | 1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品 |
| In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs. | 而在其他国家里 只有可疑的船运才移交海关内外的实验室检验 |
| In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes. | 在少数情况下 难民署只为了重新定居而决定难民地位 |
| In cases where import goods, entitled to duty exemption or reduction whose use is under the supervision of the customs, are transferred or used for other purposes for which customs duties shall be paid, the customs shall calculate the value of the imported goods according to the time of depreciation after importation, and levy import duties on them. | 第四十九 条 需 由 海关 监管 使用 的 减免税 进口 货物 在 监管 年限 内 转让 或者 移 作 他用 需要 补税 的 海关 应当 根据 该 货物 进口 时间 折旧 估价 补征 进口 关税 |
| The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. | b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会 |
| We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes. | 我们强烈坚信外空只应用于和平目的 |
| For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. | 例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的 |
| The Customs (Prohibition and Restriction on Imports and Exports) Order 1980, listed radioactive materials as restricted imports under Schedule 2 and can only be imported through licensing granted by the Controller of Customs. | 1980年海关 禁止和限制进出口 令 根据表2把放射性材料列为 限制进口物品 只有获得海关关长发放的许可证才能进口 |
| Legislation, especially if it varies considerably from prevailing norms and customs, can have only a limiting and delayed effect. | 106. 法律 尤其是在它与当前的规范和习俗有抵触时 只能产生限制和拖延的效果 |
| Thorough security and customs checks are carried out on ships' stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives | 使用侦测爆炸物的设备和经过训练的狗对船舶和飞机的货舱进行彻底的安全和关务检查 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Furthermore, nuclear energy should be harnessed only for peaceful purposes in the service of global development. | 而且核能只应用于和平目的 为全球发展服务 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes. | 只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Inspection of the storage rooms of importers and workshops can usually only be done by authorized customs agents carrying specific mandates. | 对进口商和服务站的存储仓库进行检查的办法通常只有经过授权的海关人员在获得特许后才能进行 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties. | 该项约定只是为有担保债权人的权利具有对抗第三方的效力而给予有担保债权人 控制权 |
| Furthermore, it noted that training of customs officers focuses mainly on refrigerants, while other ozone depleting substances are dealt with only in general terms, and that the lower ranking customs officers who are on the front lines are generally trained only on the spot and do not always benefit from training seminars. | 此外 报告还指出 对海关人员的培训工作主要是以制冷剂为重点 而涉及其他消耗臭氧物质的培训则大都属于内容过于广泛的培训 而且那些在海关第一线工作的初级官员仅仅可得到现场培训 而无法经常从培训讲席班中获益 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. | 海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺 |
| The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | 海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes. | 也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的 |
| a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only. | a 细目可能因为收到的援助要求而更改 所列仅为指示性数字 |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
| World Customs Oganization | 世界海关组织 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| According to its Organic Law, the main missions of the Portuguese Board of Customs are the control of the external border and national customs territory for fiscal and economic purposes, society protection (that involves the national security, public health, environment, cultural property), to manage the excise and other indirect taxes and to fight against fraud and all kind of illicit traffics. | 根据葡萄牙组织法 葡萄牙海关署的主要任务是为财政和经济目的管制边界和国家海关辖区和提供社会保障 包括国家安保 公共卫生 环境和文化财产等 管理货物税及其他间接税 以及打击欺诈行为及各种非法贩运 |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | 小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | 本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. | 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 |
| Mutual understanding among States is possible only when the representatives of one ethnic group know about and respect the culture, traditions and customs of others. | 只有当一个族裔群体的代表了解并尊重其他族裔群体的文化 传统与习俗时 各国之间相互理解才有可能 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
Related searches : Customs Purposes - Purposes Only - Customs Clearance Purposes - For Customs Purposes - Customs Purpose Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only